The Improvisatore

The Improvisatore
The improvisatore cover.jpg
Titelsidan för den första engelska utgåvan
Författare Hans Christian Andersen
Originaltitel Improvisatoren
Översättare Mary Howitt
Land Danmark
Språk danska
Genre Självbiografisk roman
Utgivare Reitzels Forlag
Publiceringsdatum
1835
Publicerad på engelska
1847
Mediatyp Skriva ut

Improvisatoren ( danska : Improvisatoren ) är en självbiografisk roman av Hans Christian Andersen (1805–1875). Den publicerades första gången 1835 och blev en omedelbar succé och anses vara Andersens genombrott. Berättelsen, som återspeglar Andersens egna resor i Italien 1833, avslöjar mycket om hans eget liv och strävanden som Antonio, romanens huvudperson, upplevde.

Bakgrund

I september 1833 gav sig Andersen med ekonomiskt stöd från danska välbefinnare ut på en kulturresa till Italien. Djupt imponerad av allt han upplevde och influerad av Madame de Staëls " Corinne ou l'Italie ", började han skriva sin resesaga , The Improvisatore . Den gavs ut på Reitzels Forlag 1835. En omedelbar framgång och Andersens genombrott, året därpå utkom den i Tyskland och 1838 i Frankrike. Under många år The Improvisatore den mest lästa av Andersens alla verk.

Komplott

I denna fiktiva självbiografi anländer inte hjälten Antonio som turist utan växer upp i Italien och kan därmed visa inte bara livets solsida utan också några av dess skuggor. I sin uppbyggnad speglar romanen Andersens eget liv och hans resor genom Italien. Beskrivningarna av de italienska städerna och regionerna är särskilt fängslande, uttryckta i författarens färgstarka språk. Liksom Andersen själv kommer Antonio från en fattig bakgrund men kämpar sig igenom olika kriser och kärleksfulla relationer tills han slutligen är framgångsrik. Den sista improvisationen innebär en fiskebåtsolycka där många mister livet. Men äntligen blir Antonio den vackra unga Laras lyckliga make samt godsägare i Kalabrien .

Upplagor

  • Andersen, Hans Christian (1835). Improvisatoren, Original Roman i till Dele . Köpenhamn: Reitzels Forlag.
  • Andersen, Hans Christian; Howitt, Mary (översättare) (1847). "The Improvisatore: eller, livet i Italien" . London: R. Bentley . Hämtad 11 augusti 2019 . {{ citera webben }} : |author2= har ett generiskt namn ( hjälp )
  • Andersen, Hans Christian; Hugus, Frank (översättare) (2018). The Improvisatore: A Novel of Italy . Minneapolis, MN: University of Minnesota Press. {{ citera bok }} : |författare2= har ett generiskt namn ( hjälp )

externa länkar