De unga och de hopplösa

De unga och de hopplösa
A family sat in front of a TV, which is showing a mushroom cloud
Studioalbum av
Släppte 1 oktober 2002
Spelade in februari–maj 2002
Studio Barefoot, Los Angeles, Kalifornien
Genre Poppunk
Längd 45:52 _ _
Märka Epic , dagsljus
Producent Eric Valentine
Bra Charlotte kronologi

Bra Charlotte (2000)

The Young and the Hopeless (2002)

The Chronicles of Life and Death (2004)
Singlar från The Young and the Hopeless

  1. " Lifestyles of the Rich & Famous " Släppt: 13 augusti 2002

  2. " The Anthem " släpptes: 28 februari 2003

  3. " Girls & Boys " släpptes: 7 juli 2003

  4. "Hold On" släpptes: september 2003

  5. "The Young & the Hopeless"/"Hold On" släpptes: 13 januari 2004

The Young and the Hopeless är det andra studioalbumet av det amerikanska rockbandet Good Charlotte , släppt den 1 oktober 2002 av Epic och Daylight Records . Efter släppet av deras självbetitlade debutalbum (2000) träffade bandet producenten Eric Valentine och engagerade honom för deras nästa album. Sessioner ägde rum i Barefoot Studios i Los Angeles, Kalifornien och varade från februari till maj 2002; Josh Freese från Vandals tjänstgjorde som sessionstrummis. Nästan alla låtarna på den skrevs av bröderna Benji och Joel Madden ; två av spåren skrevs tillsammans med Valentine och Goldfinger -frontmannen John Feldmann . Innan albumet släpptes gick Chris Wilson med dem som en permanent trummis, efter att ha introducerats för dem i mitten av 2002. The Young and the Hopeless är ett poppunkalbum som påminner om arbetet från Blink-182 , Green Day och MxPx .

" Lifestyles of the Rich & Famous " fungerade som huvudsingeln till The Young and the Hopeless, som släpptes i augusti 2002. Albumet marknadsfördes med en supportplats för No Doubt innan gruppen gav sig ut på sin egen huvudturné i USA, med efterföljande shower i Japan, Europa, Australien och Nya Zeeland under de följande månaderna. " The Anthem " släpptes som den andra singeln i februari 2003 innan bandet var huvudansvarig för Honda Civic Tour med New Found Glory mellan april och juni 2003. En månad efter att vandringen avslutades släpptes " Girls & Boys " som tredje singeln. Från september till november 2003 gav sig bandet ut på en amerikansk arenaturné. Sammanfallande med detta släpptes "Hold On" först till alternativ rockradio i september 2003, och släpptes senare som en gemensam singel med "The Young & the Hopeless" i januari 2004.

The Young and the Hopeless fick allmänt blandade recensioner från musikkritiker, som gjorde kommentarer om låtarnas klyschiga texter. Albumet blev en stor kommersiell framgång och certifierades tre gånger platina av Recording Industry Association of America ( RIAA). Tre av albumets singlar - "Lifestyles of the Rich & Famous", "The Anthem" och "Girls & Boys" - gick över från modern rockradio till popradio. Utanför USA hamnade albumet bland de 20 bästa i Nya Zeeland, Sverige, Australien, Storbritannien och Österrike, och nådde lägre placeringar i Japan, Tyskland, Schweiz, Frankrike och Nederländerna. Det certifierades platina av Australian Recording Industry Association (ARIA) och av British Phonographic Industry (BPI), samt två gånger platina av Music Canada (MC). Albumet och "Lifestyles of the Rich & Famous" nominerades till flera priser, där den senare vann Kerrang ! Pris för bästa singel. Albumet dök upp på best-of-listor av Rock Sound och Rolling Stone , och fick Classic Album Award vid Alternative Press Music Awards .

Bakgrund och inspelning

Efter att ha lämnat sin hemstat Maryland , signerades Good Charlotte till Epic imprint Daylight Records och släppte deras debutalbum, Good Charlotte , i september 2000. Det sålde inte så bra som skivbolaget hoppades, och gruppen lades nästan ner. I slutet av 2000 sa sångaren Joel Madden att de hade en hel del nytt material redo för sitt nästa album, och att de hade framfört "The Story of My Life" i april 2001. Den mindre framgången med "Little Things", tillsammans med framträdande på Warped Tour och turnerande tillsammans med Blink-182 2001 bidrog till att öka deras popularitet. Någon gång efteråt lämnade trummisen Aaron Escolopio gruppen för att gå med i sin brors band Wakefield . Han ersattes av Nate Foutz från Vroom, som stannade i gruppen i sex veckor. Dusty Bill var då förlovad för att spela trummor; han stannade kvar i gruppen i ett år. Medan de marknadsförde det självbetitlade albumet träffade gruppen Eric Valentine på en show och bestämde sig för att arbeta med honom på deras nästa skiva.

Valentine, som agerade producent, sa att han var intresserad av bandet på grund av deras författarskap, som han kände var "lite djupare" än deras samtida. Madden sa att de "ville ha en hitskiva, att göra något stort och viktigt ... och det var där [Valentine] kom in". Inspelningen av The Young and the Hopeless ägde rum i Barefoot Studios i Los Angeles, Kalifornien, mellan 1 februari och 1 maj 2002. Valentine medlade ofta mellan bandmedlemmarna, som skulle bråka under förproduktionen . Josh Freese från The Vandals togs in som sessionsmedlem; Joel Madden kände Freese från att turnera och bad honom att trumma på albumet.

Valentine och Ken Allardyce agerade ingenjörer, medan Jason Slater , Dave Cooley och Wes Seidman gjorde ytterligare redigering. David Campbell dirigerade stråkar, som arrangerades av Valentine och Eric Campbell och konstruerade av Nate Kunkel. Valentine mixade inspelningarna och Brian Gardner mastrade dem på Bernie Grundman Mastering i Los Angeles. Benji Madden sa, "Ingenting med den skivan var förmediterad, vi hade bara roligt och försökte göra det bästa vi kunde för att uppnå det målet". 2016 sa Benji Madden om albumet: "Vi hade gått ut i världen och känt både det positiva och det negativa. Och på The Young And The Hopeless bestämde vi oss för att verkligen ta en riktning och stå upp för oss själva, i en sätt."

Sammansättning

Joel Madden diskuterade albumnamnet; The Young and the Hopeless "kändes som den generation vi var i... Jag tror att det var så en generation kände sig i början av 2000-talet. Allt började förändras." Alla låtarna på albumet skrevs av bröderna Madden, förutom "A New Beginning" och "The Anthem". Den förra skrevs av Benji Madden och Valentine, och den senare skrevs av bröderna Madden och Goldfinger -frontmannen John Feldmann . Alla låtarna arrangerades av bandet, förutom "A New Beginning", som arrangerades av Benji Madden och Valentine. Musikaliskt har albumet beskrivits som poppunk och jämfört med verk av Blink-182, Green Day och MxPx .

Med öppningsspåret "A New Beginning" ville gruppen göra något annorlunda. Enligt Joel Madden avgudade de Danny Elfmans arbete och ville efterlikna hans stil, speciellt i samma stil som The Nightmare Before Christmas (1993). "The Anthem" skrevs efter att producenter av en ospecificerad film bad om en låt att inkludera på soundtracket. Enligt Benji Madden ville producenterna ha en låt som liknade "Little Things", och frågade; "Kan du skriva en annan förlorarsång?" Bröderna skrev det med Feldmann för att de älskade Goldfinger och ville jobba med honom innan de jobbade med Valentine och Don Gilmore. Filmproducenterna använde "Little Things" istället; som ett resultat har "The Anthem" texten "Another loser anthem". Den senares bro skrevs som ett skämt och var tänkt att ersättas senare men fanns kvar på albumet. "Lifestyles of the Rich & Famous" har trummotivet " Lust for Life " (1977) av Iggy Pop , och är en social kommentar om den frihet som kändisar har. Medan "The Story of My Old Man" till övervägande del handlar om bröderna Maddens far, refererar den till Benji Maddens erfarenhet av alkohol. De övervägde kort att inte släppa spåret, vilket de tyckte var pinsamt, men de inkluderade det på albumet eftersom de kände att deras fans kunde relatera till det.

"Girls & Boys" skrevs efter en kväll då bröderna Madden försökte komma in på en klubb men två gånger avvisades. De släpptes in i en tredje klubb; enligt Benji Madden var de "bara barn utan mycket erfarenhet, som bara observerade vad som pågick". Han upptäckte att "dynamiken hos vissa typer av människor med olika agendor ... vara underhållande". De skrev låten dagen efter. "My Bloody Valentine" handlar om en man som dödar pojkvännen till kvinnan han är kär i. "Hold On" är en anti-självmordslåt som talar om att klara livet; Joel Madden skrev det efter att ha fått brev från fans, som sa att bandet hjälpte dem genom svåra perioder av deras liv. Rancids arbete . "Say Anything" är en stråkladdad ballad som uppstod 1999 under namnet "Time After Time", då den hade en annan uppsättning texter. "The Day That I Die" diskuterar en persons sista dagar, medan "Emotionless" skrevs om insikten om att bröderna Madden inte skulle prata med sin pappa igen. Madden sade om det senare; "Vi måste komma till vår egen typ av stängning. Det är en sorts låt vi skrivit för oss själva".

Släpp

Under Good Charlottes framträdande på Warped Tour 2002 fyllde Autopilot Offs Phil Robinson in som Good Charlottes tillfälliga trummis; The Used , som var medveten om att Good Charlotte behövde en trummis, presenterade dem för Chris Wilson. Kort efter detta blev Wilson gruppens trummis. I juli 2002 filmade gruppen en video till "Lifestyles of the Rich & Famous"; den regisserades av Bill Fishman och har framträdanden från 'NSYNC -sångaren Chris Kirkpatrick , Tenacious D- gitarristen Kyle Gass och Minutemen -basisten Mike Watt . I videon uppträder gruppen inne i en herrgård innan polisen omringar byggnaden. Bandet arresteras och dyker upp i en rättssal. Låten släpptes till modern rockradio den 13 augusti samma år och släpptes som CD-singel den 9 september. Den innehåller spåren "Cemetery", "The Click" och en akustisk version av "Lifestyles of the Rich & Famous" som B-sidor.

The Young and the Hopeless släpptes den 1 oktober 2002 genom Epic och Daylight Records. Musikvideon till "The Anthem" hade premiär på MTV:s Total Request Live den 15 januari 2003; den regisserades av duon Smith N' Borin och filmades i Huntington Beach, Kalifornien , i december 2002 under en 16-timmarsperiod. Klippet visar gruppen som cyklar nerför en gata på lowrider-cyklar med kameror fästa på cyklarnas styre och visar bandmedlemmarna festa med sina vänner. Medlemmar av New Found Glory , Mest och Home Grown dyker upp under videon.

Den 28 februari 2003 släpptes "The Anthem" som singel. CD-singeln innehåller akustiska versioner av "Riot Girl", "The Young & the Hopeless" och "Lifestyles of the Rich & Famous" som B-sidor. The Young and the Hopeless släpptes i Storbritannien i februari. Gruppen filmade en video till "Girls & Boys" med Smith N' Borin under en två dagars paus i Nya Zeeland senare samma år. Videobehandlingen var ett koncept regissörerna hade ett tag men kunde inte hitta en artist som det skulle passa med förrän de jobbade med Good Charlotte . Videon innehåller korta vinjetter som visar varje bandmedlems personligheter; Benji Madden agerar som en playboy och oljar in en kvinna; gitarristen Billy Martin spelar tv-spel; Wilson kastar drinkar; basisten Paul Thomas kopplar av med två kvinnor som matar honom kringlor; och Joel Madden dansar hiphop . Slutet av videon visar en äldre kvinna som erbjuder Benji Madden en skål flingor; detta influerades av filmen Happy Gilmore (1996).

Den 7 juli 2003 släpptes "Girls & Boys" som singel. CD-versionen inkluderade också "If You Leave", en liveversion av " The Motivation Proclamation ", och "Complicated" som B-sidor. För att marknadsföra gruppens arenaturné i september–november släpptes "Hold On" till alternativ rockradio. I oktober filmade gruppen en musikvideo till låten med regissören Samuel Bayer . Den hade premiär på Total Request Live månaden därpå. För musikvideon samarbetade gruppen med American Foundation for Suicide Prevention ; den visar personer med sina döda släktingar och personer som har försökt begå självmord. Senare, den 13 januari 2004, släpptes det senare spåret och "The Young & the Hopeless" som en gemensam singel. Musikvideon till "The Young & the Hopeless" regisserades av Sam Erickson och bröderna Madden. Videon filmades på en ljudscen i Indianapolis, Indiana . Setet var fyllt med troféer och band, som bandet förstör mot slutet av videon. I september 2003 återutgavs albumet som ett två-CD-paket med Good Charlotte .

The Young and the Hopeless pressades på vinyl 2014 och 2016 av Enjoy the Ride Records. Fyra låtar från den – "The Anthem" (av Million $ Mano och med Hollywood Holt), "Girls & Boys" (av Ed Banger Allstars ), "The Young & the Hopeless" (av Mr. Hahn ) och "Hold On" (av Academy Is... )—remixades för inkludering på Good Charlotte's Greatest Remixes (2008) samling. "Lifestyles of the Rich & Famous", "The Anthem", "Girls & Boys", "The Young & the Hopeless" och "Hold On" ingick i bandets Greatest Hits (2010) samling.

Turnéer och TV-framträdanden

Mellan slutet av juni och mitten av augusti 2002 dök Good Charlotte upp på det årets Warped Tour. Bröderna Madden gav sig ut på en australisk reklamturné, som inkluderade framträdanden på The Panel och whatUwant , förutom ett framträdande för Triple M . Bandet dök upp på Late Night med Conan O'Brien i början av oktober, innan de stödde No Doubt på deras arenaturné för några shower; Goda Charlotte försökte utan framgång att dyka upp på hela vandringen, men ersattes så småningom av Garbage . I oktober och november inledde Good Charlotte en stor USA-turné och medverkade på tre shower av Boom Boom Huck Jam- turnén. Senare i november dök bandet upp på Last Call med Carson Daly . De gick sedan på en kort turné i Storbritannien, som avslutades med en stödslot för Our Lady Peace . När de återvände till USA spelade de en mängd olika radiofestivaler och avslutade året med ett framträdande på MTV:s nyårssändning i New York City. De började 2003 med japanska och europeiska turnéer, med New Found Glory i januari och februari 2003. Den 24 februari 2003 dök Good Charlotte upp på The Tonight Show med Jay Leno, och åkte strax därefter till Australien och Nya Zeeland.

Efter ett framträdande på Saturday Night Live , ledde de den tre månader långa Honda Civic Tour med New Found Glory mellan april och juni 2003. Den första halvan av vandringen stöddes av Less Than Jake och Roger Miret and the Disasters, med MxPx stöder andra halvlek. I mitten av juni 2003 sjöng bröderna Madden på KROQ Weenie Roast akustiskt eftersom Good Charlottes gitarrist Martin var tvungen att gå på ett bröllop. I augusti uppträdde gruppen på MTV Video Music Awards . När de spelade på Reading och Leeds Festivals var publikens reaktion mycket negativ och några av dem tappade bandet på flaska. Mellan september och november gav sig gruppen ut på en storslagen vandring i den amerikanska arenan, vars första halva stöddes av Mest och Something Corporate , medan den återstående halvan stöddes av Eve 6 och Goldfinger. The Living End var också på grund av stöd, men var tvungna att avbryta, med hänvisning till problem med deras amerikanska visum . Den 12 november 2003 dök Good Charlotte upp på Total Request Live . I december turnerade gruppen i Storbritannien med Sugarcult och Mest. I januari 2004 framförde gruppen olika shower i Japan.

kritisk mottagning

Professionella betyg
Granska poäng
Källa Betyg
All musik
Entertainment Weekly C+
NME 8/10
New Straits Times
Robert Christgau (3-star Honorable Mention)(3-star Honorable Mention)(3-star Honorable Mention)
Rocka hårt 6/10
Rullande sten
Talesmannen-recensionen A-
Oklippt

Recensenterna var splittrade på albumets poppunkljud. I sin korta recension sammanfattade rockkritikern Robert Christgau denna aspekt som: "ärligt popband presenterar sina låtar punk, och det gör vissa människor så galna". Mark Beaumont från NME skrev en positiv recension och sa att detta var "det plötsliga extra vecket av punk-pops hjärnbark, det evolutionära språnget in i en oväntad mognad". Kristina Feliciano från Entertainment Weekly ansåg att rekordet var generiskt, skrivande; "Dessa 14 prydligt producerade låtar låter inte bara mycket som varandra, de liknar också sådana av någon annan - nämligen blink-182. Och det bandets låtar kommer fortfarande från någon annanstans." Personalen på Uncut var något mer positiv och kommenterade att även om bandet framstod som en lättare version av Green Day, "finns det tillräckligt med solida rockögonblick för att hålla deras ungdomliga följare glada". Buffo Schnadelbach från Rock Hard noterade att den "något stereotypa blandningen av glatt, upbeat catchy låtar, lätt melankoliska hymner och nästan rena popnummer ger mig mycket mer nöje". Rolling Stone- författaren Greg Kot ansåg att gruppen var "mycket mer övertygande när de lät sin sårbarhet spricka genom ytan av dessa lite överbakade låtar, där utarbetade produktionsinslag döljer bandets treackordsbegränsningar". RS Murthi från New Straits Times sa att låtarna "från en ödslings liv inte alltid är fängslande närvarande, åtminstone musikaliskt". PopMatters- skribenten Adrien Begrand var hårdare och drog slutsatsen att bandet har "väldigt lite musikaliskt utbud. Allt de gör är att spela samma tre ackord och popvokalmelodier".

Flera kritiker beklagade albumets texter. AllMusic- recensenten Tom Semioli kallade det "direkt förutsägbart" eftersom det avvisar "utslitna klichéer i massor på varje spår". Chart Attacks Steve Servos klagade över de "klyschiga texterna av hårda stötar och bortskämda kändisar" och fortsatte med att säga att "bra låtskrivare har en förmåga att skriva personliga, terapeutiska texter utan att komma fram som sådana. Bra Charlotte har inte lärt sig detta avgörande läxa ännu". Begrand gick längre; När han citerade texter på albumet som kritiserar recensioner, svarade han: "Kanske om bandet släppte all anspråk på sin förmodade punkestetik, från det taggiga håret till piercingarna, och faktiskt skrev och producerade album som innehåller bra, ärlig, gör-det-själv-substans , och inte det här läskskräpet från företaget, så kanske de kunde hitta något lite mer relevant att klaga på". Kerrang! kontrade detta och påstod att "till skillnad från den vanliga dumma punkpop-japerin som deras kamrater säljer" kunde bandet göra det med "substans, stil och en och annan djupare utforskning av sociopolitiska teman " . Beaumont och Janet Foreyt från The Spokesman-Review backade upp detta, med den förra tillade att Good Charlotte "faktiskt är Jimmy Eat World med något intressant att säga", medan den senare sa att efter "flera lyssningar [...] den överraskande intelligenta texterna börjar lysa".

Utmärkelser och arv

The Young and the Hopeless vann utmärkelsen Choice Music: Album vid 2003 års Teen Choice Awards . Musikvideon "Lifestyles of the Rich & Famous" nominerades för bästa gruppvideo, bästa rockvideo och Viewer's Choice-utmärkelser vid MTV Video Music Awards 2003 ; den förlorade bästa gruppvideo till " The Scientist " (2002) av Coldplay och bästa rockvideo till " Somewhere I Belong " (2003) av Linkin Park , och vann slutligen Viewer's Choice-priset. "Lifestyles of the Rich & Famous" vann en Kerrang 2003! Pris för bästa singel. Cleveland.com rankade "Lifestyles of the Rich & Famous" som nummer 89 och "The Anthem" som nummer 38 på sin lista över de 100 bästa poppunklåtarna.

Efter släppet av The Young and the Hopeless blev Good Charlotte en av de mest framstående akterna från det tidiga 2000-talets poppunkrörelse. 2005 var det en av lanseringstitlarna för DualDisc- formatet. I ett retrospektivt stycke 2012 Rock Sound att albumet var början på bandets "världsherravälde, och öppnade MYCKET dörrar för människor som bara började med rock och pop-punk omkring 2002". Luke Hemmings från 5 Seconds of Summer har uttryckt beundran för albumet. Rock Sound rankade The Young and the Hopeless som nummer 22 på listan över bästa album under sin livstid, nummer 36 på listan över 51 mest väsentliga poppunkalbum genom tiderna och nummer 37 på listan över 101 moderna klassiker. 2016 tilldelades albumet Classic Album Award vid Alternative Press Music Awards . Rolling Stone rankade den som nummer 19 på sin lista över de 50 största poppunkalbumen.

Kommersiell prestation

The Young and the Hopeless debuterade som nummer sju på US Billboard 200 med första veckans försäljning på 117 000 exemplar. I augusti 2003 hade albumet sålt över två miljoner exemplar och i oktober 2004 tre miljoner. Från och med 2011 hade albumet sålt över 3,5 miljoner exemplar i USA och har certifierats trippelplatina av Recording Industry Association of America . Den nådde nummer 18 och 104 på Billboard 200 års slutlistor 2003 respektive 2004. Utanför USA nådde albumet nummer sex i Nya Zeeland, nummer sju i Sverige, nummer 9 i Australien, nummer 15 i Storbritannien, nummer 20 i Österrike, nummer 24 i Japan, nummer 37 i Tyskland, nummer 46 i Schweiz , nummer 52 i Frankrike och nummer 57 i Nederländerna. Det certifierades guld i Frankrike av Syndicat National de l'Édition Phonographique (SNEP), i Japan av Recording Industry Association of Japan (RIAJ) och i Sverige av Grammofonleverantörernas förening (GFL). Det var också certifierat platina av Australian Recording Industry Association (ARIA) och av British Phonographic Industry (BPI), samt dubbel platina av Music Canada (MC). Albumets singlar lyfte bandet från modern rock till topp 40 radiostationer när "Lifestyles of the Rich & Famous", "Girls & Boys" och "The Anthem" gick över. Varje låt blev framgångsrik på grund av att den spelades på Total Request Live .

Singel

"Lifestyles of the Rich & Famous" toppade som nummer 20 på US Billboard Hot 100 , nummer sex på Mainstream Top 40 , nummer 11 på Alternativa Songs och nummer 38 på Adult Top 40 . Utanför USA nådde låten nummer åtta i Storbritannien, nummer 14 i Sverige, nummer 17 i Australien och nummer 19 i Schweiz. Det var guldcertifierat av ARIA och av BPI.

"The Anthem" toppade som nummer 43 på Billboard Hot 100, nummer tio på Alternative Songs och nummer 11 på Mainstream Top 40. Den kom också in på nummer tio i Storbritannien, nummer 14 i Australien, nummer 27 i Nya Zeeland och nummer 28 i Sverige. Det var guldcertifierat av RIAA och ARIA. "The Anthem" var också certifierat silver av BPI.

"Girls & Boys" toppade som nummer 48 på Billboard Hot 100 och nummer tio på Mainstream Top 40. Den nådde också som nummer sex i Storbritannien, nummer 25 i Nya Zeeland, nummer 33 i Australien och nummer 41 i Nederländerna . Låten blev silvercertifierad av BPI. "Hold On" nådde sin topp som nummer 63 på Billboard Hot 100, nummer 17 på Mainstream Top 40 och nummer 34 i Storbritannien. "The Young & the Hopeless" placerade sig på plats 28 i USA på Alternative Songs, och nådde sin topp som nummer 34 i Storbritannien.

Lista för spårning

Alla låtar skrivna av Benji och Joel Madden , förutom där något annat anges.

The Young and the Hopeless spårlista
Nej. Titel Författare Längd
1. "En ny början"
1:49
2. " The Anthem "
2:55
3. " De rikas och berömdas livsstil "   3:10
4. "Undrar"   3:31
5. "Berättelsen om min gamle man"   2:42
6. " Tjejer och pojkar "   3:01
7. "My Bloody Valentine"   3:54
8. "Vänta"   4:06
9. "Riot Girl"   2:17
10. "Säger någonting"   4:21
11. "Dagen då jag dör"   2:58
12. "De unga och de hopplösa"   3:32
13. "Känslokall"   4:02
14. "Gå vidare"   3:26
Total längd: 45:52

Personal

Personal per häfte.

Diagram

Certifieringar

Certifieringar för de unga och de hopplösa
Område Certifiering Certifierade enheter /försäljning
Australien ( ARIA ) Platina 70 000 ^
Kanada ( Music Canada ) 2× Platina 200 000 ^
Frankrike ( SNEP ) Guld 100 000 *
Tyskland ( BVMI ) Guld 150 000double-dagger
Japan ( RIAJ ) Guld 100 000 ^
Sverige ( GLF ) Guld 30 000 ^
Storbritannien ( BPI ) Platina 300 000 ^
USA ( RIAA ) 3× Platina 3 500 000



* Försäljningssiffror baserade på enbart certifiering. ^ Leveranssiffror baserade på enbart certifiering. double-dagger Försäljning+strömningssiffror baserade på enbart certifiering.

Citat

Källor

externa länkar