The Mandrake
| The Mandrake | |
|---|---|
 Cover plate från 1556 års upplaga
| |
| Skriven av | Niccolò Machiavelli |
| Tecken |
|
| Premiärdatum | Karnevalsäsongen, 1526 |
| Platsen hade premiär | Florens, Italien |
| Originalspråk | italienska |
| Genre | Komedi |
| Miljö | Den florentinska republiken , 1504 |
Mandraken (italienska: La Mandragola [la manˈdraːɡola] ) är en satirisk pjäs av den italienske renässansfilosofen Niccolò Machiavelli . Även om komedin i fem akter publicerades 1524 och framfördes först under karnevalssäsongen 1526, skrev Machiavelli troligen The Mandrake 1518 som en distraktion från hans bitterhet över att ha blivit utestängd från det diplomatiska och politiska livet i Florens efter 1512 års återgång till Florens. Medici härskar . Vissa forskare läser pjäsen som en öppen kritik av House of Medici; och några forskare hävdar att pjäsen är en spegel av hans politiska avhandlingar. Machiavelli satte dock handlingen 1504 under den florentinska republiken för att uttrycka sina frustrationer utan rädsla för misstroendevotum från beskyddare som redan var illasinnade mot honom och hans författarskap.
Synopsis
The Mandrake äger rum under en 24-timmarsperiod. Huvudpersonen Callimaco vill sova med Lucrezia, den unga och vackra frun till en äldre dåre, Nicia. Nicia önskar framför allt en son och arvinge, men har fortfarande ingen. I konspiration med både Ligurio, en skurkaktig äktenskapsmäklare, och en korrupt präst vid namn Friar Timoteo, maskerar Callimaco sig som läkare. Han övertygar Nicia att droga Lucrezia med mandrake och hävdar att det kommer att öka hennes fertilitet. Han tillägger dock den förfärliga varningen att mandraken utan tvekan kommer att döda den första mannen som har samlag med henne. Ligurio föreslår hjälpsamt för Nicia att en ovetande dåre ska hittas för detta ändamål. En motvillig Lucrezia övertygas så småningom av sin mamma och prästen att följa sin mans önskemål. Hon släpper in en förklädd Callimaco i sin säng och tror att de händelser som fick henne att bryta sina äktenskapslöften berodde på gudomlig försyn, och accepterar honom därefter som sin älskare på en mer permanent basis.
Pjäsen nämns i det 16:e brevet från Amabed i Voltaires Les Lettres d'Amabed (1769) där det står att "stycket hånar den religion som Europa predikar, varav Rom är centrum och vars tron är Påvestolen ". Andra kritiker som John Najemy har tolkat scener med prästen som Machiavelli som påpekar "den sociala och politiska nödvändigheten av att tolka religion".
Moderna väckelser och anpassningar
Väckelser
Wallace Shawns översättning, beställd av Joseph Papp , sattes upp 1977 på Public Theatre på Manhattan, och den lanserade också Shawns skådespelarkarriär. La Mandragola spelades på studentdrivna teatrar i slutet av 1960-talet.
The Riverside Shakespeare Company framförde The Mandrake på Casa Italiana i New York City 1979, med Tom Hanks som Callimaco. Denna körning regisserades av Dan Southern, med en original jazzmusik av pianisten Michael Wolff och italienska renässansuppsättningar av Gerard Bourcier.
1984 producerades Wallace Shawns översättning The Mandrake på Londons National Theatre .
The Long Beach Shakespeare Company satte upp en produktion av The Mandragola våren 2011, regisserad av Helen Borgers.
Musikaler och operor
La Mandragola , en opera av kompositören Ignatz Waghalter , hade premiär på Deutsches Opernhaus i Berlin i januari 1914. Operan, rikt melodisk och djupt sympatisk i sin behandling av mänskliga svagheter, innehåller ett libretto av Paul Eger. Den mottogs varmt av kritikerna och bokades för en Europaturné som avbröts på grund av första världskrigets utbrott .
La Mandragola , en opera av Mario Castelnuovo-Tedesco opus 20, komponerad 1920–23, premiär i Venedig 1926.
Michael Alfreds och Anthony Bowles skrev en musikalisk anpassning från 1968, Mandrake , som har framförts i Edinburgh, London, New York och på andra ställen.
En annan musikalisk anpassning, Mandragola , komponerad av Doug Riley med libretto av Alan Gordon, gjorde sin debut i Kanada över CBC Radio i oktober 1977, och gavs senare ut på CBC-etiketten som en LP-skiva.
Den Pulitzerprisbelönte amerikanske kompositören William Bolcom bearbetade berättelsen i operettform med ett libretto av Marc Campbell. Det 50 minuter långa verket , som hette Lucrezia, beställdes av New York Festival of Song och hade premiär 2008 med två pianon och en rollbesättning på fem. En helt orkestrerad version hade premiär på San Francisco Conservatory of Music 2018.
Mandragola , en opera på serbiska av kompositören Ivan Jevtic , bok av Dejan Miladinovic och text av Vesna Miladinovic efter Machiavelli, fick världspremiär i Belgrad på Madlenianum -teatern den 16 december 2009.
Filma
1965 gjordes en italiensk filmversion av författaren/regissören Alberto Lattuada .
En filmversion från 2008 gjordes, The Mandrake Root . Anpassad och regisserad av Malachi Bogdanov , den spelades in i HD i Sassari , Sardinien. Producerad av European Drama Network , den gjordes på engelska med begränsade italienska sektioner, och den förblir nära den ursprungliga historien. Den nominerades för bästa drama 2008 av Royal Television Society Awards Midlands .
Se även
externa länkar
- Detaljerad sammanfattning och analys av pjäsen
- Fulltext av La Mandragola på italienska, Bibliotheca Philosophica
| Internationell | |
|---|---|
| Nationell | |
