Sociolingvistisk forskning i Indien

Sociolingvistisk forskning i Indien är studiet av hur det indiska samhället påverkar och påverkas av landets språk .

Indien är en mycket flerspråkig nation, där många språk talas och även studeras, både som en del av lingvistik och i syfte att hjälpa samhällsutvecklingen. Även om teoretisk och jämförande lingvistik har en lång historia i landet (som går tillbaka till kanske det första årtusendet f.Kr.), har få forskare koncentrerat sig på Indiens sociolingvistiska situation.

Sammanhang

Indien är ett särskilt utmanande och givande land att bedriva sociolingvistisk forskning i på grund av det stora antalet språk som talas i landet (415 är listade i SIL Ethnologue ).

Historia om sociolingvistisk forskning

Variation mellan indiska språk har noterats i årtusenden: av Tolkāppiyar (tamil) i hans " Tolkāppiyam "(5 fvt); Yaska i hans Nirutka (500 f.Kr.); Patanjali (200 f.Kr.); Bharata i hans Natyasastra (500 e.Kr.); och Abu'l-Fazl ibn Mubarak i hans Ain-e-Akbari (1500-talet).

Klassificeringen av språk, särskilt med hänsyn till regionala skillnader och till så kallade "hybrid" språk, fortsatte att utvecklas under 1800-talet. Från 1881 söktes språkinformation uttryckligen i folkräkningen, som hittade totalt 162 språk i landet (116 indiska språk och 46 främmande språk). Frågor om språk fortsatte att inkluderas i den 10-åriga folkräkningen under de följande åren, och 1896 George Abraham Grierson sin Language Survey of India, där han försökte klassificera indiska språk baserat på fördelningen av morfofonemiska skillnader.

Jules Bloch publicerade en studie om kastdialekter 1910, men detta följdes inte upp på några decennier.

Tidig indisk forskning om sociolingvistik kan sägas ha börjat i början av 1960-talet. Charles A. Ferguson publicerade Diglossia (1959) om variation som ett utvecklings- och funktionsfenomen av språk, medan John J. Gumperz publicerade om de språkliga aspekterna av kastdifferentiering 1960. Båda ämnena togs snabbt upp av indiska lingvister. I mitten av 1960-talet William Labov till ett intresse för variation inom en kasts tal.

Ett seminarium om "Språk och samhälle i Indien" hölls 1967 och 1969 grundades Central Institute of Indian Languages, som hade en särskild framgång för att locka unga lingvister till tillämpade studier. 1972 introducerade University of Delhi den första sociolingvistikkursen.

Nästan hundra år efter Griersons undersökning avslutade International Centre for Research on Bilingualism sin sociolingvistiska undersökning av Indien (1983-86), som täckte 50 större och mindre språk i landet. Ursprungligen var det tänkt att täcka alla skriftspråk utom sanskrit och engelska, men inte tillräckligt med data samlades in för de andra 47 granskade språken.

Forskningsområden

Kastdialekter

Efter Blochs arbete från 1910 om kastdialekter genomfördes ytterligare studier på 1960-talet av (bland andra) William McCormack , i ett försök att upptäcka ursprunget och metoden för överföring av kastdialekter, och av AK Ramanujan , som jämförde olika typer av språkinnovation. mellan brahminska och icke-brahminska dialekter av tamil. Forskare har studerat både graden av samband mellan kastskillnader och språkliga skillnader, och metoderna och skälen till att upprätthålla dessa skillnader.

Diglossia och kodväxling

Ferguson (1959) använde först termen " diglossia ", där språk uppvisar två eller flera distinkta talstilar i olika sammanhang, och ett antal studier undersökte fenomenet mer djupgående. Mycket av denna forskning var inriktad på tamil, men diglossi på singalesiska och i telugu studerades också.

Shanmugam Pillai försökte analysera kodväxling bland Kanyakumari-fiskare (1968) med avseende på hierarkin i kaststrukturen. Annan forskning om kodväxling har studerat det i samband med minoritets-majoritetsinteraktioner, stads- och stamtransaktioner och andra speciella miljöer.

Språkplanering

Med hjälp av Central Institute of Indian Languages blev språkplanering ett ämne i indiska språkkurser. Institutes in Language Planning hölls 1977, 1980 och 1987, och Nyhetsbrevet New Language Planning började 1985.

Andra

Andra sociala variabler har också studerats, såsom urbanitet och utbildning; informella vänskapskontakter; samt yrke och bostad. Det har också gjorts banbrytande arbete med Indiens språkliga landskap .

Viktiga forskare

Förutom de som redan nämnts har följande forskare varit avgörande för utvecklingen av indisk sociolingvistik:

William Bright som tillsammans med AK Ramanujan skrev tidigt arbete om fonetisk och fonemisk innovation i brahmanska och icke-brahmanska dialekter. Bright skrev också om semantiska strukturella skillnader mellan talare.
Murray Barnson Emeneau , som hade skrivit den klassiska tidningen Indien som språkligt område , skrev också om rituellt språk och rituell kultur.
Prabodh Bechardas Pandit fokuserade på sociolingvistiska aspekter av konvergens och språkskifte.

Sociolingvistiks bidrag till det indiska samhället

Sociolingvistisk forskning har bidragit till språk i utbildning, administration och kodifiering av språkstandardisering.

Se även

externa länkar