Tomislav Dretar

Tomislav Dretar 1992

Tomislav Dretar (född 2 mars 1945) är en kroatisk, bosnisk , fransk och belgisk poet, författare, kritiker och översättare, såväl som akademiker, journalist, redaktör, politisk ledare och ordförande för Bihaćs HVO . Han är också känd under det franska aliaset Thomas Dretart.

Ursprung

Dretar föddes i Nova Gradiška , Kroatien , som son till Ružica Rivić från Ljubija Rudnik i Bosnien och Hercegovina och Vladimir Dretar från Cernik i Nova Gradiška. Hans mor var kontorist med en färdig civil skola för katolska flickor. Hans far, efter att ha avslutat den högre gymnasieskolan i Nova Gradiška, registrerade sig för att studera skogsbruk vid skogsfakulteten vid universitetet i Zagreb, men 1941 lämnade han för militär utbildning i Stockerau där han fick titeln underofficer . Han tjänstgjorde som underofficer i Blue SS -divisionen från vilken han deserterade på grund av de tyska befälhavarnas förödmjukande behandling av kroater . I hans frånvaro dömde en militärdomstol honom till döden. Dretars far blev en Ustasha- volontär och steg till rangen som underlöjtnant . Därifrån deserterade han på grund av Ustashas och deras befälhavares omänskliga beteende och dömdes återigen till döden i sin frånvaro. Han slog sig ner i det kroatiska hemvärnet som löjtnant, han var stationsbefäl i Vrba. Efter Nova Gradiškas fall drog sig Dretars far tillbaka med resten av den kroatiska väpnade styrkan och försvann under den jugoslaviska dödsmarschen för nazistiska kollaboratörer .

Utbildning

Tomislav avslutade den pedagogiska fakulteten vid universitetet i Rijeka och forskarstudier i humaniora vid universitetet i Sarajevo . Författare och litteraturkritiker , författare till ett tiotal diktsamlingar och över trehundra vetenskapliga, sakkunniga och kritiska texter från områdena litteratur, kultursociologi , filosofi, konst och statsvetenskap .

Politisk karriär

I början av demokratiska förändringar i den tidigare sociala federativa republiken Jugoslavien ( SFRY ), även om han är en marxistiskt utbildad intellektuell, avstår han från sin koppling till den jugoslaviska kommunistalliansen (KPJ) på grund av dess svek mot folket. Han upprättar det bosniska demokratiska partiet, det första antikommunistiska partiet i Bosnien som i sitt program förklarade sig stå för upprättandet av Bosnien-Hercegovinas statliga självständighet, för sin egen armé och polis i en lös konfederation.

Militär karriär

Bosnienkriget

Som befälhavare för de militära styrkorna i det kroatiska försvarsrådet från Bihac-området

När kriget i Kroatien startade organiserade han en underrättelsetjänst som spårade den jugoslaviska nationella arméns (JNA) truppers rörelse i nordvästra Bosnien, och informerade de kroatiska militära myndigheterna som bidrog till snabb aktivering av det kroatiska luftförsvaret och förhindrade etniska idéer vars åtgärder föll antingen i ett tomt område eller togs emot under och på en plats där och när de inte hade förväntats [ förtydligande behövs ] . Med tiden och med mycket skicklighet, även om han inte hade någon militär utbildning organiserade han försvaret av kroater i Bihać -området, blev han president för den kroatiska demokratiska unionen (HDZ) i Bihać, etablerade det kroatiska försvarsrådet (HVO) för Bihać och Bihać-området den 28 juli 1992 i byn Šmrekovac i kommunen Velika Kladuša och blev den förste presidenten och militärbefälhavaren som officer med titeln överste . De kroatiska enheterna uppgick till totalt 1 200 man organiserade som mindre enheter inom den femte Bihać-kåren som en autonom kroatisk militär komponent. Under hans befäl var de kroatiska HVO-enheterna en del av Armén i Republiken Bosnien och Hercegovina.

Han motsatte sig öppet Mate Boban och skapandet av en kroatisk kvasi-stat " Herzeg-Bosnien ", eftersom han såg detta som samma sak som tsjetnikerna gjorde i Kroatien och i Bosnien och Hercegovina. Bobans anhängare försökte mörda honom ett antal gånger, men han lyckades alltid glida undan. Han deltog i arméns första strid som organiserades utifrån hans projekt [ förtydligande behövs ] , han lyckades bygga upp ett förhållande av ömsesidigt förtroende och jämlikhet med den bosniska komponenten, etablerad och ställd upp den 12 juni 1992 i "Zrinski" -Frankopan" kasern i Bihać i förorten Žegar, den första kroatiska Bihać- bataljonen kallad "101 Bihać-kroatiska bataljonen", som gick in i gruppen av den andra kroatisk-muslimska Bihać- brigaden , som var en del av 5:e arméns kår. av Bosnien och Hercegovina kallad "502 kroatisk-muslimska Bihać-brigaden", organiserade han räddningen av två kolvflygplan av typen Kurir, som var till stor nytta under kriget för att leverera militärt och annat nödvändigt material. Han skötte organisationen av skapandet av ett flygvapen och genomförandet av de första flygningarna på Zagreb-Bihać-linjen, på natten, i hemlighet.

Tomislav Dretar

Pensionering

På grund av sin konflikt med förespråkarna för uppdelningen av Bosnien och Hercegovina och Franjo Tuđmans ja-män, övergav han innehavet av alla politiska och militära poster och lämnar, med hjälp av EEC-vaktgruppen i exil i Belgien, där han lever idag, i övertygelsen om att Tuđman arbetade med erövringen av Bosnien och Hercegovina, att han är skyldig till det kroatisk-bosnienska kriget, att han rånade Kroatien och har delat hennes egendom mellan sina ja-män, och även att han är inspiratören , och därmed också den ondskefulle göraren av morden på HOS -generalerna Blaž Kraljević och Ante Paradžik. Att han hade hemliga kommandolinjer och att han arbetade i samförstånd med Slobodan Milošević och hans tjänare Alija Izetbegović som förrådde Bosnien och Hercegovina, och med dessa två män planerade och genomförde planen att riva Bosnien och Hercegovina.

Efter ankomsten i exil till Belgien är Tomislav anställd vid Louvain-la-Neuves katolska universitet. Han översätter, han har översatt de två mest respektabla biblarna den så kallade Jerusalembibeln och den ekumeniska bibelöversättningen. Har också gjort den första översättningen av Koranen till kroatiska i historien om kroatiska kontakter med islam. Han publicerade över tio böcker med översättningar av franska författare och tre egna böcker på franska.

Bibliografi

  • Vox interioris, Sarajevo 1976.
  • Iris Illyrica vågat, Banja Luka 1980.
  • The Path otillgänglig, Bihac 1984.
  • Transfigurations, Bihac 1984.
  • Nattens syster. Neapel 1984.
  • The Book of Desir, Bihac 1986.
  • The Painting, Bunch of sunlight, Beograd, 1988.
  • "Douleur, rhapsodie tsigane" Bryssel 1988
  • The bitter Silver, Bihac, 1989.
  • Searche of the infinity, Kikinda, 1989.
  • The Distress, Gypsys Rhapsodie , Novi Sad, 1990.
  • L'image, Florilége des lumières, Paris, 2001.
  •   "Le Foyer de paroles", Bryssel 2003. ISBN 9782748199284
  •   The Distress, Gypsys Rhapsodie/Douleur, Rhapsodie tsigane – bilingue français-croate, Barry (Belgien), 2007. ISBN 978-2-87-459-231-7
  • Le Foyer des paroles, Paris, 2008.
  • Inom dörrarna till Inaccessible/Aux Portes de l'Inaccessibles/Na vratima nedostupnog – bilingue français-croate, Bryssel, 2009.
  •   Word, my social housing/Parole, mon logement social, MEO Edition French, Brussel 2010 ISBN 978-2-930333-34-2
  •   ''Ord, poesi och filosofi – behandlad estetik"(på kroatiska), Bryssel, Editions MEO, 2012 Bryssel ISBN 978-2930333427
  • Poems in Loft,(kollektiv) – Poesi – Privatsamling av Patrick H. Frèche, Flammarion, Paris, 2011, ej säljbar.
  •   Sublimisme BalkanIque/''Sublimisme balkanique'' – French Editions MEO, Bryssel 2012, ISBN 978-2-930333-56-4

Autheur des anthologies

Utmärkelser

  • "Slovo Gorčina" Bosnien och Hercegovina Awards för första poesibok 1976.

Medlemskap

  • Hrvatsko Društvo Književnika Hercegovina-Bosna. / demissionerad
  • Društvo pisaca BiH / demissionerad

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Tomislav_Dretar&oldid=1133204473 "