Sleepy Hollow (säsong 1)

Sleepy Hollow
Säsong 1
Säsong 1 DVD-omslag
Ursprungsland	Förenta staterna
Antal avsnitt	13
Släpp
Ursprungligt nätverk	Räv
Originalutgåva	16 september 2013 ( 2013-09-16 ) – 20 januari 2014 ( 2014-01-20 )
Säsongskronologi

Den första säsongen av Fox TV-serien Sleepy Hollow hade premiär den 16 september 2013 och avslutades den 20 januari 2014, bestående av 13 avsnitt.

Skådespelare och karaktärer

Se även: Lista över Sleepy Hollow-karaktärer

Huvudrollsinnehavare

• Tom Mison som Ichabod Crane
• Nicole Beharie som Lt. Abigail "Abbie" Mills
• Orlando Jones som kapten Frank Irving
• Katia Winter som Katrina Crane

Återkommande rollbesättning

• Lyndie Greenwood som Jennifer "Jenny" Mills
• Nicholas Gonzalez som detektiv Luke Morales
• John Cho som officer Andy Brooks
• Richard Cetrone, Jeremy Owens, Craig Branham och Neil Jackson som den huvudlösa ryttaren / Abraham Van Brunt
• DJ Mifflin, George Ketsios och Derek Mears som Moloch
• Clancy Brown som sheriff August Corbin
• John Noble som Henry Parrish / Jeremy Crane
• Jill Marie Jones som Cynthia Irving
• Amandla Stenberg som Macey Irving
• Jahnee Wallace som Young Abigail Mills

Gästbesättning

• Michael Roark som detektiv Devon Jones
• Patrick Gorman som pastor Alfred Knapp
• David Fonteno som pastor Boland
• Onira Tares som Grace Dixon
• Craig Trow som Lachlan Fredericks
• Indien Scandrick som Young Jenny Mills
• Braden Fitzgerald som Young Jeremy Crane
• Judd Lormand och Karen Beyer som Ancitif
• Laura Spencer som Caroline

Avsnitt

Nej totalt sett	Nej under säsong	Titel	Regisserad av	Skriven av	Original sändningsdatum	Driva. koda	USA:s tittare (miljoner)
1	1	"Pilot"	Len Wiseman	Berättelse av : Roberto Orci & Alex Kurtzman & Phillip Iscove & Len Wiseman Teleplay av : Alex Kurtzman & Roberto Orci & Phillip Iscove	16 september 2013 ( 2013-09-16 )	1AWL79	10.10
I staden Sleepy Hollow 1781 halshugger Ichabod Crane ( Tom Mison ) den huvudlösa ryttaren i strid, men skadas själv dödligt och kollapsar. Både han och Ryttaren vaknar 2013 i samma stad . Den senare dödar den lokala sheriffen, August Corbin ( Clancy Brown ), och Crane arresteras av misstag för sitt mord av Corbins partner, löjtnant Abbie Mills ( Nicole Beharie ). Crane hävdar att han är oskyldig till mordet och just har rest sig efter flera århundraden av gravläggning. Mills är benägen att tro på Crane och tillsammans får de veta att ryttaren faktiskt är döden , en av de fyra ryttarna , och söker sitt huvud för att kalla de andra för att åstadkomma apokalypsen. Mills och Crane återställer huvudet innan ryttaren gör det, tack vare en dröm skickad av Katrina Van Tassel ( Katia Winter ), avrättad århundraden tidigare för häxkonst . Crane och Mills upptäcker också att Corbin hade fört detaljerade filer om Sleepy Hollows olika mysterier.
2	2	"Blodmåne"	Ken Olin	Roberto Orci & Alex Kurtzman & Mark Goffman	23 september 2013 ( 2013-09-23 )	1AWL01	8,59
Mills överordnade Frank Irving ( Orlando Jones ) låter henne motvilligt arbeta med Crane på grund av händelserna som inträffade i Sleepy Hollow; de två börjar använda Corbins samlade arkiv av ockult material. På andra ställen återupplivas Andy Brooks ( John Cho ) , en före detta ställföreträdare som dödades i det föregående avsnittet som assisterade ryttaren, och får nya order att återuppväcka häxan Serilda av Abaddon ( Monique Ganderton ). Serilda fullbordar ritualen för sin uppståndelse genom att jaga och döda ättlingarna till domaren som brände henne för häxkonst för flera hundra år sedan, men Crane och Mills förstör henne med sprängämnen. Mills har en dröm/vision om Corbin, som säger åt henne att inte vara rädd för '49' - numret på rummet på mentalsjukhuset där hennes syster Jenny ( Lyndie Greenwood ) bor.
3	3	"För ondskans triumf"	John F. Showalter	Berättelse av : Phillip Iscove Teleplay av : Jose Molina	30 september 2013 ( 30-09-2013 )	1AWL02	7,97
En psykoanalytiker kopplad till systrarna Mills begår mystiskt självmord och Crane och Abbie Mills besöker Jenny på institutionen. När andra begår självmord också, får vittnena veta att källan till de mystiska dödsfallen är Mohawk -drömandan Ro'kenhronteys, eller Sandman . Genom att gå in i denna andes drömvärld kan de lösa problemet och konfrontera sina tidigare skulder och sona dem. När Mills går för att återbesöka sin syster får hon veta att Jenny har rymt.
4	4	"The Lesser Key of Salomon"	Paul Edwards	Damian Kindler	7 oktober 2013 ( 2013-10-07 )	1AWL03	7,96
Mills och Crane letar efter Jenny och spårar henne till en stuga som tillhör Corbin. Mills får vidare veta att Corbin lät Jenny spåra upp sällsynta och ofta magiska föremål, som en sextant . Detta objekt avslöjar en gammal karta över Sleepy Hollow som markerar den dolda platsen för The Lesser Key of Solomon, en bok som kan öppna en dörr till helvetets sjunde cirkel. Ett hemligt sällskap av hessianer i linje med ryttaren får tag på både sextanten och boken, men Mills förstör boken och avslutar ritualen. Vittnena får också veta att demonen som är ansvarig för att återuppväcka ryttaren heter Moloch .
5	5	"John Doe"	Ernest Dickerson	Melissa Blake	14 oktober 2013 ( 2013-10-14 )	1AWL04	7,59
En sjuk pojke som lider av en okänd sjukdom upptäcks i skogen och sätts omedelbart i CDC- karantän. Eftersom pojken bara kan prata medelengelska och säger att han är från Roanoke, drar Crane slutsatsen att barnet kommer från den förlorade Roanoke-kolonin . Vittnena undersöker och upptäcker att kolonin transporterades till en alternativ dimension och att människorna inom dem lider av - men inte dör av - samma sjukdom, som kommer från den andra ryttaren, pest . Pojken lockades ut i nuet för att sprida sin sjukdom, men Crane och Mills lämnar tillbaka honom till hans by, och människorna både inom och utanför byn blir botade.
6	6	"Syndätaren"	Ken Olin	Berättelse av : Aaron Rahsaan Thomas Teleplay av : Alex Kurtzman & Mark Goffman	4 november 2013 ( 2013-11-04 )	1AWL05	7.08
Crane kidnappas av frimurare och, efter att ha bekräftat hans identitet, ber de honom att ta gift som kommer att döda honom såväl som Ryttaren (eftersom deras blod är kopplat till ockult). Mills spårar upp en syndaätare som heter Henry Parrish ( John Noble ) så att Crane kan bli renad från sina synder, och tillsammans förbereder de sig för ryttarens återkomst den kvällen vid mörkrets inbrott.
7	7	"The Midnight Ride"	Doug Aarniokoski	Heather V. Regnier	11 november 2013 ( 2013-11-11 )	1AWL06	7.03
Crane upptäcker att frimurarna i Sleepy Hollow har blivit halshuggna av ryttaren och inser att varelsen söker sitt eget huvud. Irving hämtar huvudet från labbet (där det har hindrat försök att kategorisera det) innan ryttaren kommer efter det, knappt flyr med livet i behåll. Crane and Mills kan inte förstöra huvudet på normala sätt, så de använder det för att locka och fånga hästmannen i en magisk kammare byggd av Thomas Jefferson .
8	8	"Andebesvärjare"	Paul Edwards	Mark Goffman & Phillip Iscove	18 november 2013 ( 2013-11-18 )	1AWL07	7.09
Mills och Crane förhör ryttaren med Andys hjälp, trots den döde polismannens varningar att inte göra det. Under förhöret avslöjar ryttaren att han är Abraham Van Brunt , Katrinas tidigare fästman och Ichabods vän som dödades av hessianer och förvandlades till ryttare av Moloch. Brooks, under Molochs kontroll, smyger in en druidisk relik i kammaren där ryttaren hålls och använder den för att befria honom. Detta gör att Molochs helvetiska undersåtar kan kallas in i kammaren, som flyr med Brooks och ryttaren i släptåg.
9	9	"Fristad"	Liz Friedlander	Damian Kindler och Chitra Elizabeth Sampath	25 november 2013 ( 2013-11-25 )	1AWL08	6,56
Mills och Crane undersöker fallet med Lena Gilbert ( Erin Cahill ), den förmögna barnbarnet till en gruv- och oljemagnat. Lena försvann när hon besökte sin familjs hus på landet, som en gång ägdes av Lachlan, en vän till Ichabod, som satte en hex runt huset som en skyddande besvärjelse. Crane intresserar sig för fallet eftersom Lena ringde in ett namn, "Katrina C" (som han antar är Katrina Crane) i ett papper som hon lämnade efter sig. Lena förklarar att Katrina var den sista personen som tog fristad i huset innan det förseglades av Lachlan. Genom att slåss mot de onda andarna i huset kan Lena, Crane och Mills fly. Mills har en vision av Katrina som föder en pojke medan hon tar en fristad i huset, och Crane inser att han har en son.
10	10	"Golem"	J. Miller Tobin	Berättelse av : Alex Kurtzman Teleplay av : Mark Goffman & Jose Molina	9 december 2013 ( 2013-12-09 )	1AWL09	6,65
Ichabod och Abbie tar hjälp av Henry Parrish för att hitta information om Ichabods son. Henry skickar Ichabod till skärselden för att konfrontera Katrinas själ och får reda på att pojken heter Jeremy. När Ichabod kommer tillbaka söker han, Abbie och Henry för att hitta golemen som kallades fram av Jeremy för flera hundra år sedan, och söker nu hämnd på förbundet som förnekade hans mor. Efter att ha förstört golemen får vittnena ett hotfullt meddelande från Moloch.
11	11	"Fartyget"	Romeo Tirone	Berättelse av : Mark Goffman & David McMillan Teleplay av : Melissa Blake	13 januari 2014 ( 2014-01-13 )	1AWL10	6,46
Ancitif, en minion av Moloch med förmågan att hoppa från kropp till kropp och äga sina offer via fysisk kontakt, återvänder till Sleepy Hollow efter sju års frånvaro och levererar en olycklig varning till kapten Irving: om han inte levererar George Washingtons bibel – en värdefull resurs i kriget mot Moloch - stor skada kommer att drabba hans handikappade dotter, Macey.
12	12	"Den oumbärlige mannen"	Adam Kane	Berättelse av : Sam Chalsen Teleplay av : Damian Kindler & Heather V. Regnier	20 januari 2014 ( 2014-01-20 )	1AWL11	6,82
Ichabod och Abbie, medan de studerar George Washingtons bibel, får reda på en karta över skärselden som skapades efter Washingtons död och som troligen begravdes tillsammans med hans kropp på en hemlig plats. De tar hjälp av Henry Parrish för att lokalisera Washingtons begravningsplats. Samtidigt får Andy, efter att ha misslyckats med att övertala Abbie att ge honom kartan, demoniska krafter av Moloch. Inne i Washingtons grav hittar Ichabod, Abbie och Henry kartan, men blir sedan överfallna av Andy. Bara Ichabods snabba tänkande tillåter dem att försegla honom och hämta den. Efter ett argument med Abbie om huruvida kartan ska användas eller inte för att befria Katrina, bränner Ichabod den. Samtidigt erkänner Irving, som till synes oförmögen att förklara hur två män och en präst dödades när han slogs mot en besatt Macey, morden för att skydda henne.
13	13	"Dåligt blod"	Ken Olin	Alex Kurtzman & Mark Goffman	20 januari 2014 ( 2014-01-20 )	1AWL12	7.05
Ichabod och Abbie reser till skärselden för att ta hjälp av Katrina när de får veta av Henry Parrish att den tredje ryttaren, War , kommer att dyka upp i den verkliga världen under en kommande solförmörkelse . När de anländer separeras Abbie och Ichabod och placeras i illusionsvärldar där de inte är vittnen. När de båda inser att det de ser inte är verkligt, återförenas de och reser till en gammal kyrka för att hitta Katrina. Där får Abbie och Ichabod veta av Katrina att hon inte kan lämna om inte någon tar hennes plats, vilket Abbie går med på. När Ichabod och Katrina återvänder till den verkliga världen sätter de upp en ritual för att förhindra att krig kallas. När deras ansträngningar inte är framgångsrika, dyker Henry upp och håller tillbaka dem. Han förklarar att han är Jeremy, efter att ha återuppstått av Moloch för tretton år sedan, vilket Jenny och Abbie bevittnade. Han antar krigets mantel, tar fram Ryttaren och belönar honom för hans tjänst med Katrina. När Abbie återfår sina minnen av Moloch, begravs Crane levande av Jeremy, som sedan bryter det andra sigillet som skiljer helvetet och jorden åt.

Betyg

nr i serie	Nej under säsong	Titel	Original sändningsdatum	Tidslucka ( EST )	USA- betyg/andel (18–49)	Tittare (miljoner)	DVR (18–49)	DVR- tittare (miljoner)	Totalt DVR (18–49)	Totalt antal tittare (miljoner)
1	1	" Pilot "	16 september 2013	Måndag 21:00	3,5/9	10.10	2.3	5,27	5.8	15.37
2	2	" Blodmåne "	23 september 2013		3,1/8	8,59	2.2	4,96	5.3	13.54
3	3	" För ondskans triumf "	30 september 2013		3,0/8	7,97	2.1	4,83	5.1	12,79
4	4	" The Lesser Key of Salomon "	7 oktober 2013		2,8/7	7,96	1.9	4,29	4.7	12.25
5	5	" John Doe "	14 oktober 2013		2,7/7	7,59	1.7	4.02	4.4	11,61
6	6	" Syndätaren "	4 november 2013		2,5/6	7.08	1.8	4.13	4.3	11.21
7	7	" The Midnight Ride "	11 november 2013		2,6/7	7.03	1.6	3,67	4.2	10,70
8	8	" Nekromantiker "	18 november 2013		2,5/6	7.09	1.5	3,56	4.0	10,65
9	9	" fristad "	25 november 2013		2,2/6	6,56	1.4	3,45	3.6	10.01
10	10	" Golem "	9 december 2013		2,2/6	6,65	1.5	3,55	3.7	10.20
11	11	" Fartyget "	13 januari 2014		2,2/6	6,46	1.3	3.17	3.5	9,63
12	12	" Den oumbärliga mannen "	20 januari 2014	Måndag 20.00	2,2/6	6,82	1.3	3.05	3.7	10.10
13	13	" Dåligt blod "	20 januari 2014	Måndag 21:00	2,4/6	7.05	1.3	3.05	3.7	10.10