Snövit och sanningens galenskap
Snövit och sanningens galenskap ( svenska : Snövit och sanningens vansinne ) var en installationskonst från 2004 av den svenske , israelisk födda kompositören och musikern Dror Feiler och hans svenska fru, konstnären Gunilla Sköld-Feiler. Feiler och Sköld-Feiler skapade tillsammans det visuella och musiken till konstverket, som installerades på Historiska museet i Stockholm .
Installationen bestod av en lång pöl av vatten färgad blodröd, på vilken flöt en liten vit båt vid namn "Snövit" ("Snövit") med ett leende porträtt av Hanadi Jaradat , en palestinsk självmordsbombare som mördade 21 personer. En text skrevs på väggarna och ljudet av Bachs Mein Herze schwimmt im Blut (Kantat 199) spelade i bakgrunden. Detta stycke börjar med orden, "Mitt hjärta simmar i blod / därför att mina synders kull / i Guds heliga ögon / gör mig till ett monster". Enligt konstnärerna gjordes installationen för att "uppmärksamma hur svaga människor som lämnas ensamma kan vara kapabla till hemska saker".
Konstverket blev centrum för viss kontrovers när den dåvarande israeliska ambassadören i Sverige, Zvi Mazel , vandaliserade det och hävdade att det "förhärligade självmordsbombare" och var "ett uttryck för hat mot det israeliska folket." Reaktionerna på stycket har jämförts med reaktionerna på Steve Earles låt " John Walker 's Blues", som dök upp på hans album Jerusalem från 2002 .
Som planerat togs konstverket bort från visningen den 8 februari 2004. 2011 skapade Feilers en ny installation kallad "Det var en gång mitt i vintern" baserat på händelserna.
Kontrovers
av 2004 kom konstverket kort till internationell medias kännedom efter att det vandaliserades den 16 januari av Zvi Mazel , Israels ambassadör i Sverige. Mazel kopplade bort elektriciteten som driver installationen och tippade en av dess lampor i vattnet, vilket orsakade en kortslutning . När Mazel ombads att lämna vägrade han och var tvungen att eskorteras ut av museets säkerhetsvakt. Hela evenemanget filmades av museets säkerhetskameror.
Mazel gav senare motsägelsefulla uttalanden om händelsen. Till svensk media sa han att det gjordes i stundens hetta, men till israelisk media sa han att det var överlagt och att han hade planerat det redan innan han såg konstverket. Den 20 januari framträdde Feiler i Nyhetsmorgon på TV4 och förklarade att den vita båten symboliserade sanning; och om en individ trodde att deras åsikter var den absoluta förkroppsligandet av sanningen, kan slutresultatet mycket väl bli den blodpöl som avbildas i installationen. [ citat behövs ]
Enligt Sköld-Feiler valdes namnet Snövit helt enkelt för att Hanadi Jaradat i hennes porträtt liknade Snövit med sitt svarta hår, bleka hud och röda läppar. [ citat behövs ]
Installationen var en del av Making Differences-utställningen på Historiska museet. Den 18 januari 2004 attackerades Thomas Nordanstad, som är ansvarig för utställningen, av en oidentifierad man som försökte trycka ner Nordanstad i en trappa. Nordanstad hade också nyligen fått över 400 e-postmeddelanden med olika hot. Både Kristian Berg, museets chef, och konstnärerna fick också ta emot många hot. Söndagen därpå fick en museivakt ta bort en grupp människor som höll på att kasta olika föremål i vattnet.
Efter attacken mot Nordanstad ökade antalet besökare på museet till cirka 1 400 per dag, upp från ungefär samma antal per vecka.
Enligt Dagens Nyheters journalist Henrik Brors kan det ha legat dolda motiv bakom Zvi Mazels dåd. Han spekulerade i att det kan ha gjorts i ett försök att misskreditera Sverige och Europeiska unionen genom att framställa dem som antisemiter , och för att få EU tillbaka från sina fredsansträngningar i Mellanöstern. I analysen i Dagens Nyheter Brors spekulerade vidare i att Mazel kan ha gjort det för att ge Israel en ursäkt för att inte närvara på den internationella anti-folkmordskonferensen Stockholm International Forum som skulle hållas i Stockholm 26–28 januari.
Situationen eskalerade ytterligare när Israel Army Radio felaktigt rapporterade att en "pro-israelisk" film togs bort från utställningen på begäran av Syrien . [ citat behövs ] Både Thomas Nordanstad och Kristian Berg visade att detta påstående var falskt, eftersom dokumentären i fråga, "Map" av den prisbelönta israeliska filmskaparen Amit Goren, fanns kvar som en del av utställningen. Man tror att det felaktiga ryktet troligen startade när displayen flyttades från Tensta Konsthall på grund av vissa interna problem. Under hela tiden visades också ett annat verk av Goren, filmen 119 Bullets + Three . Visningen av Gorens verk är sponsrad av den israeliska ambassaden och kulturattachén Lizzie Oved Scheja uppgav att utställningen hade deras absoluta stöd.
Unga Kristdemokraterna , Sveriges Kristdemokratiska partis ungdomsorganisation, polisanmälde konstverket i hopp om att åtgärder skulle kunna vidtas enligt Sveriges strikta lagar mot hatretorik . Mazel frågade själv i en intervju "Om vi judar säger att detta kränker oss, varför kan inte en regering ta bort det?".
Stockholms Lokaltrafik beslutade att ta bort reklam för utställningen Making Differences som använde en bild av Hanadi Jaradat; dessa affischer var en del av CMV Hausswolffs konstverk "God made me do it" och hade ingenting att göra med Feiler/Sköld-installationen "Snow White and the Madness of Truth".
En e-postprotest anordnad av Simon Wiesenthal Center har riktats mot statsminister Göran Perssons kansli. På morgonen den 27 januari 2004 hade 13 603 mejl tagits emot.
Kristian Berg uttalade att "Jag hörde ingen som såg verket säga att det var en antisemitisk installation, mot det judiska folket eller mot det israeliska folket, jag tror därför att detta verk var politiskt kapat - den tolkning som ambassadör Mazel gav det var väldigt smalt och väldigt politiskt."
Anteckningar
externa länkar
- Dagens Nyheters bevakning
- Fotografera
- Intervju med Zvi Mazel och Dror Feiler, Reshet Bet Israël
- Vem är Snövit? – Gunilla Sköld Feiler, en av de två inblandade artisterna, sammanfattar och tolkar det som hände.
- Engelsk översättning av den medföljande texten