Tren al Sur
| "Tren al Sur" | ||||
|---|---|---|---|---|
| singel av Los Prisioneros | ||||
| från albumet Corazones | ||||
| Släppte | 7 maj 1990 | |||
| Genre | ||||
| Längd |
|
|||
| Märka | EMI | |||
| Producent(er) | Gustavo Santaolalla | |||
| Los Prisioneros singlar kronologi | ||||
| ||||
" Tren al Sur " ( engelska : "Train to the South") är en låt från albumet Corazones av det chilenska rock/popbandet Los Prisioneros , släppt som huvudsingel den 7 maj 1990. Den ansågs vara en av de 50 viktigaste latinamerikanska poplåtarna av Rolling Stone och en av de mest banbrytande latinamerikanska låtarna av The Observer . Dess officiella video nominerades till ett MTV Video Music Award 1990.
Komposition och inspelning
Under inspelningen av deras album från 1990, Corazones , ägnade sig bandets sångare Jorge González åt att göra olika demos av mer än 19 låtar (varav bara nio återstod för albumet), bland dem var "Por amarte" och "Tren al Sur" . Han kom att skapa 3 olika versioner av båda låtarna, och försökte hitta miljön och den mest perfekta formen av var och en. Det "mest drastiska inflytandet för dessa låtar" var under hans besök i Bogota, Colombia 1988, när Claudio Narea visade honom några acid house -stilskivor som han köpte i Frankrike. Han pratade med sin vän Cecilia Aguayo för att vara hans keyboardist.
"Tren al Sur" lutade sig mot "nya musikaliska mode som balladerna " . Dess tempo och synthlinje baserades huvudsakligen på singeln " Touched by the Hand of God " från 1987 av det engelska rockbandet New Order . González programmerade trummorna och bandets producent, Gustavo Santaolalla , bestämde sig för att göra "ett litet stopp, ett där tåget stannar och de fortsätter sjunga refrängen bara med tågets brus i bakgrunden". Enligt González "avrundade det låten" och han nämnde också vikten av en charango som Gustavo tog med sig.
Han hävdade att låten uppstod efter att ha spelat huvudrollen i en "destruktiv romans", och i en intervju 1990 med tidningen Rock & Pop uttalade han att "Tren al Sur" och "Es demasiado triste" skrevs av honom "i ett lätt tillstånd av berusning" . Enligt den tidigare medlemmen i Los Prisioneros förmedlar låten: "Det enklas lycka, vilket betyder att njuta av resan, den resan genom livet. Även om den komponerades av Jorge González, en före detta bandkamrat, kan jag som tolk säga att det är en sång som har hänt."
Släpp
"Tren al Sur" släpptes på EMI- etiketten som den första singeln från albumet Corazones den 7 maj 1990, innan det officiella släppet av albumet, och var planerat att spela på chilenska radiostationer. Målet hade till en början komplikationer, eftersom det hade gått sex månader utan att spela på radio. 1989 hade radioerna lagt Rock en español åt sidan och lagt vikt vid andra genrer. "Faktum är att det fanns nya album av Soda (Stereo) och folk brydde sig inte om", sa González i en intervju med Rock & Pop- radion.
Musikvideo
Svårigheterna med att spela in singeln fick Jorge att ta till skapandet av en musikvideo med stöd av producenten Gustavo. Denna video "melankolisk och uppriktig" regisserades av Cristián Galaz och filmades i Estación Central i juni 1990. Efter att musikvideon var klar började låten spelas på flera chilenska radiostationer. Den nominerades till ett " MTV Video Music Award " i kategorin "MTV International", men förlorade mot " Oye mi Canto " av Gloria Estefan .
kritisk mottagning
År 2018 valde den spanska versionen av tidningen Rolling Stone den som en av de arton viktigaste latinska poplåtarna, och den kommenterade att i den här låten återbesöker Jorge ögonblicken i sin barndom; han minns lokomotivets ljud , lukten av metall, det vackra chilenska landskapet och hans fars kram." Den citerade också det inflytande det hade på artister som Alex Anwandter , Gepe och Javiera Mena. The Observers Alice Moreno ansåg att det var en av de mest banbrytande latinamerikanska låtarna.
Arv
"Tren al Sur" var med i ett avsnitt av den chilenska animerade serien Diego and Glot där bandet spelade den på ett tåg. Boken Tren al sur: tropicalización del gótico en el Río de la Plata hedrade sången. Under 2018 spelades en video in där flera elever från Alicante del Valle de Puente Alto-skolan sjöng låten och blev viral. Videon delades av González själv på sitt Facebook-konto. Den täcktes av olika artister, inklusive det mexikanska synth-popbandet Mœnia och det chilenska rockbandet Lucybell . År 2020, för att fira 30-årsdagen av släppet av Corazones album, flera artister som Javiera Mena , Pedropiedra och Miranda! gjort en version av låten "Tren al Sur", ledd av bandproducenten Gonzálo Yañez.