Tage wie diese
"Tage wie diese" | |
---|---|
Singel av Die Toten Hosen | |
från albumet Ballast der Republik | |
Släppte | 23 mars 2012 |
Längd | 4:28 _ _ |
Märka |
|
Kompositör(er) | Andreas van Holst |
Textförfattare | |
Producent(er) |
|
" Tage wie diese ", är en låt av det tyska punkrockbandet Die Toten Hosen . Den släpptes den 23 mars 2012 som singel, som en teaser för albumet Ballast der Republik som släpptes efteråt den 4 maj 2012.
Musiken komponerades av Andreas von Holst, medan Campino och Birgit Minichmayr skrev texten. Campino stod för sång medan Andreas von Holst och Michael Breitkopf spelade gitarrer. Basen spelades av Andreas Meurer och trummor av Stephen George Ritchie.
"Tage wie diese" är en av endast två singlar från The Toten Hosen-låtar som toppar de tyska listorna , den andra är " Zehn kleine Jägermeister " från 1996.
Skrift
Till den här låten hade Andreas von Holst inspirerats av field holler Black Betty , som han kände till i Ram Jam-Version från 1977. Han hade redan komponerat ett första utkast till låten med titeln "Kreise drehen" (engl.: Moving in circles) 2010 och spelade in den i sin egen inspelningsstudio i sin källare. Men bandet var inte övertygat till en början - varken låten fångade deras öron eller kunde Campino komma på lämpliga texter till den. Det krävdes hjälp av Birgit Minichmayr sommaren 2011 för att få igång saker och ting igen. Under den nya titeln "Tage wie diese" spelades denna låt in som den första till albumet som borde släppas för att fira bandets 30-årsjubileum.
teman
Texterna beskriver en kollektiv känsla av lycka när man firar med en stor grupp människor till musik.
Låten är uppbyggd i följande delar: Intro, första och andra vers, första refrängen, tredje versen, andra och tredje refrängen som sedan upprepas och tonar ut. Ett gitarriff i D-dur, spelat av Andreas von Holst, startar låten. Sedan börjar Campino sjunga första versen. I den andra versen slår trummorna in, spelade av Stephen George Ritchie. E-bas och den andra E-gitarren, framförd av Andreas Meurer respektive Michael Breitkopf, börjar spela från första refrängen.
Den första delen av låten består av vers #1 och #2. Texterna beskriver den glädjefulla förväntan och mötet med en vän eller en bekant på en anvisad mötesplats. Sedan beger de sig till evenemangslokalen, som ligger i Düsseldorf eftersom de enligt texten rör sig "entlang der Gassen, zu den Rheinterrassen über die Brücken, bis hin zu der Musik." (engl: längs gränderna till Rhen) . terrasser, korsar broarna till där musiken spelas).
Nu följer den första refrängen, sjungen av alla medlemmar i bandet: „An Tagen wie diesen wünscht man sich Unendlichkeit. An Tagen wie diesen haben wir noch ewig Zeit. Wünsch ich mir Unendlichkeit." (engl.: På dagar som idag önskar du evigheten. På dagar som idag har vi fortfarande för evigt. Önskar om evigheten.)
I den tredje versen uttrycker texten önskan att firandet aldrig får sluta och att sångaren ska skydda sin vän. Orden är: „Komm, ich trag dich durch die Leute. Hab keine Angst, ich gebe auf dich Acht.“ (engl.: Kom, jag bär dig genom folkmassan. Var inte rädd, jag tar hand om dig.)
Nu följer andra och tredje refrängen, med ytterligare en textrad tillagd: "In dieser Nacht der Nächte, die uns soviel verspricht, erleben wir das Beste, kein Ende ist in Sicht." (engl.: In this night of nights, that lovar oss så mycket, vi upplever det bästa, utan slut i sikte.) Den sista delen upprepas några gånger medan låten tonar ut.
Släpps
Låt
Tage wie diese släpptes som en Maxi-CD den 23 mars 2012. Singeln innehöll ytterligare tre titlar: "Champions League" (text och musik: Campino och Funny van Dannen), "Du fehlst" (text: Campino; musik: Andreas Meurer) och "Was macht Berlin?" (Text: Campino; Musik: Michael Breitkopf). Den släpptes också på albumet Ballast der Republik den 4 maj 2012; en liveversion finns med på albumet Der Krach der Republik , som släpptes den 22 november 2013. En ytterligare version, sjungen av Campino och ackompanjerad av Andreas von Holst på en akustisk gitarr släpptes på albumet Alles ohne Strom i oktober 2019.
En spansk version av låten med titeln "Días Como Estos" släpptes som nedladdning i augusti 2012. Texten skrevs av Sebastián Teysera från bandet La Vela Puerca från Uruguay. En liveversion av den här låten finns på DVD:n Noches como Estas – Live in Buenos Aires .
Video
Videon till låten regisserades av Joern Heitmann. Den visar en grupp 20- till 30-åriga män och kvinnor som träffas för att spraya graffiti. Flödet i videon störs med scener av låtens inspelning, liveframträdanden av bandet och supportrar till den tyska fotbollsklubben Fortuna Düsseldorf .
Omslagsversioner
En coverversion släpptes 2015 av det schweiziska bandet Amok, ett högerorienterat rockband. Eftersom Amok ersatt en del av texterna med högeragitationer gick The Toten Hosen till domstol med ett föreläggande.
Framgång
Låten nådde #1 i de tyska listorna och blev andra nr. 1 låt till bandet. Det avslutade en 16 år lång väntetid för dem sedan släppet av " Zehn kleine Jägermeister " 1996. Det blev också nr. 1 på de tyska airplaycharts, stannade där i tre veckor. Låten toppade respektive listor på #5 i Österrike och #4 i Schweiz och hade avsevärd framgång i andra tysktalande länder. Certifierade försäljningar gav den trippel platinastatus i Tyskland, dubbel platinastatus i Schweiz och enkel platinastatus i Österrike. Den fick också ekot för "Bästa låten 2012" 2013 och priset för den mest framgångsrika låten från Deutschen Musikautorenpreis 2013.
Tysklands fotbollslandslag valde den här låten som den "bästa låten att lyssna på när man förbereder sig för en match". ARD-radiostationen spelade låten när de sände livesändningar av det tyska fotbollslaget under UEFA Euro 2012 . Enligt en undersökning av Forsa röstades Tage wie diese fram som den mest populära låten bland affärsresenärer 2012. Rheinische Post nominerade Tage wie diese till "Sommarens låt". Det förmedlar en "kollektiv känsla av lätthet och lycka". Du kan spela den på "en offentlig festival såväl som när du firar en seger i en fotbollsmatch med tusentals fans". I en lyssnarranking Greatest Hits of All Times samlad av SWR1 fick "Tage wie diese" 4:e plats från 2000 musiktitlar
Diagram
Diagram (2012) |
Toppläge _ |
---|---|
Österrike ( Ö3 Österrike Topp 40 ) | 5 |
Tyskland ( officiella tyska listor ) | 1 |
Schweiz ( Schweizer Hitparade ) | 4 |