Sten av Tmutarakan
Tmutarakans sten ( ryska : Тмутараканский камень ) är en marmorplatta graverad med orden "År 6576 [ AM , 1068 e.Kr.] den sjätte av indikationen , mätte prins Gleb över havet på isen från Tmutarakan ,00014en, 00014en till Kerch . " («В лето 6576 индикта 6 Глеб князь мерил море по леду от Тмутороканя до Корчева 14000 сажен»).
En sazhen , en gammal rysk längdenhet, var lika med sju fot (eller motsvarade ungefär en famn ); sålunda Kerchsundet , enligt stenen, 88 000 fot eller 18,5 miles tvärs över (det vill säga från Kerch till Tmutarakan - sunden i sig är bara 4,5 miles breda på den smalaste punkten, men avståndet från platsen för Tmutarakan till modern- dag Kertj är cirka 15 miles.) Den bysantinska kejsaren Constantine Porphyrogenitus från 1000-talet skrev att sundet motsvarade 18 miles tvärs över, och detta kan förklara varför det måttet visas på stenen, även om det är oklart om en prins från elfte århundradet i Ryssland skulle ha haft tillgång till den informationen; denna osäkerhet ifrågasätter stenens äkthet.
Prinsen Gleb som hänvisas till i inskriptionen var Gleb Svyatoslavich , då prins av Tmutarakan . Gleb var senare prins av Novgorod den store , där han räddade biskop Fedors liv genom att hugga en trollkarl på mitten som ledde ett hedniskt uppror mot biskopen. Gleb dödades så småningom i strid med hedniska finska stammar i de norra novgorodiska länderna ("Zavoloch'e" eller "Za Volokom", "Landet bortom Portages") den 30 maj 1079.
Stenen upptäcktes på Tamanhalvön strax öster om Krim 1792 och inskriptionen publicerades första gången 1794 av Aleksei Musin-Pushkin . Studiet av inskriptionen sägs vara den första epigrafiska studien i rysk historia. Trots dess betydelse i den ryska epigrafins historia har ett antal forskare ifrågasatt stenens härkomst och betraktar stenen som en 1700-talsförfalskning, kanske utförd av romantiker förälskade i antik kultur eller till och med som ett försök att hitta prejudikat för Ryskt engagemang i Kaukasus . Stenen är för närvarande inrymd i State Hermitage Museum i Sankt Petersburg .