Tre påsar fulla
 Inbunden upplaga
| |
| Författare | Leonie Swann |
|---|---|
| Originaltitel | ' Glennkill: Ein Schafskrimi' |
| Översättare | Anthea Bell |
| Land | Tyskland |
| Språk | tysk |
| Genre | kriminalroman |
| Utgivare | Transworld Publishers Limited, Doubleday Publishing, Randomhouse Inc. |
Publiceringsdatum |
2005 |
Publicerad på engelska |
2006 |
| Sidor | 368 s |
| ISBN | 0-385-60994-9 |
| OCLC | 64312670 |
Three Bags Full: A Sheep Detective Story ( tysk originaltitel: Glennkill: Ein Schafskrimi ) är en roman från 2005 av Leonie Swann . Det är en deckare med en flock antropomorfa irländska får som är ute för att lösa mordet på sin herde . Romanen skrevs ursprungligen på tyska och blev en internationell bästsäljare och har översatts till mer än 30 språk.
Komplott
I den irländska byn Glenkill är George Glenn en herde som är en ensamvarg, främmande från sin fru och bara förtjust i sina får. Varje dag, efter att han släppt ut dem på bete, läser han för dem ur romantiska äventyrsromaner och läroböcker om fårsjukdomar. I början av boken hittar fåren George död, fastklämd till marken av en spade. De skramlade fåren bestämmer sig för att de måste hitta hans mördare. Detta blir en svår uppgift, eftersom får inte kan prata med människor; och även om de förstår de mänskliga samtalen de lyssnar på, som den mellan Georges änka Kate och bibelförhandlaren Beth Jameson, förstår de inte alltid detaljerna. Inte ens de smartaste av dem, Miss Maple, Othello och Mopple the Whale, kan förstå människans beteende och är särskilt förvirrade av grannskapsprästen, även om de drar slutsatsen att hans namn uppenbarligen är Gud. De är rädda för att konfrontera misstänkta som slaktaren Abraham Rackham, och är misstänksamma men rädda för sin nya herde Gabriel O'Rourke, som föder upp en flock får för slakt. Och även efter att en serie av försynsupptäckter och hjärnvågor avslöjar svaret på mysteriet, måste de fortfarande ta reda på hur de ska låta människorna veta det.
Lista över fårkaraktärer
- Miss Maple: Känd som det smartaste fåret i Glenkill leder hon utredningen om Georges död.
- Sir Ritchfield: Head ram, verkar ibland ha ett vandrande sinne. Glömmer lätt bort saker, särskilt när man jobbar på något.
- Othello: Det bokstavliga svarta fåret i flocken är något mystiskt. Han har inte varit med flocken länge och antyder ett mörkt och oroligt förflutet.
- Mopple the Whale: En merino som kommer ihåg allt, och gillar att äta.
- Zora: En eftertänksam tacka med svart ansikte med svaghet för moln och avgrunder.
- Melmoth: Sir Ritchfields sedan länge förlorade tvillingbror.
Lista över mänskliga karaktärer
Nedan är en lista över anmärkningsvärda mänskliga karaktärer och deras roller. Innehåller tomtdetaljer.
- George Glenn: Är flockens herde. Han är ensam, deprimerad, självmordsbenägen och känner sig vilsen. George är gift med Kate och har en älskarinna, Lily. George har en vuxen dotter, Rebecca; men han har ingen relation med henne. Före sin död skrev han ett brev till Rebecca. George är en narkotikahandlare . Han använder fåren som mulor för att transportera marijuana . Till skillnad från stadsborna är George inte intresserad av att utöka turistmarknaden i sin stad Glenkill. Med sin vän Ham, slaktaren, upptäckte George McCarthys döda kropp.
- Kate: En gång fast i en kärlekstriangel mellan George och slaktaren Ham gifte sig Kate med George. Hon gick upp i vikt efter äktenskapet. Ham fortsätter att älska henne och längtar efter henne.
- Beth Jameson: En troende kristen som lever ensam. Beth berättar för Rebecca att George aldrig var hennes pojkvän. Hon lämnade Glenkill för ett uppdrag i Afrika; och när hon kom tillbaka hade allt förändrats. Beth, en orolig kvinna, luktar illa för fåren. Efter att Georges får återskapat hans mord på Mad Boar Pub, talar Beth till publiken och avslöjar att George kom till henne före hans död. George berättade för Beth om sina planer på självmord. Efter sitt självmord körde Beth spaden genom hans kropp, som George begärde.
- Abraham Rackham (Ham): den lokala slaktaren och en av Georges få vänner. Tillsammans med George upptäckte han McCarthys kropp. Ham älskar Georges fru, Kate, och installerar kameror i hans butik så att han kan spela in ögonblicken när hon besöker hans butik. En dimmig dag efter Georges död försöker Ham stjäla ett får från Georges flock, ramlar av en klippa och blir förlamad.
- Fader William: Fårnamnet Fader William "Gud." Han ser fåren runt om i staden och i sin kyrka som gör sin undersökning och blir väldigt rädd för dem.
- Inspektör Holmes: En ineffektiv utredare. Han löser inte Georges mordfall, eller McCarthy-mordfallet.
- Gabriel: En herde med en flock får som fötts upp för fårkött. Georges får gillar honom till en början och anser honom vara en bra herde, men lär sig att han inte är en särskilt bra herde. Gabriel motiveras av pengar.
- Josh Baxter: Hyresvärden av puben Mad Boar. Josh Baxter är intresserad av att utöka turisthandeln i Glenkill eftersom han kommer att gynnas ekonomiskt.
- Tom O'Malley: En alkoholist som hittar den döda kroppen av herden George. Under den smartaste fårtävlingen är Tom full och förstår korrekt att Georges får utspelar sig på hans mord.
- "Master Hunter": Den här karaktären namnges aldrig av författaren eller de mänskliga karaktärerna i berättelsen. Fåren känner igen hans lukt och kallar honom för jägaren. Han kan vara inblandad i narkotikahandel.
- Rebecca: Georges dotter. Hennes mamma är inte avslöjad. Hon anmäler sig frivilligt för att ta fårhjorden till Europa och eftersom fåren väljer henne framför Gabriel, ärver hon flocken och herdeuppgifterna. Före sin död skickade George ett brev till henne. Hon försenade medvetet ett svar och ångrade det beslutet efter hans död.
teman
Romanen är till stor del humoristisk till sin karaktär och uppvisar en stark kunskap om fårbeteende, biologi, djurhållning och raser ( merino och hebriderna finns bland annat). Med hjälp av flockens perspektiv gör Swann komiska stötar på mänsklig karaktär och institutioner.
Reception
Enligt Kirkus Reviews överglänser fårkaraktärerna de mänskliga, och "den ihållande tonen av rakt ansikte är magisk". The Guardian- recensionen berömde Swann för att "gnaga" och "slingra sig" in i en lucka i den antropomorfiserade djurdetektivromanen, och därigenom lyckades undvika hackade "gumshoe"-troper. The Independent fann i en strålande recension att fåren var en framgångsrik och tilltalande liknelse för mänskligheten, och drog slutsatsen att boken har "charm utan infall och är rörande utan att vara sentimental". Publishers Weekly kallade Three Bags Full "uppfriskande original" och observerade att Swanns "fårögonblick och djurens bokstavliga översättning av den mänskliga artens konstiga ord och gärningar inte bara skapar högljudd humor utan också tillåter djuren enstaka glimtar av oavsiktlig briljans".
externa länkar
- Tre påsar fulla på Random Houses amerikanska sajt
