Solovey (Alyabyev-låt)

Solovey (Соловей, Näktergalen) är en ryskspråkig konstlåt av den ryske kompositören Alexander Alyabyev (1787-1851) baserad på dikten Russkaya pesnya av Anton Delvig . Den komponerades medan Alyabyev satt i fängelse, 1826. Låten är ett spektakel för koloratursopraner och är det enda verk av Alyabyev som har blivit en del av standarduppträdandets repertoar.

Text och komposition

Själva dikten utvecklades troligen av Delvig under sommaren 1825 från orden till en folksångsmelodi, liksom många av dikterna i hans Ryska melodier . Alyabyev kände inte baron Delvig, så han stötte förmodligen på dikten så tryckt som "Rysk melodi nr 6" i andra volymen av Delvig och Pushkins almanacka Northern Flowers , som godkändes för tryckning av censor 26 februari 1826. Redovisningar av kompositionen av sången varierar - man har det att kompositören fick sitt piano levererat till sin fuktiga cell.

Соловей мой, соловей, Голосистый соловей! Ты куда, куда летишь, Где всю ночку пропоешь?
Näktergal, min näktergal, högljudd näktergal! Vart, vart flyger du till,

Uppträdande i Ryssland

På grund av kompositörens fängelse, och sedan exil i Tobolsk , är de exakta omständigheterna för sångens första framföranden oklara. Hur det än är med sången blev låten snabbt känd i salongerna i St Petersburg, vilket sannolikt skulle innefatta att framföras i Delvigs egen frus salong där sångare som tenoren NK Ivanov uruppförde nya verk. Den 7 januari 1827 framfördes romansen från scenen på Bolsjojteatern i Moskva. Efter att ha hämtats textmässigt från folksångsmaterial och inställningen av Alyabyev mycket eftertryckligt spelade på folkliga element, och vara spelbar av amatörer, fick sången gradvis folksångsstatus.

Mottagning i väst

Låten blev en av de tidigaste ryska konstlåtarna som blev allmänt känd i Västeuropa. Låten blev känd utanför Ryssland efter att ha blivit känd efter att Pauline Viardot introducerade den i Rosinas sånglektionsscen i Gioachino Rossinis Barberaren i Sevilla . I denna följdes hon av den italienska sopranen Adelina Patti och Marcella Sembrich med flera. Under de första åren av 1900-talet hade låten blivit ett populärt val för att visa upp sångare som skulle lägga till sina egna kadenser för att pryda melodin. Den välkända sångpedagogen Estelle Liebling skrev en engelskspråkig anpassning av sången som publicerades under titeln "The Russian Nightingale" 1928. Den översättningen har använts flitigt i USA.

Bearbetningar av andra tonsättare

Ingen annan kompositör satte Delvig-dikten efter Alyabyev. "Solovey" Op60. No.4 av Tjajkovskij är inte en uppsättning av Delvig-dikten utan av en annan och mer komplex dikt av Pushkin .

Valda inspelningar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Solovey_(Alyabyev_song)&oldid=1030607508 "