Sondermann
Sondermann är en seriefigur av målaren och serietecknaren Bernd Pfarr, som fram till augusti 1994 dök upp i en kolumn med samma namn av författaren Simone Borowiak och, från 1987 till augusti 2004, regelbundet i den satiriska tidskriften Titanic . Modell för namnet var Gerhard Sondermann, den första utgivaren av Titanic .
Sondermann är en skapelse av en illustratör, som, som Bernd Pfarr själv en gång sa, vill "driva ut verkligheten ur bilderna" ( tyska : "den Bildern die Realität austreiben") .
Serien
Sondermanns värld är föremål för sina egna, individuella lagar: "Negerskrubbing" (tyska: "Negerschrubben") är en traditionell ritual i Sondermanns sällskap, Sondermann och hans kock dämpar sin hunger genom att "kuva sig mjukt tillsammans" (tyska: "sich" weich aneinander schmiegen"), konsumera en schnitzel eller ta ut soporna är vanliga yogaövningar, och Sondermann besegrar Gud (tyska: "den lieben Gott") i Tennis.
Sondermanns värld är befolkad av konstiga varelser:
- en granne, Schulze, som ofta "kommer för att detonera" (tyska: "zum Sprengen kommt");
- Gud, som nämnts ovan;
- den fönbeväpnade superhjälten Supererpel, som faktiskt inte är så heroisk;
- bröderna Strittmatter, också grannar till Sondermann, som är pingviner och "detonerar saurianer på sin fritid" (tyska: "in ihrer Freizeit Saurier sprengen");
- den av Sondermann av oförklarliga skäl oälskade herr Sharp, "herre över sju flugor" (tyska: "Herr über sieben Fliegen"), också en pingvin och "nyaste hingst" (tyska: "neuester Stecher") till Sondermanns mor;
- Herr Detlev Siehlbeck, som alltid bär med sig en död fisk och förväntar sig att man klappar den;
- den lilla hunden Willi, vars "fritänkande anmärkningar om tillredningen av hans mat" (tyska: "freigeistige Ausführungen der Zubereitung seines Fresschens betreffend") imponerar så mycket på världsandan att de orsakar metafysisk levitation i den;
- och inte minst Sondermann själv: revisor, singel och ivrig att lära sig, med en uttalad konstnärlig sida, även om den inte är okänslig för erotiska eller homoerotiska attraktioner.
Tidiga Sondermann-avsnitt begränsade sig mest till förhållandet mellan herre och tjänare mellan Sondermann och hans kock. Ur denna grundläggande konflikt, växte bara med tiden pandemonium av de ovan listade karaktärerna. Enligt författaren Robert Gernhardt utvecklade karaktären mycket snabbt ett "sitt eget liv" (tyska: "Eigenleben"), vilket inte ens Titanics redaktion var förberedd på.
Sondermann Award
Sedan 2004 betecknar Bernd Pfarrs karaktärsnamn också ett publikpris för serier som delas ut av och på bokmässan i Frankfurt i samarbete med tidningen Comixene , Frankfurter Rundschau och Spiegel Online . Några av priserna inkluderar en kontant summa.
Mottagare 2004
- Internationell serie: Asterix and the Class Act av Albert Uderzo och René Goscinny
- Inhemsk serie: Nichtlustig 2 av Joscha Sauer
- Internationell manga / manhwa : Angel Sanctuary av Kaori Yuki
- Domestic manga: Without Identity av Sascha Schätzchen
- Nykomling 2004: Joscha Sauer ( Nichtlustig 2 )
Mottagare 2005
- Internationell serie: Onkel Dagobert av Don Rosa
- Inhemsk serie: Die Chronik der Unsterblichen av Wolfgang Hohlbein , Benjamin von Eckartsberg och Thomas von Kummant
- Internationell manga/manhwa: One Piece av Eiichiro Oda
- Inhemsk manga: Dystopia av Judith Park
- Tecknad: Skit händer! av Ralph Ruthe
- Nykomling 2005: Arne Bellstorf ( Acht, neun, zehn )
- Bernd-Pfarr-specialpris för seriekonst: Rudi Hurzlmeier
Mottagare 2006
- Internationell serie: Sin City av Frank Miller
- Inhemsk serie: Adolf – der Bonker av Walter Moers
- Internationell manga/manhwa: Shinshi Doumei Cross av Arina Tanemura
- Inhemsk manga: Jibun-Jishin av Nina Werner
- Tecknad: Skit händer! av Ralph Ruthe
- Nykomling 2006: Moki ( Sover på en främmande plats )
- Bernd-Pfarr-specialpris för seriekonst: Greser & Lenz
Mottagare 2007
- Internationell serie: Calvin & Hobbes av Bill Watterson
- Inhemsk serie: Cash – I see a darkness av Reinhard Kleist
- Internationell manga/manhwa: Death Note av Takeshi Obata och Tsugumi Ōba
- Inhemsk manga: Gothic Sports av Anike Hage
- Tecknad: Skit händer! av Ralph Ruthe
- Nykomling 2007: Dirk Schwieger
- Bernd-Pfarr-specialpris för komisk konst: Rattelschneck ( Stulli, das Pausenbrot )
Mottagare 2008
- Internationell serie: Prinz Eisenherz av Hal Foster
- Inhemsk serie: Die Sache mit Sorge av Isabel Kreitz
- Internationell manga/manhwa: Volym 44 av One Piece av Eiichiro Oda
- Domestic manga: Stupid Story 1 av Anna Hollmann
- Tecknad: Skit händer! av Ralph Ruthe
- Nykomling 2008: Barbara Yelin
- Bernd-Pfarr-specialpris för seriekonst: Stephan Rürup
Mottagare 2009
- Internationell serie: Der Dunkle Turm av Jae Lee et al. (illustration), Peter David och Robin Furth (text), baserad på The Dark Tower av Stephen King
- Inhemsk serie: Prototyp av Ralf König
- Internationell manga/manhwa: Volym 48 av One Piece av Eiichiro Oda
- Domestic manga: Stupid Story 2 av Anna Hollmann
- Tecknad: Nichtlustig 4 av Joscha Sauer
- Nykomling 2009: Michael Meier
- Bernd-Pfarr-specialpris för seriekonst: Kamagurka
Mottagare 2010
- Serie: Asterix och Obelix' födelsedag av René Goscinny och Albert Uderzo , Egmont Ehapa
- Manga/Manhwa: Legend of Zelda 1 av Akira Himekawa , Tokyopop
- Tecknad: Das schwarze Buch av Uli Stein , Lappan
- Webcomic (begåvad med 1 000 Euro): Beetlebum av Johannes Kretzschmar.
- Nykomling 2010: Felix Mertikat och Benjamin Schreuder ( Jakob )
- Bernd-Pfarr-specialpris för seriekonst: Ari Plikat
Mottagare 2011
- Internationell serieserie: Das Leben von Anne Frank von Ernie Colón (teckningar) och Sid Jacobson (text), Carlsen
- Inhemsk serie (nationell): Haarmann von Isabel Kreitz (teckningar) och Peer Meter (text), Carlsen
- Manga international: Fairy Tail , 4:e delen, av Hiro Mashima , Carlsen
- Inhemsk manga (nationell): Die Wolke av Anike Hage, efter Die Wolke von Gudrun Pausewang , Tokyopop
- Webcomic (begåvad med 1 000 Euro): Entoman von David Füleki
- Nykomling 2011: Asja Wiegand
- Bernd-Pfarr-specialpris för seriekonst: Eugen Egner
Mottagare 2012
- Internationell komisk: Habibi von Craig Thompson , Reprodukt
- Inhemsk serie (nationell): Steam Noir von Felix Mertikat (teckningar) och Benjamin Schreuder (text), Cross Cult
- Manga internationell: Pretty Guardian Sailor Moon av Naoko Takeuchi , EMA
- Inhemsk manga (nationell): Stupid Story 3 av Anna Hollmann , Tokyopop
- Webcomic (begåvad med 1 000 Euro): Das Leben ist kein Ponyhof von Sarah Burrini
- Nykomling 2012: Aisha Franz
- Bernd-Pfarr-specialpris för seriekonst: Christoph Niemann
Mottagare 2013
- Bernd-Pfarr-specialpris för seriekonst: Hilke Raddatz
- Sponsorpris: Katharina Greve
Mottagare 2014
- Bernd-Pfarr-specialpris för seriekonst: Ernst Kahl
- Sponsorpris: Sebastian Lörscher
- Stipendium: Leonard Riegel
Mottagare 2015
- Bernd-Pfarr-specialpris för seriekonst: Michael Sowa
- Sponsorpris: Leonard Riegel
- Stipendium: Ella Carina Werner
Mottagare 2016
- Bernd-Pfarr-specialpris för seriekonst: Thomas Kapielski
- Sponsorpris: Jan Böhmermann
- Stipendium: Fabian Lichter
Mottagare 2017
- Sondermann-Preis für Komische Kunst: Hans Traxler
- Sponsorpris: Kathrin Fricke
- Stipendium: Daniel Sibbe
Mottagare 2018
- Sondermann-Preis für Komische Kunst: Otto Waalkes för livsverk
- Sponsorpris: Anna Haifisch
- Stipendium: Paula Irmschler
Mottagare 2019
- Sondermann-Preis für Komische Kunst: Nicolas Mahler för sina serier baserade på världslitteraturens mästerverk
- Sponsorpris: Stefanie Sargnagel
- Stipendium: Adrian Schulz