Den första japanska översättningen av Kural-texten gjordes av Shuzo Matsunaga 1981, som också översatte den till koreanska . Den andra översättningen gjordes av Takanobu Takahashi 1999 med titeln Thirukkural: Sacred Verses of Ancient Tamil (ティルックラル: ティルヴァッルヴ邡ル＝葿). 南インドのタミル地方で，今もなお誰もが口にする1300余の箴言。に世さ・財・愛をテーマにインド的思考を結晶させた聖なる短詩 (ティルヂカ)ゃ詳細な注釈で読み解く) och publicerades av Heibonsha, Tokyo .
