The Rising of the Shield Hero (säsong 1)
| The Rising of the Shield Hero | |
|---|---|
| säsong 1- | |
 logotypen användes för den första säsongen.
| |
| Ursprungsland | Japan |
| Antal avsnitt | 25 |
| Släpp | |
| Ursprungligt nätverk | AT-X |
| Originalutgåva |
9 januari – 26 juni 2019 |
| Säsongskronologi | |
Den första säsongen av animeserien The Rising of the Shield Hero producerades av Kinema Citrus och regisserades av Takao Abo, där Keigo Koyanagi skötte seriens sammansättning, Masahiro Suwa designade karaktärerna och Kevin Penkin komponerade musiken. Serien anpassar de första fem volymerna av de lätta romanerna skrivna av Aneko Yusagi. Säsongen pågick från 9 januari till 26 juni 2019, på AT-X och andra kanaler. Den körde i 25 avsnitt. Säsongen använder fyra stycken temamusik: två inledningsteman och två avslutningsteman. Det första inledningstemat är "RISE", framfört av MADKID, medan det första avslutningstemat är "Kimi no Namae" ( き みの名前 ) framförd av Chiai Fujikawa. Det andra inledningstemat är "FAITH", framfört av MADKID, medan det andra avslutningstemat är "While I'm Next to You" (あた し が隣にいるうちに , Atashi ga Tonari ni Iru Uchi ni ) framförd av Fujikawa. Till avsnitt 4 Asami Seto en inläggslåt med titeln "Falling Through Starlight" som hennes karaktär Raphtalia.
Avsnittslista
|
Nej totalt sett |
Nej under säsong |
Titel | Regisserad av | Skriven av | Storyboardad av | Original sändningsdatum | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 |
"The Shield Hero" -transkription: " Tate no Yūsha " ( japanska : 盾の勇者 ) |
Hitoshi Haga | Keigo Koyanagi | Takao Abo | 9 januari 2019 | |
| Medan han är i biblioteket hittar collegestudenten Naofumi Iwatani en fantasybok om "De fyra hjältarna": Spjut, svärd, båge och sköld. Han sugs sedan plötsligt in i boken och kallas till en annan värld med tre andra för att rädda mänskligheten från The Waves, en serie demoniska invasioner. Naofumi upptäcker att han är sköldhjälten och får veta av de andra hjältarna, som var och en kallades från olika jordar, att sköldhjälten anses vara den svagaste av dem alla. När partimedlemmarna tilldelas ansluter sig ingen till Naofumi, förrän Myne, en medlem av Spear Heros parti, erbjuder sig att gå med honom. Strax efteråt stjäl Myne hans tillhörigheter och anklagar honom för att ha våldtagit henne . Naofumis förnekelser ignoreras av alla, och han blir en utstött, visad vänlighet endast av Erhard, vapensmeden som inser att han är oskyldig. Förbittrad och arg börjar Naofumi leta efter material och lär sig hur han uppgraderar sin sköld med resurser han hittar i världen. Efter att ha slagit bort några ligister som ville råna honom inser han att han inte kan uppgradera utan erfarenhet eller styrka. Naofumi blir kontaktad av slavhandlaren Beloukas och förs till en slavmarknad så att en slav kan vinna XP och slåss för honom. I hörnet av rummet hittar Naofumi en halvmänsklig slavflicka som kryper ihop sig i en bur. | |||||||
| 2 | 2 |
"The Slave Girl" -transkription: " Dorei no Shōjo " ( japanska : 奴隷の少女 ) |
Seung-hui Son | Ohine Ezaki | Seung-hui Son | 16 januari 2019 | |
| Medan Beloukas erbjuder Naofumi en vargman på hög nivå, köper Naofumi istället den mycket billigare Tanuki- tjejen, Raphtalia. De placerar ett slavvapen på henne för att förhindra att Raphtalia förråder eller inte lyder Naofumi utan att känna intensiv smärta, samtidigt som de kopplar delade erfarenheter som den ena har fått till den andra. Raphtalias återkommande mardrömmar om hennes föräldrars död i den första vågen har gjort henne djupt ärr, vilket gör att hon till en början tvekade att döda. Båda lämnar huvudstaden för den lilla staden Lute för en gruva för att samla in värdefull malm, men de attackeras av ett hundmonster på hög nivå som sårar Naofumi; som samma odjurstyp som dödade hennes föräldrar, får monstrets utseende Raphtalia i chock. När Naofumi ser sin rädsla säger hon åt henne att fly medan han köper tid. När hon konfronterar sina känslor av ånger och hjälplöshet, samlar Raphtalia mod till sig och dödar odjuret. Naofumi tröstar Raphtalia och lovar att inte lämna henne och hon går med på att hjälpa honom att besegra vågorna så att andra barn inte ska lida som hon. Senare vid middagen dekorerar Naofumi en tandpetarflagga för att göra Japans flagga, ett tecken på hans avsikt att en dag återvända hem. | |||||||
| 3 | 3 |
"Wave of Catastrophe" -transkription: " Saiyaku no Nami " ( japanska : 災厄の波 ) |
Satoshi Mori | Ohine Ezaki | Satoshi Mori | 23 januari 2019 | |
| Efter en månads nivå för att förbereda sig för nästa våg, låser Naofumi upp en enorm variation av förvandlingar för sin sköld, var och en med en unik förmåga, medan Raphtalia snabbt mognar till en ung kvinna. För att bestämma tiden som återstår till nästa våg besöker Naofumi och Raphtalia huvudstadens katedral och dess Dragon Hourglass, som mäter tiden mellan vågorna. Till hans förtret träffar de också de tre andra hjältarna, som fortfarande hånar honom och ser honom som en skuld. Rapthalia undrar varför de andra hjältarna föraktar Naofumi, men han vägrar berätta för henne. Nästa dag börjar vågen. Medan de andra hjältarna och deras allierade rusar för att besegra huvudstyrkan, beger sig Naofumi och Raphtalia till Lute för att hjälpa till att evakuera de civila. Vissa riddare anländer för att hjälpa men ignorerar till en början Naofumis order, men när de inser att han försöker skydda byborna väljer vissa att hjälpa honom. De andra lämnar för att ansluta sig till de andra hjältarna, som besegrar huvudbossen och avslutar vågen. Efter striden tackar byborna Naofumi för hans hjälp. Timglaset återställs och startar nedräkningen för nästa våg. | |||||||
| 4 | 4 |
Transkription av "Lullaby at Dawn" : " Akatsuki no Komoriuta " ( japanska : 暁の子守唄 ) |
Seung-hui Son | Ohine Ezaki |
Takao Abo, Yuka Kuroda |
30 januari 2019 | |
| Efter att ha slagit tillbaka katastrofens våg, bjuds hjältarna på en statlig middag, som Naofumi motvilligt deltar på. Myne informerar Motoyasu att Raphtalia är en slav, vilket får honom att utmana Naofumi till en duell för hennes frihet. Trots att Naofumi tackade nej till utmaningen tar kung Aultcray Melromarc Raphtalia och tvingar fram duellen. Trots Motoyasus högre nivå ger Naofumis många sköldar och överlägsna taktik honom snabbt övertaget, men Myne använder öppet vindmagi för att slå Naofumi och låter Motoyasu ta segern. När Aultcray avslöjar att Myne är hans dotter, Malty, inser Naofumi att de planerade hans förtal. Med Raphtalias slavsigill borttagen låser Naofumis brinnande hat inom honom upp den "förbannade serien". Men Raphtalia slår Motoyasu, fördömer honom för hans falska ridderskap och hävdar att om han verkligen ville befria slavar, skulle han ha några frigivna i sitt parti. Ren och Itsuki fördömer också öppet Mynes inblandning, upprörda Aultcray skulle tillåta sådant uppenbart fusk. Raphtalia återvänder till Naofumis sida, mognar till en ung vuxen, och bekräftar på nytt sin lojalitet mot honom, och Cursed Series avtar. Nästa morgon äter Naofumi en frukostsmörgås som Raphtalia gjorde honom, och upptäcker att han äntligen kan smaka mat igen. Hans självförtroende och hopp förnyades, Naofumi är nu säker på att Raphtalia verkligen är hans allierade. | |||||||
| 5 | 5 |
"Filo" -transkription: " Fīro " ( japanska : フィーロ ) |
Toshiharu Kudō | Daisuke Tazawa | Hitoshi Haga | 6 februari 2019 | |
| I ett annat land på diplomatisk resa får drottning Mirellia Q. Melromarc veta om duellen på slottet. Vid Beloukas tält ber Raphtalia om en ny slavsäl som en uppvisning i god tro till Naofumi, medan Naofumi köper ett gatcha -monsterägg, som senare kläcks till en Filolial. Genom att döpa henne till "Filo" sätter hon omedelbart avtryck på Naofumi och når vuxen ålder på några dagar på grund av hans skicklighet. När hon besöker Lute Village blir Naofumi chockad av att Motoyasu och Myne förklarar byn vara under Motoyasus styre genom kungligt dekret. Naofumi, medveten om stadens pengabegränsningar, försöker blockera de tunga skatter Myne planerar att ta ut, tills Mirellias sändebud kommer för att leverera ett meddelande till Myne. Stört över innehållet utmanar hon Naofumi till ett lopp för att äga byn. Naofumi ansluter sig när Filo komiskt sparkar Motoyasu i luften och rider henne mot Motoyasus drake. Soldaterna använder magi för att fuska till Motoyasus fördel, men Naofumi vinner fortfarande, vilket tvingar Malty att ge efter när Mirellias sändebud avslöjar hennes fusk. På vägen tillbaka från Lute stannar Naofumi och Raphtalia för att vila, och nästa dag blir de förvånade över att finna Filo förvandlad till en liten flicka med vingar. | |||||||
| 6 | 6 |
"En ny kamrat" -transkription: " Atarashii Nakama " ( japanska : 新しい仲間 ) |
Shigeki Awai | Daisuke Tazawa | Hidetoshi Namura | 13 februari 2019 | |
| Naofumi tar med Filo till Erhard, som skickar dem till Dressmaker , som i sin tur skickar dem till Magic Shop Owner för att göra magiska kläder åt Filo. Ägaren av den magiska butiken behöver dock en ny magisk ädelsten till sin vävstol , avgörande för att skapa den magiska tråden. En banditgrupp som eskorterar en rik handlare som kommer att hjälpa hans parti attackerar hans vagn och besegras. När de gläder sig kommer de att förbli ostraffade på grund av Naofumis förtal, han utmanar dem att ge honom allt deras byte, annars kommer Filo att äta upp dem. Genom att imponera på handlaren lär sig Naofumi nya färdigheter och introduceras för nya kontakter, och får till och med en rättighet att bryta ett stenbrott med rabatt. När Naofumis parti och Magic Shop Owner letar efter den magiska ädelstenen, hittar de en övergiven alkemistgrav som innehåller ett förbannat frö, men finner att fröet saknas. Efter att ha kämpat mot varelser genom tunnlarna, hittar de en ädelstensven där en Nue har gjort ett bo i den. Efter att de dödat besten och fått ädelstenen hjälper Magic Shop Owner Filo att göra den magiska tråden, som i sin tur låter Dressmaker göra Filo till en klänning som förvandlas med hennes kropp. | |||||||
| 7 | 7 |
"The Savior of the Heavenly Fowl" Transkription: " Shinchō no Seijin " ( japanska : 神鳥の聖人 ) |
Yūji Tokuno | Daisuke Tazawa |
Seung-hui Son, Yuka Kuroda |
20 februari 2019 | |
| Naofumis sällskap fick i uppdrag av handlaren att leverera herbicid till en by och upptäcker byn som översvämmats av en monstruös växt. De får reda på att fröet från graven är vad Motoyasu använde för att få slut på en lokal svält, men den grodda växten blev levande och började attackera byborna. Med Motoyasu borta vänder de sig till Naofumi, som besegrar monsterväxten och ändrar fröna för att vara säkra. Eftersom byborna inte kan betala honom för fröna tar han dem till handlaren för försäljning, som ger honom ett jobb att leverera varor till en by i varma källor. När han stannar över natten är Raphtalia avundsjuk på att Naofumi och Filo spenderar tid tillsammans, men får reda på en speciell pärla som en lokal fågel samlar på sig. Raphtalia ger sig iväg för att hämta pärlan åt Naofumi, men hon får sällskap av Filo som vill ha fågeläggen. På vägen attackerar en silvergalt och jagar dem till boet, slår juvelerna från klippan och trampar över äggen. Upprörda dödar de två den och säljer kroppen och tar intäkterna till att köpa ett specialverktyg som de ger till Naofumi för att använda i sitt ädelstensarbete. | |||||||
| 8 | 8 |
"Curse Shield" -transkription: " Noroi no Tate " ( japanska : 呪いの盾 ) |
Hitoshi Haga | Daisuke Tazawa | Hitoshi Haga | 27 februari 2019 | |
| När Naofumis sällskap får veta om en mystisk sjukdom som sprider sig genom en by, går de för att undersöka och får reda på att sjukdomen började efter att Ren dödade en drake i närheten och lämnade kroppen att ruttna istället för att göra sig av med den på rätt sätt. Monster hade samlats runt dess kropp och den sönderfallande kroppen gjorde hela området giftigt. Naofumis sällskap ger sig iväg mot liket, som återuppstår till en zombiedrake. Under deras kamp sväljer draken Filo och till synes dödar henne, vilket utlöser Naofumis förtvivlan och ilska för att aktivera hans förbannade "Rage Shield". Naofumi slår tillbaka drakens attacker med starkt försvar och passiva lågor till priset av att tappa lugnet. När Naofumi återhämtar sig inser han att Raphtalia brändes när han försökte komma till rätta med honom. Till deras förvåning spricker Filo ut ur drakens mage, efter att ha ätit upp den inre kristallen som ger den kraft. Filo hittar en annan kristall och ger den till Naofumi, men hans nivå är inte tillräckligt hög för att använda skölden den låser upp. Tillbaka i byn får Naofumi veta att Raphtalias sår från den förbannade skölden bara kan botas med heligt vatten av hög kvalitet och ångrar att han försatte sina följeslagare i problem, fast beslutna att göra sig själv och sitt parti starkare. | |||||||
| 9 | 9 |
"Melty" -transkription: " Meruti " ( japanska : メルティ ) |
Toshiharu Kudō | Ohine Ezaki |
Toshiharu Kudō, Kōji Furukuwa |
6 mars 2019 | |
| Naofumis sällskap beger sig till huvudstaden för Holy Water för att läka Raphtalia och stöter på en blåhårig tjej som heter Melty med några Filolials. Melty blir snabbt vän med Filo, som ber om att få följa med dem till huvudstaden. Väl där går Filo och Melty sin egen väg när Naofumi och Raphtalia går till kyrkan. Prästerskapet försöker lura Naofumi med sitt heliga vatten av lägsta kvalitet, men påven ger Naofumi höggradigt rent heligt vatten när hjälten påpekar problemet. På torget i staden attackerar Motoyasu Naofumi efter att ha lärt sig om Filo, och kräver att hon ska fria från att vara hans slav, omedveten om att Filo är Naofumis Filolial. Motoyasu börjar attackera med hänsynslös övergivenhet när Myne tillåter det, men Melty kommer för att beordra dem att sluta precis när Filo, minns Motoyasus förolämpningar, förvandlar och sparkar bort honom. När Melty träffas i Erhards butik förklarar Melty för Naofumis sällskap att hon är den andra prinsessan som gjordes till arvtagare av Mirellia på grund av hennes äldre syster Maltys giftiga personlighet. Innan hon kan fortsätta uttalar Naofumi sin misstro mot kungafamiljen och avskedar henne. | |||||||
| 10 | 10 |
"Mitt i kaos" -transkription: " Konmei no Naka de " ( japanska : 混迷の中で ) |
juni Takahashi | Ohine Ezaki | Takao Abo | 13 mars 2019 | |
| Uppgiven går Melty till sin pappa för att prata medan Naofumi möts av ett litet sällskap som vill gå med honom för att slåss i vågen efter att han räddat Lute Village, deras hemstad. Naofumi kommer bara att tillåta det om de betalar 150 silvermynt för att bevisa sin lojalitet. Eftersom Raphtalia och Filo är redo för klassuppgraderingar ( nivåhöjningar ) förbjuder ett kungligt dekret Sköldhjältens parti att använda Melromarcs Dragon Hourglass. På råd från Beloukas planerar Naofumi att bege sig till grannlandet Shieldfreeden för deras timglas, men nästa våg kommer att slå till innan de når den. När Naofumi spanar i städer råkar hon ut för svältande flyktingar som flydde från en revolution startad av Itsuki. När han återvänder till nästa våg, möter Naofumi Ren och Itsuki, som anklagar honom för att ha stulit deras belöningar. Naofumi förklarar att Itsukis "revolution" bara satte in en ny regering lika korrupt som den gamla, och att Ren lämnade den dödade drakens lik bakom sig orsakade en pest. Ren ser Raphtalias sår och tror på honom, men Itsuki förblir fast vid att Naofumi ljuger. Senare ger Erhard Naofumi uppgraderad rustning och Lute-partiet återvänder med 150 silver. Naofumi låter dem köpa bättre utrustning för pengarna och accepterar dem när nästa våg närmar sig 24 timmar bort. | |||||||
| 11 | 11 |
"Catastrophe Returns" Transkription: " Saiyaku, Futatabi " ( japanska : 災厄、再び ) |
Hodaka Kuramoto | Daisuke Tazawa | Erukin Kawabata | 20 mars 2019 | |
| Utrustar Raphtalia och Filo och annekterar Lute Party med riddare Ake som deras enhetskapten, vågen startar och Akes enhet hjälper civila medan Naofumis parti dödar monster. När hon ser en äldre kvinna, som Naofumi helade under sina resor, lätt besegra monster, visar hon sig vara en pensionerad äventyrare. Efter tre timmar oroar sig Naofumi för de andra hjältarnas framfart, så han lämnar Akes fest med den äldre kvinnan för att skydda de civila. När Naofumi hittar de andra hjältepartierna som slumpmässigt attackerar en holländare , tuktar Naofumi deras ouppmärksamhet och låter Raphtalia avslöja den dolda Boss: en enorm själsätare. Naofumi använder sin förbannade sköld, men Zombiedrakens själ som bor i skölden är rasande över att Ren dödar den och Naofumi införlivar den i sin utrustning. Övertagandeförsöket gör att Naofumi och Filo blir rasande mot Soul Eater, men Naofumi minns sitt uppdrag och återtar kontrollen för att använda en ny kraft för vinsten: Iron Maiden . Naofumi segrar och återgår till det normala, men en andra själsätare dyker upp och dödas lätt av en ny fiende: Glass, en kvinna i en svart kimono med tvåbladiga krigsfans, den sanna fienden till denna våg. | |||||||
| 12 | 12 |
"The Raven Invader" -transkription: " Shikkoku no Ihōsha " ( japanska : 漆黒の異邦者 ) |
Shigeki Awai | Daisuke Tazawa | Yasuhiro Irie | 27 mars 2019 | |
| Glas besegrar lätt de tre andra hjältepartierna och utmanar Naofumis parti. Även mot Naofumis många sköldar med Raphtalia och Filos stöd kan de inte få ett enda slag. Glass uppmanar till taktisk reträtt och försöker attackera långväga, men drar sig tillbaka när Waves tidsgräns når, vilket slutar på ett dödläge. Efter striden funderar Naofumi på vågens tidsgränser och deras verkliga syfte när han kallas tillbaka till slottet. Aultcray kräver att han avslöjar hemligheten bakom sina förmågor, men Naofumi kräver att Aultcray knäböjer och tigger. Aultcray är arg och försöker utpressa Filo och Raphtalia, men Naofumi hotar honom med ett värre resultat om han skulle försöka. När han går därifrån varnar en kvinna i hemlighet Naofumi för att kyrkan konspirerar mot honom. Melty försöker övertyga sin far att försonas med Naofumi, men Malty förvärrar situationen. Efter att Erhard försett dem med reseutrustning och förnödenheter, åker Naofumis sällskap till Shieldfreeden för Raphtalia och Filos klassupplägg. På vägen möts de av Melty, som vill att Naofumi ska försonas med Aultcray. Naofumi känner att något är fel ögonblick innan en av Meltys livvakter försöker mörda henne, men Naofumi skyddar henne. | |||||||
| 13 | 13 |
"The Devil of the Shield" -transkription: " Tate no Akuma " ( japanska : 盾の悪魔 ) |
Hitoshi Haga | Ohine Ezaki | Hitoshi Haga | 3 april 2019 | |
| När de ser Naofumi skydda Melty anklagar de attackerande riddarna honom för att ha tagit henne som gisslan, men stöts bort. Naofumi hittar hänget på en vakt för de tre hjältarnas kyrka, som hatar skölden . På det kungliga palatset redigerar trollkarlar inspelningen av Naofumi som "kidnappar" Melty, vilket gör honom till en flykting. Planerar att skydda Melty för att fixa sin situation och Naofumis sällskap vandrar upp i bergen för att nå närliggande Siltvelt. På natten varnar en lös sten närliggande vakter och de andra tre hjältarna. När Melty försöker förklara situationen beordrar Malty att de ignorerar henne och hävdar att Naofumi har en hjärntvättsköld , trots brist på bevis; hjältarna faller för detta. Naofumi försöker fly med Melty, men Motoyasu använder en magisk boja för att stoppa Filo. Efter att Naofumi använder sin Rage Shield för att fly, börjar Itsuki och Ren tvivla på Myne när hon öppet attackerar utan hänsyn till Meltys säkerhet. Naofumi ger Ren kyrkans hängsmycke och kräver en utredning när han reser. En av Mirellias sändebud hjälper till att ta bort Filos boja och förmedlar Mirellias önskan att träffa Naofumi. Naofumi inser att sändebudet är samma kvinna som varnade honom för kyrkan. Naofumi bestämmer sig dock för att fortsätta på väg mot Siltvelt, eftersom mötet med Mirellia skulle ta dem i motsatt riktning. Under tiden antänder Myne en skogsbrand för att spola ut Naofumi. | |||||||
| 14 | 14 |
"Evigt minne" -transkription: " Kesenai Kioku " ( japanska : 消せない記憶 ) |
Naoki Murata | Ohine Ezaki | Hidetoshi Namura | 10 april 2019 | |
| Naofumis parti tvingas undvika skogsbranden för att undkomma Mynes riddare. Nästa morgon stängs gränsen till Siltvelt genom kungligt dekret, vilket ger Naofumi inget annat val än att träffa Mirellia. När de reser stöter de på adelsmannen Van Reichnott, som styr ön och som är bekant med Melty. Reichnott tar med dem till sin herrgård, informeras om deras situation och uppmanar dem att stanna över natten. I gryningen arresteras Reichnott medan pigorna gömmer Naofumi och Raphtalia i köksskafferiet och Melty distraherar riddarna. Deras ledare, Nobleman Idol Rabier, anländer och eskorterar Melty till hans herrgård. När Naofumi ser Raphtalias oro för Rabier, lugnar Naofumi henne för att låta Meltys plan fungera. När Rabier lämnar hittar Naofumi Filo och de tar sig till Rabiers egendom. När demi-människor som är lojala mot Reichnott belägrar portarna för hans frigivning, använder Naofumi detta för att infiltrera slottet, där Reichnott torteras framför Melty för Rabiers nöje. Naofumi lyckas ta sig in i herrgården och rädda Melty och Reichnott. Raphtalia konfronterar Rabier, som ynkligt ber om nåd. | |||||||
| 15 | 15 |
"Raphtalia" -transkription: " Rafutaria " ( japanska : ラフタリア ) |
Toshiharu Kudō | Ohine Ezaki | Takao Abo | 17 april 2019 | |
| I en tillbakablick förstörs Raphtalias hemby av den första vågen, och byborna förslavas av Melromarc-trupper. Hon och hennes bästa vän Rifana är sålda till Idol Rabier. Raphtalia bryter slutligen när Rifana dör av sjukdom och Rabier säljer henne till Beloukas, vilket leder henne till Naofumi. Tillbaka i nuet är Raphtalia på väg att slå till när Naofumi påminner henne om hur mycket hon har vuxit. När hon insåg att döda Rabier inte skulle ge henne någon fred, skonar hon honom. Förolämpad kämpar Rabier för att döda henne, men med sitt Mana-svärd sårar hon honom och han faller tillbaka ut genom ett fönster. Raphtalia hjälper Reichnott och guidar dem till det underjordiska fängelset och hittar halvmänskliga överlevande, inklusive hennes gamla vän Keel. Raphtalia bryter ihop när han hittar Rifanas kvarlevor, kvar i cellen för att ruttna, och tror att hon övergav henne. För att återupprätta hennes humör erkänner Naofumi att han äntligen började lita igen på grund av henne, och hur hon räddade honom från mörkret . Försäkrad lovar Raphtalia att åka hem en dag för att bygga om och ge Rifana en ordentlig begravning. På gården befriar en fortfarande levande Rabier ett förseglat forntida Tyrannosaurus -liknande drakmonster, som omedelbart dödar honom och beger sig till Naofumi. | |||||||
| 16 | 16 |
"Filolial Queen" -transkription: " Firoriaru no Joō " ( japanska : フィロリアルの女王 ) |
Ryū Nakayama | Ryū Nakayama | Ryū Nakayama | 24 april 2019 | |
| När Naofumis sällskap konfronterar Rex-Dragon Rabier som släppts, ser Melty Filo och monstret glöda med samma ljus och drar slutsatsen hur man kan bete det till en stor sjö. Där slåss de mot monstret, men deras attacker har ingen effekt förrän en massiv Filolial Queen dyker upp och lätt besegrar den. Filolial-drottningen tar en mänsklig gestalt, presenterar sig själv som Fitoria, och för dem till en Filolial-helgedom i en avlägsen ruin . Naofumi frågar Fitoria om Filos sanna natur, och Fitoria svarar att Filos tillväxt beror på att en hjälte fostrar henne, och Naofumi informerar henne om sin historia. Frustrerad över hjältarnas stridigheter informerar Fitoria Naofumi om vågorna som härjar hela världen, inte bara Melromarc. Fitoria har bara skyddat de andra nationerna för att uppfylla den sista önskan från hjälten som uppfostrade henne, men vet att hon snart kommer att gå under. Hon uppmanar Naofumi att gottgöra sig med de andra hjältarna, men han vägrar. Fitoria förklarar att om hjältarna inte kan förenas har hon inget annat val än att döda dem så att fyra nya hjältar kan kallas. Samtidigt följer Ren och Itsuki Naofumis ledning för att undersöka kyrkan, och upptäcker ett dolt bibliotek, omedveten om att Malty observerar dem. | |||||||
| 17 | 17 |
"A Promise Made" -transkription: " Tsumugareru Yakusoku " ( japanska : 紡がれる約束 ) |
Hodaka Kuramoto |
Katsuji Yatsushige, Keigo Koyanagi |
Tatsuhiko Komatsu | 1 maj 2019 | |
| Nästa morgon tar Fitoria Melty som gisslan för att tvinga Naofumi att göra upp med hjältarna. För att testa hans övertygelse slåss hon mot Filo med båda begränsade till mänsklig form. Medan han är överträffad kan Filo bryta Fitorias magiska försvar. Nöjd utnämner Fitoria Filo till sin efterträdare, vilket ger hennes basstatistikökningar. Fitoria tvingar upp många Filolial Shields för Naofumi, som han inte kan använda ännu. Efter att alla somnat ber hon Naofumi att försöka samarbeta med de andra hjältarna och varnar honom för att rädda "världen" är mycket annorlunda än att rädda "folket", och hjältarna kommer så småningom att behöva göra det valet senare. Dessutom noterar Fitoria att hjältarna fortfarande är för svaga för att besegra vågorna ordentligt, och om de inte förenas kommer hon att hålla sitt löfte att döda dem. Hon förtrollar Naofumis rustning för att bättre motstå de negativa effekterna av Rage Shield. Baserat på hennes handlingar och beteende, drar Naofumi slutsatsen att en tidigare sköldhjälte uppfostrat Fitoria, men hon kommer inte ihåg efter att ha levt så länge. I Melromarc hittar Ren och Itsukis sällskap en gömd grotta, men en attack från ovan kollapsar grottan. | |||||||
| 18 | 18 |
"A Conspiracy Linked" -transkription: " Tsuranaru Inbō " ( japanska : 連なる陰謀 ) |
Naoki Murata | Daisuke Tazawa |
Hitoshi Haga, Tatsuhiko Komatsu |
8 maj 2019 | |
| Fitoria tar med sig Naofumi och hans sällskap till en plats nära en av hjältarna så att han kan börja försonas med dem. Naofumis sällskap skiljs åt och anländer till en utpost där de möter Motoyasu, som Naofumi försöker resonera med. Motoyasu vägrar dock att lyssna och anklagar Naofumi för att ha dödat Ren och Itsuki. När Naofumi försöker ifrågasätta honom, bekräftar Malty att en kyrkotjänsteman hittat bevis mot Naofumi. Deras kamp eskalerar till en fullständig strid mellan Naofumi och Motoyasus partier, där Naofumis sida vinner trots de allvarliga nivåklyftorna. Plötsligt känner Filo hotande fara från ovan och övertygar Naofumi att använda flera sköldar för att försvara sig mot en massiv ljusstråle som strax efter förbränner allt omkring dem. Attacken skickades av påven Balmus och hans anhängare och avslöjade att han beordrade Ren och Itsukis död som en del av sin plan att döda de "falska hjältarna" och prinsessorna för att störta monarkin. Påven Balmus drar sedan ett magiskt svärd och förbereder sig för att attackera båda parter. | |||||||
| 19 | 19 |
"De fyra kardinalhjältarna" -transkription: " Shisei Yūsha " ( japanska : 四聖勇者 ) |
Hitoshi Haga | Daisuke Tazawa | Hitoshi Haga | 15 maj 2019 | |
| Melty inser att påven Balmus använder ett uråldrigt vapen som replikerar alla fyra kardinalvapen, som förmodas förlorats för länge sedan. Naofumi och Motoyasu kan inte bryta vapnets försvar eftersom det drivs av hundratals av Balmus lojalister. Just då verkar Ren och Itsuki hjälpa till och förklarar att de räddades av Mirellias specialstyrkor, The Shadows. De avslöjar också att en armé, personligen ledd av Mirellia, kommer för att kuva kyrkan, som vägrar att kapitulera. Medan hjältarna slår sig samman mot påven vägrar Naofumi med tanke på den skada de orsakat, och beskriver deras konsekvenser, bristande koordination och hur han var tvungen att rätta till dem. Naofumi förklarar att de var okunniga om hur man skulle vara hjältar och städa ordentligt, vilket ledde till att kyrkan såg dem som falska och planerade en statskupp . Påven utnyttjar deras diskussion för att avfyra en attack, som Naofumi blockerar. Naofumi likställer de andra hjältarna med påven, men går med på att arbeta med dem endast utifrån sitt löfte till Fitoria. Nu står de fyra kardinalhjältarna tillsammans, men påven Balmus svarar med att omsluta slagfältet i en magisk katedral. | |||||||
| 20 | 20 |
Transkription av "Slaget mellan gott och ont" : " Seija Kessen " ( japanska : 聖邪決戦 ) |
Takuma Suzuki | Daisuke Tazawa |
Takao Abo, Yuka Kuroda |
22 maj 2019 | |
| De fyra hjältarna har ingen framgång med att bryta igenom Balmus katedralförtrollning och Naofumi upptäcker att hans Rage Shields förbannelseeffekt i hög grad upphävs i katedralen. Påven Balmus äventyrar sina anhängares liv genom att suga bort mer mana från dem för att angripa en större attack. För att blockera den tar Naofumi risken att släppa Draksjälen i sin Rage Shield. Raphtalia, Filo och Melty tar på sig ny Berserker-rustning och kämpar för att behålla kontrollen medan hans ilska ger honom energi, fastän de alla är brända av de förbannade lågorna. En fokuserad Naofumi blockerar Balmus attack och förlusten av många av hans följare hindrar honom från att snabbt återfå mana. Med de andra tre hjältarna som koordinerar en attack för att bryta Balmus försvar, attackerar Naofumi Filo och sätter Balmus i brand. Men Balmus använder en avancerad kontraförmåga och vinner nästan tills drottning Mirellias armé anländer för att stödja dem. Genom att använda tillfället använder Naofumi sin Blodofferkraft och tömmer sitt eget blod för att driva det, för att döda Balmus och förstöra hans replikvapen. När Mirellias armé arresterar påvens anhängare presenterar hon sig ordentligt för hjältarna och lovar att rädda den döende Naofumis liv. | |||||||
| 21 | 21 |
Transkription av "Naofumi's Triumphant Return" : " Naofumi no Gaisen " ( japanska : 尚文の凱旋 ) |
Takao Abo | Keigo Koyanagi | Takao Abo | 29 maj 2019 | |
| Efter att Naofumi ägnat tre dagar åt att återhämta sig ber drottning Mirellia Naofumi om ursäkt för alla problem som Church of the Three Heroes, Myne och Aultcray hade orsakat honom, och hävdar att hon var frånvarande på grund av uppståndelsen som orsakades av att de kallade alla fyra hjältarna, eftersom de ursprungligen tänkt att ha en hjälte kallad av en annan nation för att bekämpa vågorna runt om i världen. Nästa dag avsätter hon Aultcray och sätter en slavsigil på Myne för att tvinga henne att erkänna alla sina brott. För deras överträdelser tar Mirellia bort alla Myne och Aultcrays kungliga privilegier och dömer dem till döden. Men precis när de är på väg att avrättas, avbryter Naofumi, som inser att Myne verkligen vädjar för sitt liv, avrättningen och föreslår att både Myne och Aultcray ska räddas, men att deras namn officiellt ändras till "Bitch"/"Whore" " respektive "Papperskorgen", med mandat att alla medborgare inte vänder sig till dem på annat sätt. Drottningen förklarar sedan att de tre hjältarnas kyrka kommer att avskaffas, och den ursprungliga religionen som dyrkade alla fyra hjältarna kommer att återinföras. Efteråt tar Naofumis parti farväl av Melty, som bestämmer sig för att stanna kvar på slottet som en prinsessa medan de slåss mot vågorna. Efter att de lämnat avslöjar Mirellia för Melty att hon skulle offra sig själv för att blidka den allmänna opinionen och stoppa avrättningen om Naofumi inte hade ingripit på egen hand. Sköldpartiet lämnar staden och tar farväl av Melromarc-medborgarna och Naofumi accepterar äntligen sin roll som sköldhjälten. | |||||||
| 22 | 22 |
"Four Heroes Council" -transkription: " Yūsha Kaigi " ( japanska : 勇者会議 ) |
Kōji Furukuwa | Ohine Ezaki | Kōji Furukuwa | 5 juni 2019 | |
| Naofumis sällskap går till Dragon Hourglass för att ta emot sina Class Up-uppgraderingar, men ritualen misslyckas; bara Naofumi kunde ta emot uppgraderingarna medan Raphtalia och Filo inte gör det. Mirellia spekulerar i att Fitorias välsignelse stör på något sätt och avslöjar sig själv en Filolial Otaku. Under en bankett har de fyra hjältarna ett privat möte medan Raphtalia slåss mot en berusad medlem av Bow Party, Mald, för att ha förolämpat Naofumi och orsakat bråk bland hjältepartierna. Samtidigt hindrar Melty att Bitch (Myne) försöker förgifta Raphtalias och Filos mat. Under mötet informerar Mirellia hjältarna om det kommande speciella Cal Mira Archipelago -eventet, där alla får bonuspoäng, vilket ger dem möjlighet att gå upp i nivå inför nästa våg. För att hjälpa varandra utvecklar hjältarna sina vapens dolda funktioner, inklusive ett speciellt vapenkopieringssystem. Men de övergår till att bråka om den bättre effektutjämningsmetoden, så Naofumi lämnar avsky. Nästa dag kopierar Naofumi alla Erhards sköldar innan han besöker Raphtalias övergivna by för att visa respekt för Rifanas grav. När han funderar på att återuppbygga byn en dag, möter Naofumi kort ett par resenärer. Nästa morgon går Naofumi ombord på skeppet på väg mot Cal Mira. Men eftersom de andra hjältarna tog de flesta av fartygets hytter, måste Naofumis sällskap dela rum med det tidigare nämnda paret resenärer: L'Arc Berg och Therese Alexandrite. | |||||||
| 23 | 23 |
"Cal Mira Archipelago" Transkription: " Karu Mira-tō " ( japanska : カルミラ島 ) |
Toshiharu Kudō | Daisuke Tazawa | Toshiharu Kudō | 12 juni 2019 | |
| L'Arc och Therese presenterar sig själva och tror att Naofumis namn är ett alias, efter att ha hört talas om den avskyvärda sköldhjälten. När hjältarna anländer till Cal Mira eskorterar guvernör Habenburg Naofumis sällskap till Resort Inn, medan de andra hjältepartierna återhämtar sig från sjösjukan. Naofumi lär sig en ny boostande trollformel och tar sitt parti för XP Grinding tvärs över skärgården och skapar nya vapen från monster för Raphtalia och Filo. På natten hittar en bekymrad L'Arc och Therese Naofumis fest och tar med dem till en fest på en restaurang för att avsluta dagen. Efter att Therese beskyddat Naofumi för en accessoar, tillverkar han ett vackert föremål med en sällsynt pärla, till Thereses stora jubel. Följande dag, i samarbete med L'Arc och Therese för att slipa XP, får Naofumi också veta att Thereses magiska lågor faktiskt helar honom när han blir uppslukad. Vid solnedgången tar duon ledigt, tackar Naofumi för dagen och hoppas att ses snart igen. När Naofumi's Party kopplar av på stranden, upptäcker Filo ett undervattenstempel, vilket väcker Naofumis nyfikenhet att undersöka. Vid ankomsten öppnar Naofumi's Shield dörren, där ett Dragon Hourglass finns och genom att länka till det får han reda på att nästa våg kommer till Cal Mira om 48 timmar. | |||||||
| 24 | 24 |
"Guardians of Another World" -transkription: " Isekai no Shugosha " ( japanska : 異世界の守護者 ) |
Takanori Yamamoto, Takuma Suzuki |
Daisuke Tazawa |
Yuka Kuroda, Hidetoshi Namura |
19 juni 2019 | |
| Efter att ha lärt sig om vågen, varnar Naofumi Mirellia och hon samlar på sig en stor flotta medan L'Arc och Therese också seglar till vågorna med flottan. Medan flottan slåss mot de mindre varelserna, slåss de fyra hjältarna mot Boss-monstret, men de kan inte göra mycket skada på det och det är L'Arc och Therese som till slut dödar det. L'Arc och Therese attackerar sedan hjältarna och förklarar att de kommer från ännu en värld som belägras av vågorna. För att rädda sin hemvärld måste de döda de fyra hjältarna. L'Arc slår lätt bort de andra tre hjältarna, medan Therese håller flottan på avstånd och lämnar bara Naofumis parti att möta dem. L'Arc och Therese har till en början övertaget, avvärjer Raphtalia och Filos attacker samtidigt som de lyckas delvis kringgå Naofumis försvar. Melty ingriper sedan i striden, med hennes närvaro som bidrar med magiskt stöd och hjälper Naofumi att fokusera på striden. Naofumis parti överlista snart L'Arc och Therese genom smart taktik, vilket resulterar i att L'Arc såras, men Glass anländer plötsligt och avslöjar att hon är allierad med L'Arc och Therese. Glass är imponerad av att Naofumi är starkare sedan de träffades sist, förbereder sig för att slåss mot honom igen. | |||||||
| 25 | 25 |
"The Rising of the Shield Hero" -transkription: " Tate no Yūsha no Nariagari " ( japanska : 盾の勇者の成り上がり ) |
Shinpei Wada, Kōji Furukuwa, Takao Abo |
Keigo Koyanagi | Takao Abo | 26 juni 2019 | |
| Naofumi konfronterar Glass i singelstrid, där hon avslöjar sig själv som en hjälte från L'Arcs hemvärld, "Fan Hero". Naofumi upptäcker att Glass är svag mot sin Soul Eater-sköld, men tvekar och vill inte döda henne eftersom han inser att hon försöker skydda sin egen värld. Raphtalia ingriper sedan och påminner Naofumi om att det finns många människor i den här världen som han vill skydda. Under tiden hittar Mirellia Rishia Ivyred, en nybörjare på Bow Party, och låter henne lansera spritfat på Glass. Glass blir snabbt berusad av den kraftfulla alkoholen, vilket tvingar L'Arc och Therese att hjälpa henne att dra sig tillbaka när vågens tidsgräns går ut. När han återvänder till Cal Mira, funderar Naofumi på uppenbarelsen av andra världar som kämpar mot vågorna och Fitorias ord. Han rekryterar också Rishia till sitt parti, som hade försökt begå självmord genom att drunkna efter att hon sparkats ut från Itsukis parti på grund av en falsk anklagelse mot henne. När Naofumi seglar tillbaka till fastlandet tar Naofumi upp Mirellias belöning : Lordship of Seyaette, med människor som Naofumi litar på för att bygga upp det igen. Raphtalia uttrycker sin känsla av att detta är en försäkring om han skulle dö eller gå hem, även om Naofumi avslöjar att det är hans nya början med dem. När Naofumi och Raphtalia övervakar återuppbyggnaden av hennes by, bestämmer sig de andra hjältarna för att bli starkare än Naofumi. Under tiden får Beloukas en hemlig ny beskyddare. | |||||||
Hemmediarelease
japanska
| Vol. | Avsnitt | Utgivningsdatum | Ref. | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1–7 | 24 april 2019 | ||
| 2 | 8–13 | 24 maj 2019 | ||
| 3 | 14–19 | 26 juni 2019 | ||
| 4 | 20–25 | 24 juli 2019 | ||
| Säsong 1 Box | 1–25 | 30 mars 2022 | ||
engelsk
| Vol. | Avsnitt | Utgivningsdatum | Ref. | |
|---|---|---|---|---|
| Säsong 1 del 1 | 1–13 | 26 maj 2020 | ||
| Säsong 1 del 2 | 14–25 | 26 maj 2020 | ||
| Helt set | 1–25 | 2 november 2021 | ||