The Outpost (Prus-roman)

Utposten
Bolesław Prus (ca. 1905).jpg
Författare Bolesław Prus
Originaltitel Placówka
Språk putsa
Utgivare Gebethner i Wolff [ pl ] , Warszawa

Utposten ( polsk titel: Placówka ) var den första av fyra stora romaner av den polske författaren Bolesław Prus . Författaren, som skrev i ett Polen som hade delats upp ett sekel tidigare av Ryssland, Preussen och Österrike, försökte uppmärksamma den svåra situationen på landsbygden i Polen, som hade att kämpa med fattigdom, okunnighet, försummelse av landets övre jordskorpa och kolonisering . av tyska nybyggare med stöd av Otto von Bismarcks tyska regering.

Sammansättning

Prus började skriva Utposten så tidigt som 1880 och gav den till en början namnet Nasza placówka (Vår utpost), men avbröt snart arbetet med den till förmån för en nära observation av livet på landsbygden, främst kring Nałęczów , där han semestrade i 30 år från 1882 till sin död . Han återupptog arbetet med romanen 1884. Utposten skrevs i omgångar och serieiserades i den illustrerade veckotidningen Wędrowiec [ pl ] (Vandraren) mellan 19 mars 1885 och 20 maj 1886. Den första bokupplagan kom 1886.

Komplott

Omslag till The Outpost , av Bolesław Prus , utgiven av Gebethner & Wolff Gebethner i Wolff [ pl ]

The Outpost är en studie av Polens landsbygd under landets utländska skiljeväggar . Dess huvudsakliga karaktär, en bonde vid namn Ślimak ("Snigel", på polska), kännetecknar hans bys invånare, nästan alla analfabeter; det finns ingen skola under ryskt imperialistiskt styre. Religion är naivt ytlig: när en bybor, Orzechowski, köper en gravyr av Leda och svanen för bara tre rubel vid godsägarens utflyttningsförsäljning, ber han inför den med sin familj, ungefär som andra bybor vördar gamla porträtt av adelsmän som hade varit den lokala kyrkans välgörare.

Förändringar kommer dock till området. En järnväg byggs i närheten. Ägarna till en lokal herrgård säljer sin egendom till tyska nybyggare. Polska markägare, som talar mer franska än polska , tar gärna pengarna och flyttar till en stad eller utomlands, bort från den tråkiga landsbygden. Ślimaks gård blir en isolerad polsk utpost i ett alltmer tyskt bosatt område.

Ślimak drabbas av en rad motgångar när han vägrar sälja sin tomt till tyska bosättare (som inte beskrivs osympatiskt). Den envisa, konservativa bonden agerar inte utifrån egenintresse, eftersom pengarna han skulle ha fått kunde ha köpt en bättre gård någon annanstans; han agerar snarare av tröghet och utifrån en princip som hans far och farfar har inpräntat i honom: att när en bonde förlorar sin ärftliga komplott, möter han de största olyckorna - att bara bli en löntagare.

Ändå saknar Ślimak sin frus viljestyrka; han tvekar. Men på sin dödsbädd får hon honom att svära att han aldrig kommer att sälja deras mark.

Bokens dystra bild lättas av författarens humor och värme. Den lokala katolska prästen, som är van vid middagar och jaktfester på lokala herrgårdar, saknar inte helt kristna dygder. Två av byns ödmjukare invånare visar sig vara exemplar av osjälviskhet. När Ślimaks halvsnälla dräng hittar en övergiven bebis tar han den hem för att ta hand om den. Efter att fru Ślimak dör och änklingens gård brinner ner, blir han vän med en fattig, empatisk judisk handlare som kommer honom till hjälp och, på samma sätt som en deus ex machina , räddar dagen och gården.

Influenser

The Outpost (1886), enligt kritiker, är inte Bolesław Prus högsta prestation som romanförfattare. Den visar inte det fulla psykologiska djupet i hans andra romaner som The Doll (1889) eller Faraos konceptuella svep (1895). The Outposts "happy ending" har en något konstruerad kvalitet. Ändå är boken en respektabel bedrift i den europeiska traditionen av den realistiska romanen . Trots Prus reservationer om Émile Zolas naturalism , tog den polske författaren en del inspiration från den franske romanförfattaren. Prus' utpost (1885–86) påverkade i sin tur den polske Nobelprisvinnande romanförfattaren Władysław Reymonts behandling, två decennier senare, av livet på landsbygden i The Peasants (1904–99).

1979 producerades The Outpost som en polsk långfilm ( Placówka ) i regi av Zygmunt Skonieczny.

Se även

Anteckningar