Tjänsten

Ej att förväxla med de uniformerade tjänsterna , såsom försvarsmakten och polisen .

The Service är en essä skriven 1840 av Henry David Thoreau . Han lämnade in den till The Dial för publicering, men de vägrade skriva ut den. Den publicerades inte förrän efter Thoreaus död.

Uppsatsen använder krig och militär disciplin som metaforer som, som Thoreau vill ha det, kan instruera oss i hur vi ska ordna och föra våra liv.

teman

Tjänsten är delvis ett kontrariskt slag mot de många pacifistiska författare och föreläsare vars läror om " icke-motstånd " då var mycket på modet, delvis tack vare den kristna anarkisten och pacifisten Adin Ballou som talade om ämnet på Concord Lyceum vid enstaka tillfällen och som grundade New England Non-Resistance Society (där William Lloyd Garrison också var en ledare, och en Lyceum-talare också).

Thoreau diskuterade ämnet "Är det någonsin lämpligt att ge tvångsmotstånd?" i en formell Lyceum-debatt (jakande argument) 1841, och överlevande register från Lyceum noterar att ämnet kom upp många gånger i debatter, diskussioner och föreläsningar.

Thoreaus egna åsikter var mycket influerade av dessa icke-resistenta, och förväxlas ofta med dem även idag. När Amos Bronson Alcott gjorde motstånd mot sina skatter för att protestera mot krig och slaveri, tre år innan Thoreau skulle motstå sina skatter över samma frågor, förklarades Alcotts agerande inom ramen för "icke-resistent" filosofi. När Thoreau förklarade sitt eget skattemotstånd ansträngde han sig för att skilja sin teori från deras, och gav titeln sin uppsats Resistance to Civil Government .

I The Service kastar Thoreau hullingar mot icke-motståndspredikanterna och varnar sina läsare för att pacifism kan vara en frestelse till passivitet:

Bättre att vi har lite av den där testa andan av riddarevilja, och om vi är så blinda att vi tror att världen inte är rik nog nuförtiden för att ha råd med en riktig fiende att bekämpa, med våra pålitliga svärd och dubbelhänta mackor, hugg och mangla någon overklig hjärnfantom. I morgonens bleka och huttrande dimmor, samlar dem i god tid och drar sig trögt tillbaka till deras dagsljus tillhåll, ser jag falskhet smyga sig ur sanningens fulla glöd och med gott nöje kunna utföra avrättning i deras bakre led, med det första märket. som kom till hands. Också vi äro så ynkliga varelser att vi skjuts på flykt av solen och låter vår iver bli sval i proportion när den ökar; vår egen kortlivade ridderlighet låter en reträtt med nattens ångor och ångor; och vi vänder oss för att möta mänskligheten, med dess ödmjuka ansikte som predikar fred och sådant icke-motstånd som agnarna som rider framför virvelvinden.

Av ett sådant slag är alltså vårt korståg, – som, även om det främst lutar åt krigets goda vilja och aktivitet, snarare än fredens ouppriktighet och lättja, kommer att utgöra ett exempel för både lugn och energi; – lika obekymrad över segern som oförsiktig med nederlag, – inte försöka förlänga vår tjänstgöringstid, inte heller förkorta den genom en uppskov, – utan uppriktigt ansöka om kampanjen framför oss.

Text på nätet

• En komplett samling av Thoreaus essäer, inklusive The Service at Standard Ebooks
• Tjänsten på Project Gutenberg
• Tjänsten på sniggle.net.
• Tjänsten allmän egendom ljudbok på LibriVox

Tryckta källor

•   My Thoughts are Murder to the State av Henry David Thoreau ( ISBN 978-1434804266 )
•   The Service av Henry David Thoreau ( ISBN 978-1410104700 )
•   The Higher Law: Thoreau on Civil Disobedience and Reform ( ISBN 978-0691118765 )
•   Samlade essäer och dikter av Henry David Thoreau ( ISBN 978-1-88301195-6 )