Tadeusz Sobolewicz

Tadeusz Sobolewicz ( polskt uttal: [taˈdɛ.uʂ sɔbɔˈlɛvitʂ] ; 26 mars 1925 – 28 oktober 2015) var en polsk skådespelare, författare och offentlig talare. Han överlevde sex nazistiska koncentrationsläger , ett Gestapofängelse och en nio dagar lång dödsmarsch .

Liv

Tadeusz Sobolewicz föddes i Poznań , Polen . Före utbrottet av andra världskriget gick han på Paderewski Gymnasium (gymnasium) och var medlem av pojkscouterna .

När kriget bröt ut tvingades han och hans mor och yngre bror fly från Poznań. Under den tyska ockupationen av Polen , tillsammans med sin far, som var en polsk arméofficer, blev Sobolewicz en aktiv medlem av den polska motståndsrörelsen . Han tjänstgjorde som sambandsofficer för områdesledningen för Union of Armed Struggle (Związek Walki Zbrojnej, eller ZWZ), först i Tarnów och sedan i Częstochowa .

När han levde under jorden och under falskt namn, förråddes han så småningom, arresterades av Gestapo den 1 september 1941 och överfördes till Zawodzie (Częstochowa) Gestapofängelse. I fängelset förhörde Gestapo honom och misshandlade honom hårt för att få reda på namnen på andra motståndsrörelsens kämpar av honom, men han avslöjade ingenting och när han leddes iväg såg han att även hans far fördes in för förhör. Sobolewicz deporterades till koncentrationslägret Auschwitz den 20 november 1941, där han fick en randig uniform, träskor, ett rött triangelmärke för politiska fångar och nummer 23053.

Sobolewicz uthärdade hela resten av kriget i sex koncentrationsläger, först och längst i Auschwitz (till 10 mars 1943) och sedan i Buchenwald , Leipzig ( underläger till Buchenwald ), Mülsen ( underläger till Flossenbürg ), Flossenbürg och Regensburg (underläger till Flossenbürg). ).

I Mülsen, den 1 maj 1944, iscensatte sovjetiska fångar ett uppror och massflyktsförsök från lägret i vapenfabrikens källare. De satte eld på sina britsar och lågorna och röken fyllde snabbt källarna. SS- väktare förhindrade all räddning och sköt mot dem som försökte fly. Nästan 200 fångar (av 1 000) dog av brännskador och sår som ådrog sig i upproret. Sobolewicz fick allvarliga brännskador i branden och undgick med nöd och näppe döden. Överlevande från branden lastades på lastbilar och kördes fem timmar oavbrutet till Flossenbürg. Med hjälp av polska medfångar tillbringade Sobolewicz de följande tre månaderna med att återhämta sig från sina brännskador i lägrets sjukhuskaserner.

Sobolewicz och cirka 500 andra fångar transporterades till Regensburg den 19 mars 1945. I Regensburg tvingades fångarna på dagen att rensa bombskräp, fylla bombkratrar och reparera järnvägsgårdarna, ofta under allierat bombardemang, och på natten sov de på träspån täckt golvet i en danshall. Denna byggnad, kallad Colosseum , renoverades 2006 och ligger i Stadtamhof (distrikt), mindre än 200 meter norr om floden Donau och Steinerne Brücke (gamla stenbron), som förbinder Stadtamhof med Altstadt (gamla stadskärnan) ) och järnvägsgårdarna bortom. Sobolewicz arbetade som en av två kockar i lägerköket utomhus, som låg på byggnadens innergård tvärs över gatan från Colosseum.

Natten till den 23 april 1945, när den amerikanska armén närmade sig norrifrån, evakuerade SS fångarna på en nio dagar lång dödsmarsch söderut och österut mot den österrikiska gränsen. Längs marschvägen sköt SS ihjäl de som inte kunde hålla takten eller som försökte fly. Fångarna tvingades marschera på natten och sov på dagen i lador för att undvika upptäckt av allierade flygplan.

Mot slutet av marschen, med de återstående fångarna som led av svår hunger och utmattning och ryktet spred sig om att Hitler hade begått självmord och att den amerikanska armén närmade sig dem, lyckades Sobolewicz och några kamrater fly marschen genom att gömma sig på höloftet. av en lada och SS övergav slutligen resten av de överlevande fångarna. Av de cirka 400 fångar som startade marschen överlevde mindre än 50.

Sobolewicz och andra överlevande tog sig till lokala gårdsbyar, där de lokala bönderna tog emot dem och gav dem mat och skydd tills den amerikanska armén anlände. De befriades slutligen nära Laufen, Tyskland , längs den österrikiska gränsen nära Salzburg , den 1 maj 1945. Sobolewicz tog sig så småningom till en armésjukhusenhet, diagnostiserades med tuberkulos och tillbringade de följande månaderna med att återhämta sig på sjukhus vid foten av landet. Alperna , innan han slutligen återvände till Polen 1946.

När han återvände till Polen återförenades Sobolewicz med sin mor, som överlevde fem år i Ravensbrück , och med sin yngre bror, som kämpade i den polska hemarmén (Armia Krajowa, eller AK, den största polska motståndsorganisationen). Men han fick utstå förlusten av sin far, som gasades i Birkenau den 20 juni 1942, sin farfar, som sköts ihjäl av SS-hantlangare för att ha hjälpt judiska vänner, sin kusin, som mördades i Katyń-massakern , och många andra .

Sobolewicz är författare till boken But I Survived , som beskriver hans liv och upplevelser från början av andra världskriget tills han återfick sin frihet i slutet av kriget. Boken skrevs ursprungligen på polska och översattes senare till tyska, engelska och spanska. När hans bok publicerades första gången belönades den med det första priset vid den polska Auschwitz Recollections Competition som anordnades av Auschwitz-Birkenau State Museum 1985.

Sobolewicz tillskrev sin överlevnad främst till ren tur och slump, eftersom så många av hans kamrater omkom på vägen, men också till hans starka vilja att överleva, Guds hjälp, hans starka önskan att återförenas med sin mor och familj och hans starka önskan att vittna om de grymheter som begåtts av Nazityskland , i hopp om att de aldrig kommer att upprepas.

Under resten av sitt liv bodde Sobolewicz i Kraków , Polen. Han arbetade som skådespelare i teatern i över 40 år, vilket hade hjälpt honom att hantera och dela med sig av sina erfarenheter. Han fungerade också som konsult och spelade rollen som en SS-officer i filmen från 1989, Triumph of the Spirit . Han höll ofta föredrag för olika grupper i alla åldrar, särskilt ungdomsgrupper på studentresor till Auschwitz, om hans liv och upplevelser under Förintelsen . Han är begravd på Rakowicki-kyrkogården i Kraków.

Böcker av Tadeusz Sobolewicz

  •   Wytrzymałem więc jestem . (Polish, 1986). Oświęcim : Auschwitz-Birkenau State Museum. ISBN 83-216-0674-1 .

Titlarna nedan är översättningar av ovanstående polska original.

  •   Aus dem Jenseits zurück . (Tyska, 1993). Oświęcim: Auschwitz-Birkenau State Museum. ISBN 83-85047-09-3 .
  •   Aus der Hölle zurück: Von der Willkür des Überlebens im Konzentrationslager . (Tyska, 1999). Frankfurt: Fischer. ISBN 3-596-14179-6 .
  •   Men jag överlevde . (Engelska, 1998). Oświęcim: Auschwitz-Birkenau State Museum. ISBN 83-85047-63-8 .
  •   Han Sobrevivido al Infierno . (Spanska, 2002). Oświęcim: Auschwitz-Birkenau State Museum. ISBN 978-83-88526-26-8 .
  •   Heigl, Peter. (Tyska, 1989). Konzentrationslager Flossenbürg: In Geschichte und Gegenwart . Regensburg: Mittelbayerische Druckerei- und Verlags-Gesellschaft mbH. ISBN 3-921114-29-2 .
  •   Seifert, Sylvia. (Tyska, 2003). "Das KZ-Außenlager Colosseum: Berichte über das Lagerleben." In pax christi Regensburg und der Arbeitsgemeinschaft für ehemalige ZwangsarbeiterInnen im Evangelischen Bildungswerk Regensburg e. V. (Red.), Begegnungen mit ehemaligen ZwangsarbeiterInnen , s. 86–95. Regensburg: edition buntehunde GdbR. ISBN 3-934941-07-9
  •   Sobolewicz, Tadeusz. (Tyska, 1993). Aus dem Jenseits zurück . Oświęcim: Auschwitz-Birkenau State Museum. ISBN 83-85047-09-3 .
  •   Sobolewicz, Tadeusz. (Engelska, 1998). Men jag överlevde . Oświęcim: Auschwitz-Birkenau State Museum. ISBN 83-85047-63-8 .

En del av innehållet i denna artikel kommer från motsvarande tyskspråkiga Wikipedia-artikel (hämtad den 11 juni 2008). Följande referenser citeras av den tyskspråkiga artikeln:

  •   Sobolewicz, Tadeusz. (Tyska, 1999). Aus der Hölle zurück: Von der Willkür des Überlebens im Konzentrationslager . Frankfurt: Fischer. ISBN 3-596-14179-6 .

externa länkar

.

((((;