Spiegel im Spiegel
Spiegel im Spiegel | |
---|---|
Kammarmusik av Arvo Pärt | |
Nyckel | F-dur |
Komponerad | 1978 |
Poängsättning |
|
Spiegel im Spiegel ( lit. 'spegel(ar) i spegeln') är en komposition av Arvo Pärt skriven 1978, strax före hans avresa från Estland. Stycket är i tintinnabulär stil, där en melodisk röst , som verkar över diatoniska skalor , och tintinnabulär röst , som verkar inom en triad på tonikan , ackompanjerar varandra. Den är cirka tio minuter lång.
Beskrivning
Stycket skrevs ursprungligen för ett enda piano och en fiol – även om violinen ofta har ersatts med antingen en cello eller en viola . Det finns även versioner för kontrabas , klarinett , horn , flygelhorn , flöjt , oboe , fagott , trombon och slagverk . Stycket är ett exempel på minimal musik .
Stycket är i F-dur i 6/4 takt, där pianot spelar stigande grentreklanger och det andra instrumentet spelar långsamma F-durskalor, omväxlande stigande och fallande, med ökande längd, som alla slutar på tonen A (medianten av F ). Pianots vänstra hand spelar också toner, synkroniserade med fiolen (eller annat instrument).
"Spiegel im Spiegel" på tyska kan bokstavligen betyda både "spegel i spegeln" såväl som "spegel i spegeln", hänvisar till en oändlighetsspegel , som producerar en oändlighet av bilder som reflekteras av parallella plana speglar : toniska triaderna är oändliga upprepas med små variationer som om de reflekterades fram och tillbaka. Melodistrukturen är gjord av ett par fraser som kännetecknas av växlingen mellan stigande och nedåtgående rörelse med stödpunkten på tonen A. Detta, med även omkullkastandet av de sista intervallen mellan angränsande fraser (till exempel stigande sexa i frågan – sjunkande sexa i svaret), bidra till att ge intrycket av en figur som reflekterar i en spegel och går tillbaka och mot den.
2011 stod stycket i fokus för ett halvtimmes BBC Radio 4- program, Soul Music , som undersökte musikstycken "med en kraftfull känslomässig påverkan". Violinisten Tasmin Little diskuterade hennes förhållande till stycket.
Anpassning
Verket har använts i tv, film och teater inklusive:
Filma
Dansa
- David Nixons Dracula framförd av Northern Ballet (Storbritannien, 2009)
- Pilobolus rusar i en scen koreograferad med stolar . (USA, 2007)
- Christopher Wheeldons balett 2005 After the Rain , del två (Pärts " Tabula Rasa " är partituren till del ett)
- John Neumeiers balett Othello (1985), central pas de deux (Pärts "Tabula Rasa" är partituren till del två)
- Mats Ek 's Smoke framförd av Sylvie Guillem och Niklas Ek (1995)
- Stephen Mills Desire framförd av Ballet Austin (1998)
Teater
- New York-produktionen av Eurydice , en pjäs av Sarah Ruhl (2007)
- Venezuelansk produktion kallad 120 vidas x minuto ("120 Lives a Minute"), en pjäs av Gustavo Ott (2007)
- Tjeckisk produktion av Forgotten Light ("Zapomenuté světlo"), en pjäs av Jakub Deml
- Fransk produktion av The Glass Menagerie ( Tennessee Williams ) en pjäs av Daniel Jeanneteau (2016)
- Kanadensisk produktion av Othello , en pjäs av William Shakespeare , regisserad av Ian Farthing på St. Lawrence Shakespeare Festival (2012)
Tv
- BBC - dokumentären Touched by Auschwitz (2015)
- BBC-dokumentären Auschwitz: The Nazis and 'The Final Solution' (2005) (som också använde Fratres )
- BBC-dramat Hattie (2011)
- RTS- och kolossalproduktionsdokumentären "Izgubljeni orden" (The Lost Medal) (2010 )
- BBCs tv-serie Criminal Justice (2009)
- BBC:s medicinska drama Casualty (2008, 2010) och dess spin-off-show Holby City (2016, 2019)
- Säsong två avsnitt av Supernatural , med titeln " What is and What Should Never Be " (2007)
- BBC-dramatiseringen av Elizabeth Gaskells North and South ) (2004
- BBC-dokumentären Century of the Self av Adam Curtis (2002)
- BBC-dokumentären John Steinbeck: Voice of America av Melvyn Bragg (2011)
- FOX tv-program The Simpsons avsnitt 534 Yolo (2013)
- RTÉ News , på nyårsafton, i slutet av nyhetsupplagorna som ett minnesmärke över offren för dödsfall i vägtrafiken under året
- Carlton - serien The Wrong Side of the Rainbow (2001)
- S4C - tv-dramat Gwaith/Cartref (2015).
- BBC-dokumentären The Secret Life of Chaos (2010) presenterad av Jim Al-Khalili
- Säsong fyra avsnitt och seriefinal av The Good Place , med titeln "Whenever You're Ready" (2020)
- BBC-dokumentärserien Modern Masters , använder den i det andra avsnittet om Henri Matisse . Presenterad av Alastair Sooke . (2010)
- ITV - såpoperan Emmerdale (2022)
Sport
- De amerikanska isdansarna Maia Shibutani och Alex Shibutani i sin fria dans med titeln Evolution för säsongen 2016-17.
- Den ryska konståkaren Kamila Valieva anpassade den här låten som hennes korta programmusik under två säsonger: 2018-2019 och 2019-2020.
Inspelningar
Spiegel im Spiegel spelades in av Gidon Kremer och Elena Kremer i december 1979 och fanns med på 1980 års album Konzert nach dem Konzert på Eurodisc-etiketten. Spiegel im Spiegel är med på 1999 års album Alina på ECM New Series- etiketten. Albumet, som spelades in med Pärts medverkan, innehåller tre versioner av Spiegel im Spiegel , två för violin och piano och en för cello och piano, varvat med två varianter av Pärts pianostycke Für Alina . Tempot i den första versionen av Spiegel im Spiegel är 69 bpm (larghetto eller adagio) och har en mer dyster känsla. Tempot i den andra versionen är snabbare vid 85 bpm (andante) och ger känslan av att trycka framåt. Tempot i den tredje versionen är snabbare än den första och långsammare än den andra vid 78 bpm (en långsammare andante).
Spiegel im Spiegel är med på 2016 års album Sacred av den australiensiska violinisten Niki Vasilakis och har Deanna Djuric på piano.