The Human Factor (1963 The Outer Limits )
| " Den mänskliga faktorn " | |
|---|---|
| avsnittet The Outer Limits | |
| Avsnitt nr. |
Säsong 1 avsnitt 8 |
| Regisserad av | Abner Biberman |
| Skriven av | David Duncan |
| Kinematografi av | Conrad Hall |
| Produktionskod | 3 |
| Original sändningsdatum | 11 november 1963 |
| Gästframträdanden | |
" The Human Factor " är ett avsnitt av den ursprungliga tv-serien The Outer Limits . Den sändes första gången den 11 november 1963, under den första säsongen. Titeln återanvändes 2002 för ett avsnitt med en icke-relaterad handling.
Öppningsberättelse
På norra Grönland står bergen som en mur längs Victoriakanalen, vars raka kurs markerar linjen för det stora Baffinförkastningen. Tills nyligen har inte ens eskimåerna vågat sig in i detta arktiska avfall; men idag, liksom på andra ensamma platser i världen, domineras landet av de instrument för upptäckt som står som en bister påminnelse om människans rädsla för människan. Det här är Point TABU, ett namn som fått denna huvudsakligen underjordiska bas av en ung officer som förklarade att bokstäverna i TABU stod för "Total Abandonment of Better Understanding". Cirka tvåhundra män och några kvinnor gör detta till sin permanenta bostad. Deras uppgift är att upprätthålla en konstant beredskap mot fiendens attack, och vara beredda att svara på det, förödande.
Komplott
Vid en militär utpost på Grönland börjar Project Engineer Maj. Brothers tappa greppet om verkligheten - samtidigt som de brottas med skuld och ånger - efter att ha förlorat en av sina soldater i en isig springa. Mentalt hemsökt av ett spöke av den döde mannen, beslutar Brothers att han måste detonera en atomanordning för att utplåna sprickan, tillsammans med alla implicerande bevis på självpåtagen inkompetens - och även utposten - för att rensa sig själv från sin känslomässiga ångest. Utpostens psykiater, Dr. Hamilton, använder en revolutionerande sinnesondsmaskin i ett försök att förstå vad som gör Brothers galen. Under experimentet får Hamilton veta om officerens plan att förstöra utposten när deras sinnen förenas för en bråkdels sekund. När en oväntad jordbävning gör att enheten inte fungerar, växlar tankarna hos Hamilton och Brothers. Denna nya identitet gör det möjligt för den galna officeren att sätta igång sin plan för förstörelse medan han är i läkarens skepnad, med den riktiga läkaren instängd i en vadderad cell, och desperat försöker varna alla för den förestående undergången. När Hamiltons administrativa assistent, Ingrid, som tidigare uttryckt sin kärlek till läkaren, läser hans anteckningar som gjordes innan experimentet, får hon veta om det möjliga utbytet mellan de två männen. När Ingrid går till cellen för att prata med Brothers, övertygar han henne om att han faktiskt är mannen hon älskar genom att avslöja en intim detalj om deras förhållande. Hon hjälper honom att fly. Under tiden, i ett försök att få information från en annan officer om hur bomben ska detoneras, beordras Brothers att återvända till läkarmottagningen, där han möter Hamilton och Ingrid. Brothers, som har för avsikt att döda Hamilton innan han kan avslöja sin sanna identitet, skadas dödligt under Hamiltons försök att fästa elektroderna från sinnesondsmaskinen - med hjälp av Ingrid - till sig själv och till Brothers. I det sista ögonblicket av processen, precis innan Brothers dör, återvänds Hamiltons sinne framgångsrikt till hans kropp. Efteråt försöker både Hamilton och Ingrid förstå prövningen, samtidigt som de undrar hur de ska förklara de otroliga omständigheterna kring Brothers död, med Hamilton som föreslår att de helt enkelt berättar sanningen - Maj Brothers sköt sig själv.
Avslutningsberättelse
Ett vapen? Nej, bara ett instrument: varken gott eller ont, tills människorna tar det i bruk. Och sedan, som så många av Människans uppfinningar, kan den användas antingen för att rädda liv eller förstöra dem, för att göra människor förnuftiga eller för att göra dem galna, för att öka mänsklig förståelse eller förråda den. Men det blir män som gör valet. I sig är instrumentet ingenting, förrän du lägger till den mänskliga faktorn.
Kasta
- Gary Merrill – som Dr James Hamilton
- Harry Guardino – som Maj Roger Brothers
- Sally Kellerman – som Ingrid Larkin
- Ivan Dixon – som Harold Giles
- Joe De Santis – som Bill Campbell
- John Newton – som Peterson
- Shirley O'Hara – som Dr. Soldini
- James Sikking – som Orderly
- Jane Langley – som sjuksköterska
Fortsättning
Författaren Kevin J. Anderson skrev senare en prosauppföljare till avsnittet med titeln "Memories on Ice". Den publicerades 2000 som en del av antologin The Outer Limits: Armageddon Dreams .
externa länkar
- på YouTube – hela avsnittet postat av MGM