En vecka på floderna Concord och Merrimack

A Week on the Concord and Merrimack Rivers titelsida, 1849

A Week on the Concord and Merrimack Rivers (1849) är en bok av den amerikanske författaren Henry David Thoreau (1817–1862). Den berättar om hans upplevelse på en båttur med sin bror på Concord River och Merrimack River .

Översikt

A Week on the Concord och Merrimack Rivers är tydligen berättelsen om en båttur från Concord, Massachusetts till Concord, New Hampshire och tillbaka, som Thoreau tog med sin bror John 1839. John dog av stelkramp 1842 och Thoreau skrev boken , delvis som en hyllning till hans minne. Även om boken kan tyckas vara en resedagbok, uppdelad i kapitel för varje dag, är detta vilseledande. Själva resan tog två veckor och även om givna passager är en bokstavlig beskrivning av resan - nedför Concord River till Middlesex Canal , till Merrimack River och tillbaka - är mycket av texten i form av utvikningar av Harvard - utbildade författare om olika ämnen som religion, poesi och historia. Thoreau relaterar dessa ämnen till sina egna livserfarenheter, ofta i samband med de snabba förändringar som äger rum i hans hemland New England under den industriella revolutionen , förändringar som Thoreau ofta beklagar.

Kompositions- och publiceringshistoria

Den 4 juli 1845 flyttade Henry David Thoreau till ett litet hem som han samlade vid Walden Pond och bodde där i två år, två månader och två dagar. Under sin tid där avslutade han det första utkastet av A Week on the Concord och Merrimack Rivers . Han kunde dock inte hitta ett förlag och lät därför trycka det på egen bekostnad. Utgiven 1849, det var Thoreaus första bok och den kostade honom flera hundra dollar, fastän endast 219 sålda exemplar. År 1853 vägrade tryckaren att lagra de osålda exemplaren och lämnade tillbaka 706 av dem till Thoreau, som då noterade: "Jag har nu ett bibliotek med nästan nio hundra volymer, varav över sjuhundra av vilka jag skrev själv".

År 1842 sålde Thoreau Musketaquid , båten han använde för sin resa, till Nathaniel Hawthorne för $7 och en roddlektion. Hawthorne, som då bodde på The Old Manse , döpte om båten till Pond Lily men var besviken över att han inte kunde använda båten lika lätt som Thoreau, för vilken den verkade "lika foglig som en tränad häst".

A Week on the Concord och Merrimack Rivers var ett av flera facklitteratur verk inspirerade av naturen och resor skrivna av New England transcendalister , inklusive Ralph Waldo Emersons Nature ( 1836) och Margaret Fullers Summer on the Lakes (1844).

En något reviderad version av A Week on the Concord and Merrimack Rivers, baserad på korrigeringar som Thoreau själv hade gjort, publicerades 1868, sex år efter hans död.

Mottagande och inflytande

Den fick bara två recensioner. Athenæum beskrev det som en av "de värsta utlöpare av Carlyle och Emerson." The Westminster Review tog också problem med dess stil, men ansåg i alla fall att "boken är en behaglig bok." Thoreau hade skickat en kopia till James Anthony Froude , som skrev tillbaka: "I din bok... Jag ser hopp för den kommande världen."

En novell från 1853 av Herman Melville , " Cock-A-Doodle-Doo! ", tolkas som en satir över Thoreaus bok.

Den franske kompositören Robert Piéchaud (född 1969) skrev The River (2016), en blåskvintett som fritt följer Thoreaus verk. En extra röstdel finns i den sista satsen, sättningen All Things Are Current Found , bokens sista dikt.

John McPhee återskapade Thoreaus resa i en kanot med start den 31 augusti 2003 och skrev om det i "Paddling After Henry David Thoreau".

externa länkar

• A Week on the Concord och Merrimack Rivers på Project Gutenberg
• A Week on the Concord och Merrimack Rivers på Standard E-böcker