Tortuca

Tortuca är en holländsk litteratur- och konsttidning publicerad i Rotterdam och tillgänglig i Nederländerna och Belgien . Namnet Tortuca har härletts från den medeltida dikten om sköldpaddor i Der naturen bloeme från den flamländska författaren och poeten Jacob van Maerlant .

Historik och profil

Grundades 1997 av Herbert Verhey och Bas Kwakman som Tortuca Private Press, namnet ändrades till Tortuca, litteratur och konst före publiceringen av den första tidskriften 1997 [Tortuca 1, Autumn MCMXCVI] och utökade redaktionsstyrelsen med musiker, konstnärer och författare.

Tidningen i pocketstorlek har inga illustrationer på omslaget (endast färgbytena per nummer) och välbalanserad och sammanhängande typografi i interiören med användning av typsnitten Bodoni och Garamond . Förutom prosa ( noveller ) och poesi, innehåller Tortuca en mängd olika konst: från blyertsskisser och fotografi till design för gardiner och tekniska teckningar . Varje nummer har ett speciellt föremål som en leporello med självporträtt av Aad Donker på en lång pappersremsa [Tortuca 8, MCMXCIX, sid. 51], gravstenen över Rainer Maria Rilkes grav med tolv översättningar av hans 'oöversättbara' epitafium [Tortuca 10, MM, sid. 25] eller ett löstagbart häfte med texter av Valentin Silvestrov [Tortuca 14, MMII, sid. 20].

Tortuca är också utgivare av Testudo ( romaner , [översatt-] poesi, noveller och prosa ), Tortuca Cahier [noveller, teaterpjäser eller exceptionella ämnen) och Tortuca Vestzak ( miniatyrböcker ).

externa länkar