Matfrun
| " The Food Wife " | |
|---|---|
| The Simpsons -avsnittet | |
| Avsnitt nr. |
Säsong 23 avsnitt 5 |
| Regisserad av | Timothy Bailey |
| Skriven av | Matt Selman |
| Produktionskod | NABF20 |
| Original sändningsdatum | 13 november 2011 |
| Gästframträdanden | |
| |
" The Food Wife " är det femte avsnittet av den tjugotredje säsongen av den amerikanska animerade tv-serien The Simpsons . Den sändes ursprungligen på Fox-nätverket i USA den 13 november 2011 och sågs av cirka 7,5 miljoner människor under denna sändning. I avsnittet Homer sig utanför när Marge , Bart och Lisa går med i en grupp matälskare . Deras personliga blogg blir snabbt populär och trion bjuds in till en molekylär gastronomisk restaurang. Marge känner medlidande med Homer och bjuder in honom. Men efter att ha börjat oroa sig för att han ska återta sin position som den förälder som uppfattas som den roligaste av barnen, skickar hon honom till fel adress. Homer anländer omedvetet till ett meth-labb , där ett skottlossning börjar när polisen bryter in.
Avsnittet skrevs av Matt Selman . Den innehåller flera referenser till olika livsmedel och kända kockar, och är till stor del ägnad åt matkulturen , som Selman har sagt att han "alltid tyckt var rolig och fascinerande. Idén om mat som inte bara något man tycker om att äta, utan som något som du brinner så mycket för att du skryter om det." Tim Heidecker och Eric Wareheim , stjärnorna och skaparna av Tim och Eric Awesome Show, Great Job! , gästspelade i avsnittet som två foodies och framförde en hiphoplåt som gör narr av foodies. Kockar och mediepersonligheter Anthony Bourdain , Gordon Ramsay och Mario Batali gästspelade också i avsnittet, men som sig själva i en drömsekvens. Även om "The Food Wife" har fått allmänt positiva recensioner från tv-kritiker, särskilt för hiphop-låten, har den också väckt kritik från vissa matkritiker.
Komplott
Homer tar med sina barn, Bart och Lisa , till ett tv-spelsmöte för ännu en rolig lördag. När de återvänder hem Marge sig upprörd över att Homer får vara den "roliga pappan", medan hon sitter fast och gör oupphetsande saker med barnen. Nästa lördag bestämmer hon sig för att ta med Bart och Lisa till ett "X-Games"-möte och tänker att det ska bli något roligt. Men när de anländer blir de besvikna över att få reda på att det är en kristen händelse, och det faktiska namnet på konventet är " † Games". Bilmotorn dör på vägen tillbaka och de tvingas stanna i närheten av Lilla Etiopien, där de tre går in på en restaurang som serverar etiopisk mat . Även om Marge från början var emot den exotiska maten, påminns hon om att hon vill bli en rolig mamma och ber därför om den mest autentiska rätten på menyn för henne och hennes barn. Alla tre njuter av maten och får sällskap av en grupp matälskare som delar anekdoter om sina matäventyr. Efter att utan framgång ha försökt övertala en motståndskraftig och frossig Homer att prova deras etiopiska takeout, startar Marge, Bart och Lisa sin egen matblogg, " The Three Mouthketeers". Bloggen blir snabbt populär och de tre tillbringar mycket tid tillsammans med att testa nya livsmedel och skriva om dem.
När trion får en inbjudan till en exklusiv molekylär gastronomisk restaurang som heter El Chemistri, blir Homer arg över att ha blivit utanför. Marge bjuder in honom av medlidande och han planerar att återta sin "roliga pappa"-titel, vilket gör Marge orolig över att förlora sitt nya band med barnen. I en av hennes drömmar den natten provar hon och barnen ny mat tillsammans med kocken Anthony Bourdain när Homer hoppar in på en humleboll och äter upp allt och tar bort barnens uppmärksamhet från Marge. Homer, Bart, Lisa, Bourdain och andra kända kockar som har dykt upp, som Mario Batali , hoppar sedan bort från Marge på humlebollar och lämnar henne själv. Efteråt Gordon Ramsay upp bredvid henne och säger till henne att hon inte borde ha bjudit in Homer. Nästa dag ger hon medvetet Homer fel adress till restaurangen.
När Marge och barnen anländer till El Chemistri, kommer Homer omedvetet till ett illegalt meth-labb som han tror är den faktiska restaurangen. Han träffar meth-handlaren och andra drogmissbrukare, som han tror är mathipsters . Precis när han är på väg att få smaka på meth (som han tror är mat framställd med hjälp av molekylär gastronomi) bryter polisen in och ett skottlossning uppstår mellan dem och narkomanerna. Medan trion äter sin måltid (dekonstruerad Caesar-sallad och miniatyriserade fläskkotletter) med andra matälskare på El Chemistri, känner Marge sig skyldig över att ha missvisat Homer och får ett panikmeddelande från honom som ber om hjälp. Efter att utan framgång bett de andra matgästerna att hjälpa till att rädda hennes man, beger hon sig, Bart och Lisa själva till meth-labbet efter att ha fått hundväskor från kocken. Efter ankomsten kastar Marge äppelpaj från sin hundväska i munnen på meth-handlaren, vilket orsakar en flashback till hans barndom när hans mamma brukade göra äppelpaj (en referens till flashbacken som den ökända "Anton Ego" upplevde i Disney filmen "Ratatouille"). Med hjälp av denna distraktion underkuvar polisen honom. Efter att Marge bett Homer om ursäkt bestämmer de och deras barn sig för att ha kul tillsammans som en hel familj från och med nu. På Krustyland ger Homer barnen 50 dollar för att trivas och han bestämmer sig för att spendera kvalitetstid med Marge.
Produktion
"The Food Wife" skrevs av exekutiv producent av The Simpsons Matt Selman . Skrivprocessen började runt september 2010. Enligt Selman kretsar avsnittet främst kring Homer och Marge som tävlar om vem som uppfattas som roligast av Bart och Lisa, en situation som han tror att föräldrar kan identifiera sig med i verkligheten. Avsnittet fokuserar också mycket på matälskare och matbloggar. Selman sa i en intervju med New York magazines Grub Street-publikation att matkulturen är "bara en värld som jag alltid tyckt var rolig och fascinerande. Idén om mat som inte bara något du tycker om att äta, utan som något som du är så passionerad om att du skryter lite om det. "Jag är den som upptäckte just den här koreanska sopprestaurangen med fläskhals", och du kan påstå att det är din. Bloggandet strömmar bara in i den typen av territoriella element som Jag har alltid tyckt att det är roligt i sig. Och när jag skriver Simpsons- avsnitt försöker jag börja med en värld som jag tycker är rolig och tänker: "Vad är en bra historia vi kan berätta i den världen, med hjälp av karaktärerna vi har?"
Selman har beskrivit sig själv som "en sorts foodie" och har sagt att mat ständigt är i hans sinne och att han särskilt gillar att läsa matkritikern Jonathan Golds recensioner i LA Weekly . Han berättade för LA Weekly ' s Squid Ink matblogg att han gillar matälskare, trots att han gör narr av dem i "The Food Wife". Han kommenterade att han i showen ofta har "tagit något som jag älskar, hittat den lilla konstiga, dåliga saken med det och har tjatat på det", gett matälskare som exempel och skrivit: "Du kan göra narr av dem för att de är pretentiös eller snobbig eller tar det roliga med att äta. Att du hellre fotograferar något än att smaka på det är en rolig nyans av fenomenet. Att det handlar mer om att sticka in din flagga i något än att faktiskt njuta av det. Vi gör lite narr av foodies , men i verkligheten älskar vi dem faktiskt."
Selman var nöjd med det färdiga resultatet av avsnittet. Han noterade i intervjun med Grub Street att Marge börjar blogga om mat "låter inte i sig spännande, men själva avsnittet är faktiskt väldigt spännande, och jag är supernöjd med hur det har blivit." Selman tror att en stark sak med avsnittet är det faktum att, trots Homers kärlek till mat, är Homer inte den som blir en foodie som man kan förvänta sig. Han förklarade att detta beror på att även om Homer älskar att äta, "han är en typ av blåkrage typ av kille som inte gillar utländsk mat, konstig mat, smaka på mat, intellektualisera mat, blogga om det, fotografera det - han vill bara vara fylld hela tiden."
Kulturella referenser
Selman ville inkludera saker i avsnittet att "bara riktigt hårda matälskare skulle ha någon aning om vad vi pratade om. Det här var som ett kärleksbrev till matkulturen." Matreferenser i avsnittet inkluderar skämt om Sriracha-sås och sous-vide- matlagning, hänvisningar till kockarna Wylie Dufresne , Frank Bruni och Ruth Reichl , ett omnämnande av soppan phở från Vietnam och hur man uttalar den korrekt, och inkluderingen av El Chemistri-ägare som är baserad på den spanske kocken José Andrés (känd för att använda molekylär gastronomi). Selman har kommenterat att mat som produceras med hjälp av molekylär gastronomi "lämpar sig för komedi ganska bra. Det finns till exempel en rätt [på El Chemistri], som heter Ånger. Servitören gråter i ens soppa när han serverar den. Den mänskliga tåren är den sista ingrediensen." Den fiktiva karaktären Swedish Chef syns också i avsnittet, och scenen där meth-handlaren påminns om sin barndom efter att ha ätit äppelpajen är en referens till Pixar- filmen Ratatouille , som skrevs och regisserades av den tidigare Simpsons - konsulten Brad Bird .
Förutom matkulturen parodierar "The Food Wife" videospelsindustrin och refererar till spel som God of War , Assassin's Creed , Half-Life , BioShock , Call of Duty , Dig Dug , Driver: San Francisco , Halo , Lego Harry Potter: Years 1–4 , Lego Star Wars , Medal of Honor , Madden NFL , Q*bert , Resident Evil: Revelations , Shaun White Snowboarding och Rayman Origins . Dessutom refererar den också till filmen WarGames med videospelsföretaget Protovision. I avsnittet besöker Homer, Bart och Lisa en videospelskongress som kallas Expensive Electronic Entertainment Expo (E4), som är en parodi på Electronic Entertainment Expo (E3) som presenteras årligen i USA av Entertainment Software Association . Detta var första gången som familjen besökte ett videospelsmöte i The Simpsons . Selman och andra anställda på programmet hade tidigare besökt E3 under släppet av The Simpsons videospel som The Simpsons Game . Medan han framträdde på GameTrailers TV med Geoff Keighley den 11 november 2011, kommenterade Selman att "Vi har varit på så många [E3s] och vi har blivit knuffade och knuffade, och sett så många PR-killar [prata] om hur hårt det var att jobba på deras spel. Vi har sett hur dyr maten är och hur galen den är, och bloggarna och bilderna och bara ljuden [...] Vi var tvungna att göra det på programmet ."
I avsnittet vill Homer och hans barn se avtäckningen av en ny Funtendo-konsol som heter Zii Zu, som är en parodi på Nintendos Wii U- konsol. När han och barnen tar sig igenom den fullsatta kongressen för att komma till avtäckningen, förvandlas skärmen till ett förstapersonsskjutspel genom Homers ögon. Han använder frisbees och en brandsläckare som vapen för att ta sig fram. Enligt Selman kom inspirationen till detta från det faktum att "om du har varit på E3 så vet du att det är galet, det är supertrångt, det är superhögt och att gå igenom det känns som ett videospel, som en mardröm. förstapersonsspel med bloggare och nördar. Du vill bara få det du vill komma till."
Gästframträdanden
Tim Heidecker och Eric Wareheim , stjärnorna och skaparna av den amerikanska sketchkomedi- TV-serien Tim och Eric Awesome Show, Great Job! , gästspelade i avsnittet som foodies Amus Bruse respektive Fois Garth. Dessa två karaktärer är bland de foodies som Marge, Bart och Lisa träffar på den etiopiska restaurangen. I avsnittet rimmar de en hiphoplåt som enligt Selman är "all skryter om hur fantastisk och cool du är som en foodie". Den skrevs tillsammans av duon och var inspirerad av låten " Empire State of Mind" . Selman har kommenterat att "I animerade TV-program, närhelst du försöker visa att folk har roligt när de gör sina nya saker [i det här fallet skapar Marge och barnen innehåll för sin blogg], blir det bara ett tråkigt montage. Och vi har gjort så många montage på The Simpsons under 25 år, det är som, åh, gud, inga fler montage. [...] Så vi tänkte: "Varför inte göra en dum raplåt?" Att rappa är typ skrytfullt i sig, och det är något med att vara en foodie som är skrytfull. Det är som att skrytsamheten länkar dessa saker. Så Tim och Eric framför en matraplåt i programmet – en extremt fånig raplåt, och namnet är avsiktligt dumt: 'Blogga en matblogg.'"
Den amerikanske kocken Anthony Bourdain gästspelade i avsnittet som sig själv. Selman ville ha honom med i programmet eftersom han är ett stort fan och han tror att Marge skulle ha ett tycke för honom. Bourdains framträdande förkortades eftersom avsnittet blev för långt, och som ett resultat är hans "bad boy-persona inte helt utforskad", sa Selman till Squid Ink. Förutom Bourdain, inkluderar gäststjärnor i avsnittet kockar och mediapersonligheter Gordon Ramsay och Mario Batali som sig själva. Dessa tre förekommer alla i Marges dröm. På frågan från Digital Spy om sitt utseende sa Ramsay att "Jag växte upp med att titta på The Simpsons och älskar att de är matälskare", och skämtade att "För guds skull, jag var tvungen att lova Marge en plats på MasterChef för att komma på den blodiga show!" Selman önskar att han kunde ha gett Batali mer än en rad, men har erkänt att "Du kan bara inte passa allt i en 21-minuters show."
Släpp
Avsnittet sändes ursprungligen på Fox-nätverket i USA den 13 november 2011. Det sågs av cirka 7,5 miljoner människor under denna sändning. I demografin för vuxna i åldrarna 18–49 fick avsnittet 3,4 Nielsen-betyg (ned fem procent från föregående avsnitt ) och en andel på åtta procent . The Simpsons blev det högst rankade programmet i Fox's Animation Domination lineup den kvällen både vad gäller totalt antal tittare och i demografin 18–49, och avslutade före nya avsnitt av Family Guy , American Dad! och Allen Gregory . För veckan 7–13 november slutade "The Food Wife" sjuttonde i betyg bland alla sändningar på bästa sändningstid i demografin 18–49.
Reception
Kritiska recensioner
Sedan sändningen har avsnittet fått mestadels positiva recensioner från tv-kritiker. Ology (webbplats) Josh Harrison gav den åtta av tio i betyg och skrev att "Du måste älska dessa Simpsons -avsnitt som verkligen hamnar i hjärtat av en subkultur. Dyka med huvudet först in i världen av matälskare och matbloggande (efter ett lustigt nördigt pit-stop på en videospelsmässa), "The Food Wife" shish-kabobs gourmet diehards samtidigt som man lyfter fram ett mycket verkligt problem mellan Homer och Marge." Han drog slutsatsen att avsnittet är "en bestämd sväng för staketen , och jag tror att den träffar sitt spår helt." Scenerna vid videospelskonventet hyllades också av Anthony Severino från Game Revolution . Han kommenterade att författarna "spikade det. Allt från de massiva displayerna, långa köerna och till och med utseendet på Los Angeles Convention Center var perfekt. Det bästa var hur de porträtterade människor med "VIP-kort", du vet de där sakerna som vi journalister blir som skräp som tror att de är bättre än stamgästerna."
I sin recension av "The Food Wife" berömde HitFixs Alan Sepinwall den för att den "förblir trogen karaktärerna. Naturligtvis skulle barnen betrakta Homer som den roliga pappan vid de tillfällen då han faktiskt anstränger sig, och naturligtvis skulle Marge känna sig avundsjuk på detta. Och om hon går för långt i att försöka hålla detta som sin speciella sak, känner hon också igen det direkt, känner sig skyldig under hela måltiden och ger sig sedan av för att rädda dagen, komplett med en fantastisk hyllning till klimaxen av Ratatouille ." Sepinwall berömde också avsnittet för att vara "packat med fantastiska skämt", som Heidecker och Wareheims hiphoplåt och scenerna vid videospelskonventet där skärmen förvandlas till ett förstapersonsskjutspel. På samma sätt berömde Haydens Childs från The AV Club avsnittet som "roligt och väl observerat", vilket gav det ett B+-betyg och citerade hiphoplåten som avsnittets höjdpunkt. Han berömde också Bourdain, Batali och Ramsay och sa att han önskade att Bourdain skulle ha fått en större del i avsnittet. Childs skrev vidare att "Det bästa med det här avsnittet är att det inte försöker stoppa någon besynnerlig handlingsmekanik eller karaktärslösa karaktärsögonblick ner i tittarnas halsar. Det håller sig till grunderna: familjedynamiken i kombination med mildhet. håna av en fortfarande aktuell modefluga. Jag säger "fortfarande aktuell" för även om det förmodligen är sant att matbloggandet har passerat sitt utgångsdatum i vissa städer, så tycker jag inte att det har blivit överdrivet överallt."
Svar från matkritiker
Mottagandet av "The Food Wife" från matkritiker har varit blandat till positivt. Innan avsnittet sändes Robert Sietsema från The Village Voice det för att det var föråldrat. Han kommenterade att "den här showen borde ha gjorts, säg, för två eller tre år sedan, när matbloggandet var hett. Vid det här laget har många matbloggare av vår bekanta migrerat till betalande spelningar, och konceptet med matbloggen har blivit adjungerade av alla större medier, vilket gör riktiga matbloggar – den gammaldags sorten, där någon stod ensam i sitt kök och lagade saker, eller vandrade i inlandet och letade efter unik läckerhet – nästan föråldrade.” Sietsema kritiserade också scenerna som visar upp molekylär gastronomi eftersom han trodde att de var inaktuella, eftersom molekylär gastronomi är "vid det här laget långt över sin bästa tid". Chris Shott, matkritiker för Washington City Papers spalt och blogg Young & Hungry, skrev negativt om karaktären som äger El Chemistri och är en parodi på José Andrés. Han kommenterade att "För det första verkar karaktären mycket mer dämpad än den galna, vildögda kraftborrsvingande kock som vi såg på Conan nyligen. Satiren här, som involverar en dekonstruerad Caesarsallad av skum, geler och luft, är mer ett riff om molekylär gastronomi i allmänhet än en sändning av Andrés överdrivna personlighet."
Matkritikern Katharine Shilcutt från Houston Press kritiserade avsnittet för att ge vad hon trodde var en felaktig skildring av matälskare, som människor som är "klibbiga, snoriga, lite rasistiska, samlare av matupplevelser som man samlar som sällsynta pärlor och nedlåtande håller över . andras huvuden." Shilcutt tillade att hon tyckte att det var upprörande att det hon tror är moralen i avsnittet är att "Utbildade, passionerade människor är elitister. Det minskar allt det hårda arbete som människor lägger ner på att skapa bra, ärlig mat till ett skämt, och inte ett skämt. fruktansvärt rolig. Det fanns ingen balans i avsnittet mellan självgoda, arroganta, motbjudande matälskare och de som har ett genuint, oklart intresse för mat och alla dess viktiga förändringar i våra liv."
Andra matkritiker har skrivit positivt om "Matfrun". Lesley Balla från LA Weekly 's Squid Ink-blogg listade sina tio favoritcitat från avsnittet, och placerade hela hiphop-låten om matälskare och matbloggande högst upp. Hon kommenterade att "Många insiderskämt på foodies bekostnad säsong avsnittet. Så var det lika roligt för en icke-matvärldsperson som det var för någon som kunde identifiera varje kulinarisk personlighet i Marges dröm [...]? Säkert att säga, ja; det är trots allt fortfarande The Simpsons . För foodists är hela avsnittet helt citerbart – vi är säkra på att det kommer att finnas i matbloggsfären i många år framöver." Laine Doss, en matbloggare för Miami New Times och New Times Broward-Palm Beach , kommenterade att hon "älskade Lisa Simpsons lista över sötaste vegetarianer [som visas på bloggen], som inkluderade Paul McCartney , Russell Brand och Edward Cullen . " Doss , liksom Elizabeth Gunnison från Esquires Eat Like a Man-blogg, berömde också hiphoplåten.
externa länkar
- "The Food Wife" på IMDb
- "The Food Wife" på The Simpsons.com
