System för information om grå litteratur i Europa
Systemet för information om grå litteratur i Europa" (SIGLE) inrättades 1980, två år efter ett seminarium om grå litteratur som anordnades av Europeiska kommissionen i York (Storbritannien). SIGLE, som drivs av ett nätverk av nationella informations- eller dokumentförsörjningscenter, som är aktiva i att samla in och främja grå litteratur, var en online, alleuropeisk elektronisk bibliografisk databas och dokumentleveranssystem .
Målet var att ge tillgång till europeisk grå litteratur och att förbättra den bibliografiska täckningen.
Från 1980 till 1985 finansierades SIGLE av Europeiska gemenskapernas kommission (CEC). När det ekonomiska stödet från CEC upphörde 1985 bildade de nationella centren ett nätverk för förvärv, identifiering och spridning av grå litteratur som kallas " European Association for Grey Literature Exploitation" eller EAGLE, som blev producenten av SIGLE-databasen.
Inmatningen till databasen avslutades 2005 när EAGLEs generalförsamling beslutade om avvecklingen av nätverket.
det franska STI-centret INIST - CNRS , tillsammans med den sista EAGLE-operatören, FIZ Karlsruhe , SIGLE-posterna i en ny databas med öppen åtkomst som heter OpenSIGLE som är värd av INIST-CNRS.
SIGLE egenskaper
För varje SIGLE-medlemsland antog en eller två nationella strukturer anskaffning, referens och dokumentleverans av grå litteratur, mestadels nationella bibliotek (Storbritannien, Luxemburg) eller dokumentationscentra för nationella forskningsorganisationer (Italien, Frankrike, Tyskland). Sammanslagningen av de nationella filerna gjordes av en oberoende operativ agent under kontrakt och databasen var värd på upp till tre olika servrar. En CD-ROM producerades från 1992 av Silverplatter/ Ovid Technologies .
Katalogregler och klassificeringssystem antogs från databasen International Nuclear Information System (INIS) som producerats av IAEA ( Internationella atomenergiorganet) . SIGLE-klassificeringen härleddes från det amerikanska COSATI-schemat. En viktig skillnad mot INIS var att SIGLE aldrig inkluderade serier (endast samlingar av monografier) och aldrig tillhandahöll register på analytisk nivå (bok- eller rapportkapitel, meddelanden från konferenshandlingar etc.).
Varje SIGLE-post innehöll informativa titlar på engelska och/eller på originalspråket, författarens namn, akademiska examen och forskningsorganisationen eller utbildningsinstitutionen, dokumentets publiceringsdatum och typ, antal sidor, rapportnummer och språk, som samt ämnesklassificeringar. Många poster innehåller nyckelord och sammandrag.
Varje nationell struktur skickade register på sitt eget språk. En sökning i hela databasen möjliggjordes genom att tillhandahålla en engelsk översättning av titeln eller engelska nyckelord. Ett av dessa fält var obligatoriskt. Denna begränsning kan tyckas irrelevant men för vissa länder var det ett stort hinder för ökad insats.
Ett av målen med SIGLE från början var att underlätta tillgången till gråa dokument i Europa. Därför:
- Varje post innehöll ett tydligt omnämnande av tillgänglighet (med eller utan hyllnummer).
- Varje medlemsland åtog sig att tillhandahålla det refererade dokumentet på begäran, oavsett om det kommer från sina egna samlingar eller genom samutlåning från reservbibliotek.
- Användbar information om dokumentförsörjning (adresser, villkor) gavs på specifika hjälpsidor eller i användarhandböcker.
Spela in prover
EXEMPEL ETT
Tillträdesnummer
98:4462DE SIGLE
Titel
Anaerob sambehandling av biologiska avfallsmaterial och avloppsslam. Slutrapport. Gemeinsam anaerob behandling av Bioabfall und Klaerschlamm. Abschlussbericht.
Författare
Risse, H.
Företagskälla
Technische Hochschule Aachen (DE). Lehrstuhl und Inst.fuer Siedlungswasserwirtschaft
Finansieringsorganisation
Oswald-Schulze-Stiftung, Gladbeck (DE)
Källa
Jan 1998. 83 sid.
Tillgänglighet
Tillgänglig från TIB Hannover: F98B1076+a.
Dokumenttyp
Numerisk data
Land
Tyskland, Förbundsrepubliken
Språk
tysk
Abstrakt
Huvudmålen med samjäsning är stabilisering av avloppsslam, produktion av en cyklisk produkt och minimering av processutsläpp. Detta forskningsprojekt fokuserade på anaerob våtjäsning. Kriterier för utvärdering var kvantiteten och kvaliteten på det resulterande fermenterade slammet, biogasen och processvattnet. Med tanke på bristen på data om optimala processförhållanden skulle undersökningarna ge information, t.ex.: Optimalt förhållande mellan biologiskt avfall och avloppsslam, påverkan av processförhållanden (temperatur, laddningsvolym, flödeshastighet) på biogasproduktion och processvattenbelastning . (orig.)
Klassificeringskod
10U biomassaenergi
Villkor
BIOLOGISKT AVFALL; AVLOPPSSLAM; ANAEROB MÄLTNING; METAN; KEMISK SYREFÖRBRUKNING; AMMONIAK; AVLOPPSVATTEN; FOSFOR; METALLER; TEMPERATURBEROENDE; UTVÄRDERING; EXPERIMENTELL DATA.
EXEMPEL TVÅ
Tillträdesnummer
98:20686GB SIGLE
Titel
Byte till billigare kol för elproduktion.
Författare
Snickare, AM
Företagskälla
IEA Coal Research, London (GB). Clean Coal Center
Antal rapporter
IEACR-CCC—01
Källa
1998. 87 sid.
Tillgänglighet
Tillgänglig från British Library Document Supply Centre-DSC:4362.64377(1).
Dokumenttyp
Rapportera
Land
Storbritannien
Språk
engelsk
Klassificeringskod
10A Kol
10T Andra kraftverk
SIGLE innehåll
SIGLE startades 1980, men eftersom vissa medlemmar lagt in äldre dokument går de tidigaste publikationerna tillbaka till sextiotalet. Ren och tillämpad vetenskap var de första ämnen som täcktes, med ekonomi, samhällsvetenskap och humaniora tillkom 1984. Även om SIGLE var en multidisciplinär databas, återfanns ungefär en tredjedel av uppgifterna inom humaniora och samhällsvetenskap (>35 %), följt av medicin och biovetenskap (12 %) och fysik (9 %). Dessa siffror var relaterade till olika metoder hos forskargrupper att publicera endast vitt eller grått, men också till organisationers vilja att samarbeta. En del av dokumenten fanns bara i tre exemplar och det var inte alltid lätt för SIGLE-centret att få tag i ett av dem.
Bland dokumenttyperna finner man en majoritet av rapporterna, följt av doktorsavhandlingar eller avhandlingar. I flera länder erhölls månatliga filer genom konvertering från andra kataloger, utan en tydlig identifiering av dokumenttypen, så att kategorin "diverse" är en "håll allt" för dessa fall.
Under åren har innehållet i databasen förbättrats. Sedan 1997 har till exempel engelska abstracts lagts till, i synnerhet till ryska register. Medlemmar tillhandahöll engelska nyckelord med ökande frekvens. Ändå realiserades aldrig ett annat viktigt projekt: integrationen av elektroniska dokument, om möjligt med en länk till hela texten. Istället började medlemmarna bygga institutionella arkiv eller ge tillgång till elektronisk grå litteratur på annat sätt.
I oktober 1993 innehöll SIGLE-databasen 336 650 poster, med cirka 40 000 nya poster varje år. I september 1999 innehöll SIGLE mer än 630 000 poster med en nuvarande årlig ingång på 60 000 poster. Databasen uppdaterades varje månad.
| Bevakningen 1999 | landet var |
|---|---|
| 49 % | Storbritannien |
| 24 % | Tyskland |
| 10 % | Frankrike |
| 17 % | andra länder |
| Rekord 1999 | Dokumenttyp |
|---|---|
| 55 % | rapporterar |
| 34 % | avhandlingar och avhandlingar |
| 11 % | andra dokument |
Täckningen efter ämnesområden 1999
| Ämnesområde | täckning i % |
|---|---|
| Humaniora och samhällsvetenskap | 35 % |
| Biologi och medicin | 12 % |
| Fysik | 9 % |
| Teknik | 7 % |
| Elektronik | 7 % |
| Geovetenskap | 5 % |
| Matematik | 4 % |
| Kemi | 4 % |
| Energi | 4 % |
| Miljö | 3 % |
| Material | 3 % |
| Lantbruk | 3 % |
| Annat (flygteknik, rymdteknik...) | 4 % |
I februari 2005 innehöll SIGLE 855 260 poster från 16 länder och Europeiska kommissionen. Brittiska, tyska, franska och holländska rekord representerade 90 % av den totala insatsen. 63 % av protokollen var rapporter, 32 % var avhandlingar och avhandlingar, och övriga protokoll var konferenshandlingar, datafiler och översättningar.
2005 års täckning uppdelad
| Land | totalt antal poster (med %) |
|---|---|
| Belgien | 5 236 (0,6 %) |
| Tjeckien | 5 683 (0,7 %) |
| Frankrike | 72 752 (8,5 %) |
| Tyskland | 198 588 (23,2 %) |
| Ungern | 728 (0,08%) |
| Irland | 97 (0,01 %) |
| Italien | 30 758 (3,6 %) |
| Lettland | 3 916 (0,45 %) |
| Luxemburg | 33 (0,0%) |
| Nederländerna | 61 471 (7,2 %) |
| Polen | 87 (0,01%) |
| Portugal | 1 780 (0,2 %) |
| Ryska Federationen | 19 524 (2,3 %) |
| Slovakien | 800 (0,09 %) |
| Spanien | 11 256 (1,3 %) |
| Sverige | 14 (0,0%) |
| Storbritannien | 434 007 (50,7 %) |
| EG-kommissionen | 8 530 (1,0 %) |
SIGLE tekniska kommittémedlemmar
- Tjeckien Jan Bayer, Statens tekniska bibliotek
- Frankrike Christiane Stock, INIST-CNRS
- Ungern Marta Leces, Kármán Tódor Számítástechnika Szakkollégium
- Lettland Dr. Aigars Krauze, Latvijas Akadēmiskā bibliotēka
- Portugal Gabriela Lopes da Silva, Fundacao para a Ciencia ea Tecnologia
- Slovakien Daniela Dranackova, Slovakiskt centrum för vetenskaplig och teknisk information i Slovakien
- Spanien Marisol Hernando, Centro de Información och Documentación Científica
Se även
- Vetenskaplig litteratur
- Nätverkstjänst för grå litteratur
- GLISC Grey Literature International Steering Committee
- EAGLE European Association for Gray Literature Exploitation
- ÖppnaSIGLE
- Pagamonci A. II SIGLE e l'EAGLE: un percorso di politica comunitaria e di cooperazione europea in materia d'informazione scientifica. Bolletino d'informazioni - Associazione italiana biblioteche. 1987, vol. 27, nr 3-4, sid. 348-366.
- SIGLE manual. Del 1: SIGLE-katalogiseringsregler. Luxemburg, EAGLE, 1990.
- Wood DN, Smith AW SIGLE: En modell för internationellt samarbete. Interlån & Dokumentförsörjning. 1993, vol. 21, nr 1, sid. 18-22.
- Schöpfel J., Stock C, Henrot N. Från SIGLE till OpenSIGLE och vidare: En djupgående titt på Resource Migration in the European Context. The Grey Journal. 2007, vol. 3, nr 1. hdl : 10068/697774
- Luzi D., Di Cesare R., Ruggieri R. Öppna arkiv och SIGLE-deltagande i Italien: Finns det en subtil koppling mellan de två erfarenheterna? I Farace D., Frantzen J. (red.) GL7 Conference Proceedings. Sjunde internationella konferensen om grå litteratur: öppen tillgång till grå resurser. Nancy, 5–6 december 2005. Amsterdam: TextRelease 2006. hdl : 10068/697821
- Lankenau I. Grise mais disponible: le system d'information sur la littérature grise en Europe (SIGLE). Översättning av Bakelli Y. RIST. 1997, vol. 7, nr 2. http://www.webreview.dz/IMG/pdf/article_11-2.pdf