Tisiphone av Troja
I grekisk mytologi var Tisiphone ( forngrekiska : Τισιφόνη ) den trojanska dottern till Antimachos och syster till Hippolochos , Pisander och Hippomachos . Hon var hustru till Meneptolemus .
Mytologi
Amazonas drottning Penthesileas stridsförmåga uppmuntrade Tisiphone de andra trojanska kvinnorna att slåss under belägringen av Troja. Alla av dem skulle omkomma från skärmytslingen men med Theanos kloka råd blev de räddade.
Från Troja på avstånd stirrade de förundrade kvinnorna på Pigans (dvs. Penthesilea) stridsförmåga. Plötsligt har en brinnande passion för striden gripit Antimachus dotter, Meneptolemus hustru, Tisiphone . Hennes hjärta blev starkt, och fyllt av stridslust ropade hon till alla sina kamrater, med desperata och vågade ord, för att sporra dem till ett bedrövligt krig, genom hänsynslöshet som gjordes starka. "Vänner, låt ett tappert hjärta i våra bröst vakna! Låt oss vara som våra herrar, som kämpar med fiender för fosterlandet, för älsklingar, för oss, och aldrig stanna upp för andan i den stränga striden! Låt oss också trona krigsanda i våra hjärtan! Låt oss också möta kampen som ingen gynnar! Ty vi, vi kvinnor, är inte varelser gjutna i olika former av män: till oss ges en sådan livskraft som rör sig i dem. Ögon har vi gillat för deras, och lemmar: genomgående är vi lika: ett gemensamt ljus vi ser på, och en gemensam luft vi andas: med lika föda får vi näring - nej, vari har vi blivit förlåtna av Gud mer nödvärt än människor? Låt oss då inte krypa undan striden ser ni inte där borta en kvinna som vida överträffar män i kampens strid? Ändå är hennes blod inte likt vårt, och hon kämpar inte för sin egen stad. För en främmande kung kämpar hon för sitt eget hjärtas maningar, fruktar ansiktet på ingen man, ty hennes själ är upprymd av tapperhet och av ande som är oövervinnerlig.Men vi - till höger, till vänster, lider ve över våra fötter: detta sörjer älskade söner, och att en man som för eldstad och hem har dött; några klagar över fäder nu inte längre; någon sorg för bröder och för förlorade släktingar. Inte en men har någon del i sorgens bägare. Bakom allt detta skymtar en fruktansvärd skugga, träldomens dag! Vika därför inte undan från krig, o sorgstyngda! Bättre långt att dö i strid nu, än att därefter bli fångenskap till främmande människor, vi och våra små, i ödets hårda grepp och lämnar efter sig en brinnande stad och våra mäns gravar."
Så grät hon, och med passion för strängt krig hänförde hon alla dessa kvinnor; och med ivrig fart skyndade de sig att gå ut utan väggen postklädda, i eld för att strida för sin stad och sitt folk: all deras ande låg i lågor. Som när i en kupa, när vintertid är över och borta, högljutt nynna de svärmande bina när de gör dem redo att gå till ljusa blomsterhagar, och inte längre tåla att dröja kvar där inne, utan varandra ropar utmaning-rop till sally fram; likväl upphetsade sig kvinnorna i Troja och tände var sin syster till striden. Vävullen, staven långt slängde de och till bistra vapen sträckte de sina ivriga händer.
Och nu, utan staden, hade dessa dött i den vilda striden, när deras män dog och de starka amasonerna dog, hade inte en enda visdomsröst ropat för att hålla sina galna fötter, när Theano med avskräckande ord talade: "Därför, ah varför för slit och ansträngning av stridens fruktansvärda tumult längtar ni, förälskade? Aldrig har era lemmar slitit i konflikt ännu. I fullkomlig okunnighet flämtande efter arbete som är outhärdligt, rusar ni på allt-otänkande; ty er styrka kan aldrig bli som Danaans män , män tränade i dagliga strider. Amazoner har glädje sig i hänsynslös kamp, i att angripa hästar, från början: allt människors möda uthärdar de, och därför häpnar krigsgudens ande dem för alltid. De saknar inte människor i vad som helst: deras arbetshårda ramar gör deras hjärtan stort för all prestation: svimma aldrig på knäna eller darra. Ryktet säger att deras drottning är en dotter till den mäktige krigsherren. Därför får ingen kvinna jämföra sig med henne i skicklighet - om hon var en kvinna, inte en Gud som kom ner som svar på våra böner. Ja, av ett blod är hela människosläktet, men ändå vänder de sig till olika arbeten; och att för var och en alltid är den bästa till vilken han kommer med skicklighet och bruk. Därför håller ni er avstånd från stridens tumult, och i era kvinnobojor går ni fortfarande fram och tillbaka framför vävstolen; och krig skall vara våra herrars sak. Se, det finns hopp om rättvisa: vi ser akaerna falla snabbt: vi ser våra mäns styrka någonsin växa: rädsla är ingen ond fråga nu: den obarmhärtiga fienden belägrar inte staden: det finns inget desperat behov av att kvinnor ska gå ut i krig."
Så ropade hon, och de lyssnade till hennes ord som hade samlat på sig visdom från åren; så på långt håll såg de kampen.
Anteckningar
-
^ a b
Quintus Smyrnaeus , 1.405–406 Denna artikel innehåller text från denna källa, som är allmän egendom .
- ^ Homeros, Iliaden 11.122 och 138
- ^ Homeros, Iliaden 12.189
- ^ Quintus Smyrnaeus, 1.403–476
- Homer , Iliaden med en engelsk översättning av AT Murray, Ph.D. i två volymer. Cambridge, MA, Harvard University Press; London, William Heinemann, Ltd. 1924. ISBN 978-0674995796 . Onlineversion på Perseus Digital Library.
- Homer, Homeri Opera i fem volymer. Oxford, Oxford University Press. 1920. ISBN 978-0198145318 . Grekisk text tillgänglig på Perseus Digital Library .
- Quintus Smyrnaeus , Trojas fall översatt av Way. AS Loeb Classical Library Volym 19. London: William Heinemann, 1913. Onlineversion på theio.com
- Quintus Smyrnaeus, Trojas fall . Arthur S. Way. London: William Heinemann; New York: GP Putnams söner. 1913. Grekisk text tillgänglig på Perseus digitala bibliotek .