Spiegel im Spiegel

Spiegel im Spiegel
Kammarmusik av Arvo Pärt
Arvo Pärt.jpg
Kompositören Arvo Pärt 2008
Nyckel F-dur
Komponerad 1978 ( 1978 )
Poängsättning
  • fiol eller annat melodiinstrument
  • piano

Spiegel im Spiegel ( lit. 'spegel(ar) i spegeln') är en komposition av Arvo Pärt skriven 1978, strax före hans avresa från Estland. Stycket är i tintinnabulär stil, där en melodisk röst , som verkar över diatoniska skalor , och tintinnabulär röst , som verkar inom en triad tonikan , ackompanjerar varandra. Den är cirka tio minuter lång.

Beskrivning

Stycket skrevs ursprungligen för ett enda piano och en fiol – även om violinen ofta har ersatts med antingen en cello eller en viola . Det finns även versioner för kontrabas , klarinett , horn , flygelhorn , flöjt , oboe , fagott , trombon och slagverk . Stycket är ett exempel på minimal musik .

Stycket är i F-dur i 6/4 takt, där pianot spelar stigande grentreklanger och det andra instrumentet spelar långsamma F-durskalor, omväxlande stigande och fallande, med ökande längd, som alla slutar på tonen A (medianten av F ). Pianots vänstra hand spelar också toner, synkroniserade med fiolen (eller annat instrument).

"Spiegel im Spiegel" på tyska kan bokstavligen betyda både "spegel i spegeln" såväl som "spegel i spegeln", hänvisar till en oändlighetsspegel , som producerar en oändlighet av bilder som reflekteras av parallella plana speglar : toniska triaderna är oändliga upprepas med små variationer som om de reflekterades fram och tillbaka. Melodistrukturen är gjord av ett par fraser som kännetecknas av växlingen mellan stigande och nedåtgående rörelse med stödpunkten på tonen A. Detta, med även omkullkastandet av de sista intervallen mellan angränsande fraser (till exempel stigande sexa i frågan – sjunkande sexa i svaret), bidra till att ge intrycket av en figur som reflekterar i en spegel och går tillbaka och mot den.

2011 stod stycket i fokus för ett halvtimmes BBC Radio 4- program, Soul Music , som undersökte musikstycken "med en kraftfull känslomässig påverkan". Violinisten Tasmin Little diskuterade hennes förhållande till stycket.

Anpassning

Verket har använts i tv, film och teater inklusive:

Filma

År Typ Titel Direktör
1996 filma Moder natt Keith Gordon
2001 filma Till kärlekens lov Jean-Luc Godard
2001 filma Officersavdelningen François Dupeyron
2001 filma Kvickhet Mike Nichols
2002 filma Gerry Gus Van Sant
2002 kort film Dans le Noir du Temps Jean-Luc Godard
2002 filma Himmel Tom Tykwer
2002 filma Soldados de Salamina (Spanien) David Trueba
2002 filma Svept iväg Guy Ritchie
2002 filma Vid tillfället av att minnas den vändande porten Hong Sang-soo
2004 filma Kära Frankie Shona Auerbach
2005 filma Dags att gå François Ozon
2005 dokumentär Auschwitz: Nazisterna och "Den slutliga lösningen" Laurence Rees och Catherine Tatge
2008 filma Elegi Isabel Coixet
2011 filma Brinnande man Jonathan Teplitzky
2011 filma Det här måste vara platsen Paolo Sorrentino
2011 dokumentär The Umbrella Man - New York Times Op-Docs Errol Morris
2013 filma På tiden Richard Curtis
2012 trailer Tyst hus
2013 trailer Allvar Alfonso Cuarón
2013 filma Öst Zal Batmanglij
2013 filma Film 43 Peter Farrelly och andra
2014 filma Så här ser han ut Daniel Ribeiro
2015 filma La tête haute Emmanuelle Bercot
2017 filma Foxtrot Samuel Maoz
2017 filma Novitiera Maggie Betts
2022 filma Du kommer inte vara ensam Göran Stolevski

Dansa

Teater

  • New York-produktionen av Eurydice , en pjäs av Sarah Ruhl (2007)
  • Venezuelansk produktion kallad 120 vidas x minuto ("120 Lives a Minute"), en pjäs av Gustavo Ott (2007)
  • Tjeckisk produktion av Forgotten Light ("Zapomenuté světlo"), en pjäs av Jakub Deml
  • Fransk produktion av The Glass Menagerie ( Tennessee Williams ) en pjäs av Daniel Jeanneteau (2016)
  • Kanadensisk produktion av Othello , en pjäs av William Shakespeare , regisserad av Ian Farthing på St. Lawrence Shakespeare Festival (2012)

Tv

Sport

  • De amerikanska isdansarna Maia Shibutani och Alex Shibutani i sin fria dans med titeln Evolution för säsongen 2016-17.
  • Den ryska konståkaren Kamila Valieva anpassade den här låten som hennes korta programmusik under två säsonger: 2018-2019 och 2019-2020.

Inspelningar

Spiegel im Spiegel spelades in av Gidon Kremer och Elena Kremer i december 1979 och fanns med på 1980 års album Konzert nach dem Konzert på Eurodisc-etiketten. Spiegel im Spiegel är med på 1999 års album Alina ECM New Series- etiketten. Albumet, som spelades in med Pärts medverkan, innehåller tre versioner av Spiegel im Spiegel , två för violin och piano och en för cello och piano, varvat med två varianter av Pärts pianostycke Für Alina . Tempot i den första versionen av Spiegel im Spiegel är 69 bpm (larghetto eller adagio) och har en mer dyster känsla. Tempot i den andra versionen är snabbare vid 85 bpm (andante) och ger känslan av att trycka framåt. Tempot i den tredje versionen är snabbare än den första och långsammare än den andra vid 78 bpm (en långsammare andante).

Spiegel im Spiegel är med på 2016 års album Sacred av den australiensiska violinisten Niki Vasilakis och har Deanna Djuric på piano.

externa länkar