Thomas Colley Grattan

Thomas Colley Grattan (1792 – 4 juli 1864) var en irländsk romanförfattare , poet , historiker och diplomat . Född i Dublin var han utbildad för juridik, men praktiserade inte. Han skrev några romaner, inklusive Arvingen av Brygge (4 volymer, 1830); men hans bästa verk var Highways and Byways , en beskrivning av hans kontinentala resor, av vilka han publicerade tre serier, uppgående till åtta volymer. Han skrev också en historia om Nederländerna och böcker om Amerika. Han var under en tid brittisk konsul i Boston i USA och bistod i de förhandlingar som ledde till Webster–Ashburton-fördraget 1842.

Liv

Grattan var son till Colley Grattan från Clayton Lodge, County Kildare , en advokat i Dublin som blev bonde . Familjen var en del av den anglo-irländska protestantiska Ascendancy och Grattan var släkt med både den irländska politikern Henry Grattan och hertigen av Wellington . Han utbildades i Athy av pastor Henry Bristow, varefter han skickades till Dublin för att studera juridik. Han accepterade sedan en kommission i Louth -milisen. 1810, medan han var stationerad i Waterford , träffade han skådespelaren Edmund Kean efter en föreställning av Hamlet . De två blev vänner och år senare skrev Grattan en pjäs för honom.

Efter att ha lämnat armén bestämde sig Grattan för att delta i de sydamerikanska självständighetskrigen . Han gick ombord till Bordeaux 1818, med avsikt att ta ett skepp därifrån till Venezuela , men träffade vid sin passage Eliza O'Donnel. Han gifte sig med henne och bosatte sig nära Bordeaux. Det var här han började som författare, som började med Philibert , en oktostavelsedikt i sex kantos. Strax efter flyttade han till Paris, där han träffade Thomas Moore , Washington Irving , Adolphe Thiers , Béranger, Lamartine och andra framstående litterära män, och blev en stadig bidragsgivare till Westminster Review, Edinburgh Review , New Monthly Magazine och andra tidskrifter. Hans översättningar från franska poeter var framgångsrika. Han körde också en egen serie, The Paris Monthly Review of British and Continental Literature, av a Society of English Gentlemen . Nr 1 kom ut i januari 1822, och nr 15 (april 1823) tycks ha varit det sista numret av denna tidning. Enligt Washington Irvings råd redigerade han anteckningar från några av sina turnéer och skickade in manuskriptet till fyra förlag, som alla avvisade det. Detta verk var Highways and Byways, or Tales of the Roadside ,' som vid sitt framträdande 1823, tillägnat Washington Irving, gjorde sitt författares namn allmänt känt både i England och på kontinenten och trycktes flera gånger om. Den andra serien av dessa berättelser kom ut 1825 och den tredje 1827. Grattans nästa offentliga framträdande var som författare till en tragedi, Ben Nazir, saracenen . Denna producerades av Kean på Drury Lane Theatre den 21 maj 1827, men skådespelaren, på grund av ohälsa och hemska olyckor, bröt ihop, och pjäsen misslyckades med honom.

Med pengaproblem flyttade Grattan till Bryssel omkring 1828. Han producerade där Traits of Travel, som mottogs väl; Arvingen av Brygge , en historisk romans; och The History of the Netherlands , blev ett standardverk. 1830 revolutionen honom från Bryssel; hans hus förstördes nästan av kanoner och hans egendom plundrades. Han drog sig tillbaka till Antwerpen och följde med prinsen av Orange från den staden till Haag , där han skrev Jacqueline av Holland . I maj 1831 var han i Heidelberg , där han komponerade Rhenlegenderna . Ungefär samtidigt (1832) utnämndes han till herre i hemlighetskammaren åt Vilhelm IV . När han återvände till Bryssel blev han väl mottagen av kung Leopold, och hädanefter vistades han under några år igen i Belgien. Han var nu en frekvent bidragsgivare till de brittiska och utländska recensionerna och skrev om läget i europeiska angelägenheter, främst i samband med Belgien.

I ett kritiskt ögonblick i det nya rikets angelägenheter, under upploppen i Bryssel 1834, började Grattan en korrespondens med tidningen The Times , och hans brev översattes och återgavs i kontinentala tidskrifter. Hans tjänster erkändes av Leopold, och delvis på grund av sitt inflytande fick han 1839 utnämningen av brittisk konsul till delstaten Massachusetts. Han flyttade på sommaren samma år och bosatte sig i Boston. Vid denna period var kontroversen mellan de amerikanska staterna och de brittiska provinserna i förhållande till den nordöstra gränsen det upptagande ämnet. Grattan gjorde sig själv fullständigt mästare i ämnet och meddelade sina åsikter till Lord Ashburton när den adelsmannen anlände till USA 1842 som ministerbefullmäktig i syfte att lösa gränsfrågan. Grattan valdes enhälligt av båda parter för att hjälpa till vid förhandlingarna i Washington och bidrog till ingåendet av fördraget av den 9 april 1842. I USA fick Grattan ett stort rykte som talare och raconteur.

Återvände till England 1846 fick Grattan, med hänsyn till sina tjänster, avsäga sig sitt konsulat till förmån för sin äldste son Edmund Grattan. Från denna period var han huvudsakligen bosatt i London , där han återupptog sitt litterära arbete, och bland andra verk producerade, i 2 vols, 1862, Beaten Paths and they who trod them , som innehåller självbiografiska minnen.

Grattan dog i sin bostad på Jermyn Street, London, den 4 juli 1864 och efterlämnade en dotter och tre söner.

Arbetar

  1. 'Philibert, en poetisk romans', Bordeaux, 1819.
  2. 'Highways and Byways, or Tales of the Roadside plocked in the French Provinces by a Walking Gentleman', 1823, 2 vols.; 2:a serien, 1825, 3 vol., och 3:e serien, 1827, 3 vol.
  3. "Schweizs historia" (anon.), 1825.
  4. ' Ben Nazir, saracenen, en tragedi ', 1827.
  5. 'Traits of Travel, or Tales of Men and Cities', 1829, 3 vol.
  6. 'Nederländernas historia till den belgiska revolutionen 1830' ( Lardners Cyclopædia vol. x. 1830).
  7. " Arvtagaren av Brygge, en berättelse om årets sextonhundra", 1830.
  8. ' Jacqueline of Holland, an Historical Tale ', 1831, 3 vol.
  9. 'Legender om Rhen och de låga länderna', 1832, 3 vol.
  10. ' Agnes de Mansfeldt, an Historical Tale ', 1836, 3 vol.
  11. 'Gränsfrågan väcktes och Dr. Franklins röda linje visade sig vara den rätta, av en brittisk subjekt', New York, 1843.
  12. 'Mästarpassionen och andra berättelser', 1845, 3 vol.
  13. "Chance Medley of Light Matter", 1845.
  14. 'The Cagot's Hut and the Conscript's Bride', 1852 ('Parlour Library', nr 82).
  15. 'Den förverkade handen och andra berättelser', 1857 ('Parlour Library', nr 163).
  16. 'Svarta damens förbannelse och andra berättelser', 1857 ('Parlour Library', nr 165).
  17. 'Civiliserat Amerika', 1859, 2 vol.
  18. 'England och de störda staterna i Amerika', 1861.
  19. 'Slagda stigar och de som trampade dem', 1862, 2 vol.

Många av dessa verk har tryckts om i olika former.

Bibliografi

  • Fenoulhet, Jane, Quist, Gerdi & Tiedau, Ulrich (red.). Oenighet och konsensus i de låga länderna, 1700-2000 . UCL Press, 2016.
  • Van Doorslaer, Luc, Flynn, Peter & Leerssen, Joep (red.). Sammankopplande översättningsstudier och bildologi . John Benjamins Publishing Company, 2016.
Tillskrivning

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Thomas_Colley_Grattan&oldid=1143720988 "