Thambiluvil Inskription
Thambiluvil Inscription är en tamilsk inskription daterad till 1500-talet e.Kr. som ursprungligen hittades i byn Thambiluvil i Ampara-distriktet , Sri Lanka . Denna inskription donerades av Vijayabahu VII av Kotte och nämnde om hans donation av "Vōvil" eller "Wowil" till ett tempel.
Hugh Nevill
Denna inskription observerades av Hugh Nevill , en brittisk Ceylon -tjänsteman vid Thambiluvil Sri Kannaki amman-templet på 1800-talet. Berget av lord Murugan - " påfågel " ingraverat i den inskriptionen lät honom anta att det tillhörde närmaste Thirukkovil Murugan-templet och han förde det dit. Thambiluvil Inscription kan fortfarande ses i det lilla "museet" i det templet.
Epigrafik
Den rätvinkliga inskriptionen som är nästan 1,5 m hög, är graverad med en påfågel och ett par Trident och Spjut , hinduiska gudarnas, Shiva och Murugans heliga vapen på sina två sidor. Dess andra två sidor innehåller de gamla tamilska skrifterna som anger syftet med inskriptionen.
"ஸ்ரீ சங்கபோதி பருமரான திறிபுவனச்ர் ர்க்ரன திகள் ஸ்ரீ விசயபாகு தேவற்கு ஆண்டததபு பேவற்கு தை மாதம் 20 தியதி,சிவஞான சங்கரர் கோவிகோவிகோவி இந்த தன்மத்துக்கு அகு அக ்தானாகில் கெங்கைக் கரையில் காராகய் ன்ற பாவத்தை அடையக் கடவராகவும்" "Srī caṅarkapōti par rī vicayapāku tēvaṟku āṇṭu pattāvatil tai mātam 20 tiyati
, civañāṉa caṅkarar kōvilukkuk koṭutta vōvil. Inta taṉmattukku akittam ceytāṉākil keṅkaik karaiyil kārāmpacuvaik koṉṟa pāvattai aṭaiyaak
- kaṭaiyakaka
Beskyddare av Sri Sangabodhi, Herren över tre världar, Hans helighet "Sri Vijayabahu Devar" gav vōvil till "Sivanjana Sangarar Temple" den 20:e i " Thailändska månaden " av 10:e året av hans regeringstid. Om någon bryter mot denna Dharma kommer de att lida av synden att döda en ko på stranden av floden Ganges .
Givare
De flesta forskare drar slutsatsen att kungen som nämns i denna inskription är Vijayabahu VII av Kotte som styrde landet från 1509 till 1521 e.Kr. Det är dock inte bekräftat ännu om det fanns ett Siva- tempel med namnet "Siva njana Sangarar" som var beläget i det nuvarande Kannaki Amman-templets lokaler medan inskriptionen ursprungligen hittades.
Holländska kartor över Ceylon indikerar att det fanns en stor vattenresurs som heter "Wowil" eller "Bouwille" i Tamblowielle -regionen i Batecalo . Mattakkalappu Purva Carithram , en forntida krönika från östra Sri Lanka, nämner också om en lagun nära Sankamankandy gjord av en feudatorisk kung vid namn "Manuneya Gajabahu". En stor bräckt sjö känd som "Thandiyadi Lake" nuförtiden söderut till Thambiluvil identifieras som denna "Wowil".
Det är fortfarande oklart varför kungen donerade denna sjö till ett tempel igen. Någon i det här området kan med våld fånga risfälten och sjön "Vovil" från allmän användning som kan återerövras av kungen och doneras till templet.