Till de förlorade

" To the Lost "
avsnitt av Boardwalk Empire
Avsnitt nr.	Säsong 2 avsnitt 12
Regisserad av	Tim Van Patten
Skriven av	Terence Winter
Original sändningsdatum	11 december 2011 ( 2011-12-11 )
Körtid	57 minuter

" To the Lost " är det tolfte avsnittet av den andra säsongen av HBO TV-serien Boardwalk Empire och säsongsfinalen, som hade premiär på HBO den 11 december 2011. Avsnittet skrevs av serieskaparen Terence Winter och regisserades av Tim Van Patten , båda två. exekutiva producenter.

Avsnittet fick stor kritik, särskilt för Michael Pitts framträdande, Tim Van Pattens regi och Terence Winters författarskap.

Komplott

Jimmy försöker gottgöra sig för att ha förrådt Nucky , trots att han vet att Nucky aldrig kommer att förlåta honom. Med hjälp av Richard avslutar han arbetarstrejken genom att kidnappa klansmännen som är ansvariga för raiden på Chalkys lager och leverera dem till Chalky, tillsammans med kompensation till familjerna till männen de dödade. Jimmy ber Chalky att ordna ett möte med Nucky, som han uttrycker en önskan om att göra saker rätt och skyller på Eli för mordförsöket. Nucky ber Jimmy att sabotera anklagelserna mot honom. Jimmy förstör Commodores vilja för att säkerställa att han kommer att ärva sin egendom, och tvingar Neary att skriva ett uttalande som involverar Eli under pistolhot; Jimmy och Richard iscensätter sedan Nearys död som ett självmord.

Musse förmedlar ett möte mellan Nucky och Manny Horvitz, som föreslår att de samarbetar och dödar Jimmy. Nucky, oroad över att Margaret Schroeder ska vittna mot honom, friar till henne och erkänner att han ber henne att rädda hans liv. När hon ser Nucky ta hand om Emily, som fortfarande återhämtar sig från polio , går Margaret med på att gifta sig med honom innan rättegången. Domaren beviljar en rättegång mot bakgrund av Nearys död och att andra vittnesutsagor återkallats. Samtidigt kongressen sin avsikt att tillhandahålla väganslagen som Nucky behöver för att tjäna på sin investering i ett område mellan Atlantic City och Philadelphia , som han planerar att använda för en lukrativ byggaffär. Han ber Margaret att underteckna marken tillbaka till honom nu när hotet om förverkande av tillgångar har hävts.

Jimmy tillbringar en dag med att ta sin son till stranden och dricka med Richard medan han berättar krigshistorier. Nucky går fram till Eli och övertygar honom om att erkänna sig skyldig med löftet om minimal fängelsetid. Eli ljuger för Nucky och hävdar att han inte var inblandad i planeringen av mordförsöket. På annat håll kontaktar Luciano Rothstein angående heroindistribution . Nucky ringer under mötet för att fråga Rothstein om lov att döda Manny, men säger att han är osäker på att han kommer att göra det.

Nucky ringer Jimmy och kommer överens om att träffa honom vid Atlantic City War Memorial, och påstår sig ha fångat Manny. Jimmy insisterar på att gå ensam och obeväpnad till mötet och förutsäger korrekt att Nucky planerar att döda honom. Han accepterar sitt öde, säger att han verkligen dog i skyttegravarna, och försöker prata Nucky genom processen. Nucky skjuter honom i ansiktet, men misslyckas först med att döda honom direkt. När han står över en dödligt sårad Jimmy, proklamerar Nucky kallt: "Jag söker inte förlåtelse." Han skjuter sedan en gång till och dödar Jimmy. När han dör, blinkar Jimmy tillbaka till att gå över toppen av ett skyttegrav under kriget. Följande morgon ljuger Nucky för Margaret om hans vistelseort och hans inblandning i mordet, och hävdar att Jimmy hade återvärvats i armén. Han kör sedan ut för att träffa sina landköpare för att fira deras nya förmögenhet, medan Margaret, utan Nuckys vetskap, skänker marken till hennes församling.

Produktion

På det sättet tjänar det verkligen berättandet på ett stort sätt. På ett annat sätt tar du en dynamitpinne till en stor karaktär och en stor del av de två första säsongernas båge. Jimmy är uppenbarligen en av medledarna i serien. För mig är det utmaningen med det vi gör. Okej, vart går vi nu härifrån? Du introducerar nya människor, nya konflikter och livet går vidare därifrån. Det är omväxlande skrämmande och utmanande på samma gång.

— Serieskapare, Terence Winter

När serieskaparen Terence Winter och de andra Boardwalk Empire- författarna planerade den andra säsongens story, bestämde de sig för att låta Nucky gå över gränsen. "När vi började planera säsongen, när vi var ärliga mot oss själva, sa vi, om tanken var att ta Nucky från (Jimmy säger till honom) "Du kan inte vara en halv gangster längre" till den punkt där han korsar linje och ägnar sig åt gangsterbeteende själv", sa han. De brottades med idén att döda Pitts karaktär. "När vi väl började komma till den slutsatsen, var det ett bra antal månader där vi verkligen brottades med det och frågade: "Finns det något sätt? Kan han döda någon annan? Släpp Jimmy från kroken?" Och det ärliga svaret kom hela tiden tillbaka till "Nej, det här är det", tillade han. Historien löste sig för författarna till slut eftersom, sa Winter, "Bara med tanke på det faktum att episodisk TV är vad det är, är publiken så i samklang med sakers rytm: Okej, ja, de kommer aldrig att döda en huvudkaraktär. Om detta händer kommer det att hända i säsong fem".

Han talade om incestscenen i föregående avsnitt, "Det kom till oss när säsong 1 utvecklades. När jag letade tillbaka i mitt minne av hur till och med Gillian utvecklades, visste jag att jag ville att hans mamma skulle vara en showgirl, så om hon är en showgirl, hon kan inte vara 50 år gammal, hon måste vara yngre. Så hon är en ung kvinna, så hon hade honom som barn. Varför driver vi inte det så långt vi kan gå, hon hade honom när hon var 13 år gammal. Och om hon själv var ett barn skulle de ha ett väldigt udda förhållande; han växte förmodligen upp i danslokaler och runt en massa nakna showgirls, sett sin mamma naken en miljon gånger. Det här har bara varit en konstig barndom för den här killen." På Margarets storyline talade Winter om Margarets känsla av att bli "lurad" av Nucky och hans lögner: "Det är inte bara Jimmy. Jag tror att hon kände sig helt lurad. Så fort Nucky kom hem och sa att Jim Neary hade begått självmord, har hon varit nere. den här vägen tidigare. Jag tror att hon fattade sitt beslut vid det här laget, att den här killen aldrig kommer att förändras. Hela den tråkiga historien om Gud och familjen – det är inte så att hon inte tror att han älskar henne och barnen, för det gör han, men när det gäller att han lär sig någon form av läxa eller förändras på något sätt, tror jag att hon vet att saker och ting är ungefär likadana, om inte värre." Han fortsatte: "Det där med Jimmy i slutet begränsar det bara för henne, hon vet att han absolut ljuger och att Jimmy inte gick med i armén igen. När man ger bort den marken, undertecknar handlingen, är det att alla skulder betalas till Gud ." Winter retade också att Van Alden skulle återvända i Cicero, där Al Capone tog makten.

Reception

Recensioner

"To the Lost" fick stor kritik från tv-kritiker.

Utmärkelser

Tim Van Patten vann Primetime Emmy Award för enastående regi för en dramaserie för detta avsnitt.

externa länkar

• "To the Lost" på HBO
• "To the Lost" på IMDb