Nagoya slott
| Nagoyas slott | |
|---|---|
名古屋城 | |
| Nagoya , Japan Honmaru-palatset och | |
 Nagoya-slottets två huvudvaror
| |
  Nagoya slott  Nagoya slott | |
| Koordinater | Koordinater : |
| Typ | Platt mark |
| Webbplatsinformation | |
| Ägare |
1620-1870 ( Owari Domain ) 1872-1893 (regering) 1893-1930 ( kejserlig familj ) 1930 - nutid (staden Nagoya) |
| Kontrollerad av | Tokugawa |
| Skick | Rekonstruerad 1957-1959, 2009-2018 |
| Webbplatshistorik | |
| Byggd | 1610-1619 |
| I användning | 1620-1945 |
| Material | Granitsten, markarbeten, trä |
| Rivs | 14 maj 1945, i ett flyganfall |
| Garnison information | |
| Åkande | Owari gren |
Nagoya slott ( 名古屋城 , Nagoya-jō ) är ett japanskt slott beläget i Nagoya , Japan .
Nagoya-slottet byggdes av Owari-domänen 1612 under Edo-perioden på platsen för ett tidigare slott av Oda-klanen under Sengoku-perioden . Nagoya slott var hjärtat av en av de viktigaste slottsstäderna i Japan, Nagoya-juku , en poststation på Minoji -vägen som förbinder två av de viktiga Edo Five-vägarna , Tōkaidō och Nakasendō . Nagoyas slott blev kärnan i det moderna Nagoya och ägandet överfördes till staden av det kejserliga hushållsministeriet 1930. Nagoyas slott förstördes 1945 under bombningen av Nagoya under andra världskriget och återuppbyggnaden och reparationen av slottet har pågått sedan 1957.
Meijō (名城), ett annat kortformigt sätt att uttala Nagoya Castle (名古屋城), används för många Nagoya stads institutioner som Meijō Park , Meijō Line of Nagoya Municipal Subway och Meijo University , vilket återspeglar det kulturella inflytandet från denna historiska struktur . Slottet har också historiskt kallats Kinjō (金城), vilket betyder "Gyllene slottet".
Historia
För att avancera till Owari-provinsen byggde militärguvernören i Suruga-provinsen , Imagawa Ujichika , Yanagi-no-maru, ett föregångarslott i Nagoya, mellan 1521 och 1528 under Taiei -eran för sin son, Imagawa Ujitoyo. Det låg nära platsen för det senare Ninomaru-residenset. Oda Nobuhide tog den från Imagawa Ujitoyo i mars 1532 ( Kyōroku 5), bodde där och ändrade namnet till Nagoyas slott. Hans son, Oda Nobunaga , var förmodligen född där 1534 ( Tenbun 3), även om detta är föremål för debatt. Efter att han besegrat Oda Nobutomo på Kiyosu slott i april 1555 ( Kōji 1), etablerade han sin bostad där. Omkring 1582 ( Tenshō 10 ) övergavs slottet i Nagoya.
Efter olika omvälvningar i Japan gick Tokugawa Ieyasu som segrare och beslutade i november 1609 ( Keichō 14) att bygga om slottet i Nagoya. Fram till Meiji-restaureringen blomstrade Nagoya-slottet som slottet där Owari-grenen , den främsta av de tre Tokugawa- klanlinjerna, bodde. Slottskonstruktionstekniken hade utvecklats och konsoliderats i stor omfattning sedan Azuchi-slottet byggdes 1576 av Oda Nobunaga (1534–1582). En av huvudarkitekterna som designade och ledde byggnaden av slottet var Nakai Masakiyo, som tidigare var involverad i byggandet av slotten Nijō , Fushimi , Edo och Sunpu . Han hade samlat och förfinat befintliga slotts- och befästningskonstruktionstekniker och -tekniker och till slut formulerade standarderna för Tokugawa-shogunatets slott, som exemplifieras av Nagoya-slottet.
Tidig restaurering och utbyggnad
I januari 1610 ( Keichō 15) spärrades platsen av och arbetet började. Tokugawa Ieyasu beordrade olika daimyō att hjälpa till med konstruktionen av vad som skulle bli den nya huvudstaden i den befintliga Owari-provinsen . Katō Kiyomasa , Fukushima Masanori och Maeda Toshimitsu var bland de 20 feodalherrarna från den norra och västra delen av Japan som fick i uppdrag att hjälpa till i projektet. Inskriptionerna av feodalherrar och deras vasaller, ristade på stenarna de bar, är fortfarande synliga idag. I augusti 1610 färdigställdes stengrunden för huvudgården ( tenshu ) , och i december var byggandet av stenmurarna för byggnaderna Honmaru, Ninomaru, Nishinomaru och Ofukemaru nästan klar. I juni 1611 (Keichō 16) byggdes en kanal som idag är floden Hori . Källan för mycket av byggnadsmaterialet för det nya slottet var det mindre Kiyosu-slottet , inklusive dess tenshu , som byggdes om som det nordvästra tornet. I mitten av 1612 (Keichō 17) började konstruktionen av Honmaru-palatset, och huvudgården färdigställdes i december samma år.
Konstnärer inklusive Kanō Sadanobu målade väggarna, taket och skjutdörrarna på Honmaru Palace 1614 (Keichō 19). Byggandet av portarna och Sannomaru vallgraven slutfördes i juli, och i november samma år kom Shōgun Tokugawa Hidetada för en inspektion. Honmaru Palace stod färdigt i februari 1615 (Keichō 20) och Ninomaru Palace 1617 ( Genna 3). Tōshō -gū-helgedomen etablerades i Sannomaru enceinte 1619 (Genna 5), och det nordvästra tornet, det tidigare Kiyosu-tornet i Ofukemaru, färdigställdes. År 1620 (Genna 6) Tokugawa Yoshinao (1601–1650) in i Ninomaru-palatset, där 1627 ( Kan'ei 4) också en helgedom byggdes.
Den totala renoveringen började på Honmaru-palatset i maj 1633 (Kan'ei 10) som förberedelse för det kommande besöket av Shōgun Tokugawa Iemitsu på väg till den kejserliga huvudstaden Kyoto . Ytterligare kammare, badrum och hallar, som Jorakuden och Oyudonoshoin, byggdes. Kanō Tan'yū och andra konstnärer målade väggar, tak och skjutdörrar i de nya tillbyggnaderna 1634 (Kan'ei 11). Arbetet avslutades i juni, lagom till shōguns besök i juli samma år.
Under de kommande hundra åren pågick underhåll och renovering av de befintliga strukturerna. År 1669 ( Kanbun 9) gjordes reparationer på huvudhusets väggar och tak. I november 1685 ( Jōkyō 2) gjordes återigen reparationer av taket på huvudhuset; i mars 1709 ( Hōei 6) till den första och andra våningen i huvudgården; i augusti 1720 ( Kyōhō 5) till chidorihafu -gavlarna på tredje och fjärde våningen i huvudhuset; och i december 1726 (Kyōhō 11) till tak på tredje nivån, karahafu- gavlar, tak på fjärde nivån och kopparplattorna på tak på femte nivån i huvudhuset. Reparationer gjordes också på huvudgårdens gyllene shachi , som ersatte deras träkärna. Ytterligare arbete utfördes i augusti 1728 (Kyōhō 13) på spåntaket på Honmaru Palace, vilket gjorde om det till ett lättviktigt, informellt tak. Reparationer gjordes på taken på andra, tredje och fjärde nivån i huvudgården.
I november 1730 (Kyōhō 15) gjuts den gyllene shachi om för första gången och täcktes med trådnät. År 1752 ( Hōreki 2) korrigerade den storskaliga "Restaureringen av Hōreki" lutningen av gården, orsakad av ojämn sättning av dess stenmur, och taken från andra våningen och uppåt var belagda med koppar. År 1788 ( Tenmei 8) uppgick den ackumulerade skulden för Owari-grenen sedan 1767 ( Meiwa 4) till 215 000 ryō . Som ett resultat var den gyllene shachien tvungen att smältas ner och gjutas om med mindre guld 1827 ( Bunsei 10). Ett finare trådnät täckte shachi för att dölja det faktum att de var mindre gyllene. 1846 ( Kōka 3) smältes de igen och gjuts om för en tredje gång.
1800- och 1900-talen
Lag och ordning bröts när Tokugawa Shogunatet tog slut. Aomatsuba -incidenten ägde rum i februari 1868 ( Keiō 4) i Ninomaru-palatset, och en minnesstensstele restes 1926. Efter Shogunatets slut beslutade Owari-grenen att underkasta sig kejsaren. År 1870 ( Meiji 3) lät Tokugawa Yoshikatsu riva delar av slottet och donerade den gyllene shachien till Imperial Household Department. De togs bort från huvudgården i april 1871 (Meiji 4), transporterades med ångfartyg från Atsutas hamn till Tokyo och togs till många platser i Japan som en vandringsutställning. Hanen shachi visades på Yushima Seido-utställningen 1872 och honan på världsutställningen i Wien 1873 .
I maj 1872 stationerades den 3:e divisionen av Tokyo-garnisonen vid slottet och Nagoyas fristående garnison och baracker installerades på slottsområdet. Rivningen av slottet lades på is efter att den tyske ministern i Japan, Max von Brandt , uttalat sig emot det. I december 1879 (Meiji 12) beslutade den kejserliga krigsministern Yamagata Aritomo att låta bevara slottet på inrådan av överste Nakamura Shigeto.
Jordbävningen i Mino–Owari 1891 i oktober 1891 (Meiji 24) skadade de sydvästra och Tamon -tornen och andra strukturer allvarligt. Ombyggnads- och reparationsarbeten följde, men allt byggdes inte upp igen. År 1893 (Meiji 26) överfördes slottet till det kejserliga hushållsministeriet och i juni ändrades dess namn till "Nagoya Detached Palace" eller "Nagoya Imperial Villa" ( 名古屋 離宮 , Nagoya Rikyū ) när slottet utsågs till en formell kejserlig residens. Den 20 maj 1906 (Meiji 39) öppnades marken för allmänheten under en dag för National Railroad Five Thousand Miles Celebration. I mars 1910 (Meiji 43) lades bronsshachi från Edo Castle till taken på det lilla tornet och hörntornen . I februari 1911 (Meiji 44) transporterades den tidigare Hasuike-porten till Edo-slottet och rekonstruerades på resterna av Nishinomaru-Enoki-porten, som idag används som huvudporten för besökare. 1923 ( Taishō 12) reparerades det sydvästra tornet.
Den 11 december 1930 ( Shōwa 5) överfördes ägandet av slottet från det kejserliga hushållsministeriet till staden Nagoya, vilket avskaffade dess status som en kejserlig villa. Under samma månad utsågs 24 byggnader på slottsområdet som nationella skatter . Den 11 februari 1931 (Shōwa 6) öppnades området för allmänheten. Nästa årtionde såg bevarande och arkeologiska aktiviteter och slottet var vetenskapligt dokumenterat. I maj 1932 (Shōwa 7) genomfördes en fältundersökning och mätning av slottet. I juli samma år utsågs det gamla Kayanoki -trädet (japansk muskot) i Nishinomaru som ett nationellt monument. I december utsågs slottet till en historisk plats. År 1936 (Shōwa 11) utsågs Sarumen Tea House (猿面) i Ninomaru som en nationell skatt. I juni 1942 (Shōwa 17) utsågs några av Honmaru Palace-målningarna som nationella skatter. De flesta av skjutdörrarna och målningarna förvarades när andra världskriget hotade det japanska fastlandet.
Under andra världskriget användes slottet som Tokai-distriktets arméhögkvarter och administrationskontoret för Nagoyas fångläger . Flygbombningarna av Nagoya av den amerikanska arméns flygvapen som en del av flyganfallen mot Japan förde med sig den största förstörelsen till slottet i hela dess historia. I januari 1945 (Shōwa 20) förstördes Sarumen Tea House i luftangrepp. Den 14 maj totalförstördes huvudtornet, det lilla hållet, Golden Shachi , Honmaru-palatset, nordöstra tornet och andra byggnader i luftangrepp. I juni samma år flyttades några av målningarna som sparats från Honmaru Palace för förvaring till Haiho-helgedomen, Toyota-shi. De återvände i maj 1946 (Shōwa 21).
Slottets överlevande tidigare nationella skatter, som inkluderade de sydvästra, sydöstra och nordvästra tornen, Omote-Ninomon-porten och några av Honmaru Palace-målningarna omdesignades som viktiga kulturella tillgångar av den nationella regeringen. 1953 demonterades det sydöstra tornet för reparation. Ninomaru Garden utsågs till en plats för naturskönhet. I juni 1955 (Shōwa 30) utsågs de flesta av Honmaru Palace-målningarna – och exakt ett år senare, takpanelsmålningarna – som nationella viktiga kulturtillgångar. År 1957 (Shōwa 32) påbörjades återuppbyggnaden av slottet. Andra generationens gyllene shachi göts i Osaka Mint och transporterades till slottet. Den 3 oktober 1959 slutfördes återuppbyggnaden av de två hållen och byggnaderna öppnades för allmänheten. De närmaste decennierna genomfördes ytterligare renoveringsarbeten. I mars 1964 (Shōwa 39) demonterades det nordvästra tornet för reparation. 1967 (Shōwa 42) demonterades Ninomon i den västra järnporten för reparation. 1972 (Shōwa 47) demonterades stenmurarna på västra sidan av den östra järnporten i Ninomaru. Ninomon i trä demonterades och återuppbyggdes senare vid den östra Ninomon-porten i Honmaru.
2000-talet och framtidsplaner
Som förberedelse för Expo 2005 sattes engelskspråkiga plaketter till de flesta utställningar, och en 3D-film som visar målningarna i Honmaru Palace ( 本 丸 御殿 , Honmaru Goten ) skapades för det förväntade stora antalet besökare. Återuppbyggnadsarbetet av det förstörda Honmaru-palatset började 2009 och slutfördes 2018. Nagoyas borgmästare Takashi Kawamura tillkännagav planer 2009 att helt rekonstruera i trä de viktigaste tornen som förstördes under andra världskriget, precis som i den ursprungliga strukturen. Budgeten för att rekonstruera de viktigaste tornen uppskattades till miljarder yen. Efter förhandlingar med de nationella myndigheterna godkändes planen och i juli 2017 startade staden officiellt insamlingskampanjen. Plattformen för internationella donationer online öppnade 2020. Målet är att rekonstruera huvudtornet till 2022. Insamling av nödvändigt hinoki -virke startade i skogarna i Gifu-prefekturen 2019.
Staden har planer på att ytterligare återställa Honmaru och Ninomaru strukturer där fotografiska bevis och arkitektoniska ritningar finns såsom olika torn, portar och försvarsmurar. Detta skulle också innebära att befintliga moderna strukturer flyttas ut på tomten.
Layout
Slottskomplexet består av fem enceinteter uppdelade av en yttre ( Soto-bori ) och en inre vallgrav ( Uchi-bori) . Varje enceinte skyddas av murar med torn strategiskt placerade i varje hörn. Tillträde från en enceinte till nästa kontrollerades av bevakade grindar som var tillgängliga via broar. Slottet är ett bra exempel på den typ som byggts på slätt mark.
Honmaru enceinte ligger i centrum av komplexet, och innehåller huvud- och mindre borgen, tillsammans med palatset. Ninomaru enceinte ligger i öster, Nishinomaru i väster, Ofukemaru, även känd som Fukaimaru, i nordväst, och Sannomaru runt öster och söder. I norr låg Ofuke-niwa (御深井庭) eller Ofuke-oniwa (御深井御庭). Ofuke-trädgården var en nöjesträdgård som centrerades kring en stor damm som var överbliven från den låga kärrmark som fanns på slottets norra sida när slottet byggdes och fungerade som försvar. Dammen hade ett antal små öar och området odlades som en japansk trädgård. Denna del blev den offentliga Meijō-parken 1931. Belägen väster om Ofuke-trädgården var Lord Tokugawa Naritomos Shin Goten (新御殿 New Palace) i vad som idag är Horibata-chō (堀端町).
Den större Sannomaru enceinte brukade buffras av två vallgravar och omgav de inre slottets enceintes från öster och söder. Olika tempel och villor, såväl som administrativa byggnader, fanns på området. På den östra sidan är de stora stengrunderna till Sannomaru East Gate fortfarande synliga. I Sannomaru enceinte fanns Tōshō-gū-helgedomen och Tennosha-helgedomen , som inhyste slottets skyddsgud. Båda helgedomarna spelade en viktig roll i slottets religiösa liv, och ritualer och festivaler hölls för att hedra de inskrivna andarna. Båda helgedomarna flyttades i slutet av 1800-talet under Meiji-eran. Ingen av de andra ursprungliga trästrukturerna i Sannomaru har överlevt, men området är fortfarande det administrativa centrumet för staden Nagoya och den omgivande Aichi Prefecture, med Nagoyas stadshus , Aichi Prefectural Government Office och andra administrativa byggnader och kontor är ligger där. Vägar och områden som Sotobori-dori (Outer Moat Road) och Marunouchi börjar vid slottet.
Nishinomaru
Nishinomaru Enokida Gate
Nishinomaru Enokida- porten (西之丸 榎多門 Nishinomaru enokidamon ) används idag som huvudingång (正門 seimon ) till slottet. Den ursprungliga strukturen byggdes som en tornport ( yagura mon ). En mindre frontport i söder kallades Kabuki Gate (冠木門 Kabukimon ) och ett rektangulärt format barbicantorn byggdes ovanpå de omgivande stenmurarna. Tillsammans bildade strukturerna ett torg kallat Masugata Koguchi (桝形虎口) där fienden kunde omringas. Porten utgjorde en viktig del av slottets försvar, eftersom den var huvudportalen till västra Nishinomaru (西之丸) enceinte.
Den fick stora skador i jordbävningen i Mino–Owari 1891 och Hasuike-porten (蓮池門 Hasuikemon ) från Genroku 17 (1704) flyttades hit från det tidigare Edo-slottet i Tokyo 1911 som en ersättning. Denna port brann dock helt ner i ett flyganfall 1945 och rekonstruerades med armerad betong 1959.
Kaya träd
Ett gammalt Kaya -träd ( Torrya nucifera ) ligger nära Nishinomaru-enokida- porten i norr. Dess höjd är 16 meter och den är åtta meter vid basen. Över 600 år gammalt fanns trädet där redan när slottet byggdes. Det är det enda av regeringen utsedda naturliga monumentet i Nagoya. Trädet återfick sin livskraft trots skador från flyganfall 1945 . Tokugawa Yoshinao, den förste feodalherren över Owari, och därmed slottet, sägs ha dekorerat sin matbricka med torreya nötter från detta träd innan han gick i strid i Osaka och senare för nyårsfirandet.
Lager
Beläget bakom Kaya -trädet är den tidigare platsen för lager och riskorn ( 米倉 komegura ). Dessa var sex långformade byggnader som löpte parallellt med skarvens halsvallgrav. Efter Stillahavskriget låg Nishinomaru utställningshall här och ersattes med två byggnader som byggdes om till utseendet av de tidigare lagerhusen för att inrymma det nya utställningsutrymmet. Det nya Nishinomaru Okura-museet (西の丸御蔵城宝館 Nishinomaru Okura Jōhōkan Nishinomaru Warehouses Castle Treasure Hall) ligger där det tredje och fjärde lagret låg och öppnades den 1 november 2021 och visar utställningar om de viktiga kulturella fastigheterna i Honmaru . Palats. Den visar också slottets historia och personer. Ytterligare utgrävningar kommer att genomföras i framtiden för att avslöja och förtydliga lagerhusens ursprungliga layout.
Ote Umadashi
Ote Umadashi var en gång en liten försvarsmur framför den andra frontporten på framsidan av slottsmuren. En vallgrav tjänade en gång för att skydda denna punkt och Nishinomaru , men den fylldes i när området förvandlades till ett kejserligt fristående palats från 1893 till 1930 eftersom det störde flödet av transporter.
Honmaru
Honmaru är den centrala enceinte . Det omfattar det primära bostadspalatset för Owari-herrarna och de två huvudtornen och omges av torn och portar. Registrerad av regeringen som en National Treasure, förstördes den under flygbombning av Stillahavskriget. Det byggdes om med originalmetoder och material och öppnades igen för allmänheten 2018.
Fusuma var från Kanō-skolan och tillsammans med takpanelerna överlevde kriget då de låg i lager . Baserat på originalen och detaljerade fotografier och planer, gjordes reproduktioner med samma tekniker och material från den tiden under överinseende av Nihonga -målaren Katō Junko (målare) (加藤純子).
Ursprungligen användes som den primära bostaden för Owari-herrarna, och omvandlades senare till ett pensionat och ett administrativt kontor när domstolen flyttade till Ninomaru. Palatset har över 30 rum och täcker en yta på 3 100 kvadratmeter. Arkitekturen är i den formella shoin-zukuri- stilen.
Palatset är uppdelat i olika områden:
- Omote Shoin (表書院 Main Hall)
- Taimenjo (対面所 Reception Hall)
- Jorakuden (上洛殿 Shogun boendefaciliteter)
- Kuroki Shoin (黒木書院 Inre reception Hall)
- Oyudono Shoin (湯殿書院 Badrum)
Sydvästra tornet
Det sydvästra tornet kallas också för Hitsuji-saru (未申 get - apa ) tornet eftersom dessa två djur betecknade den sydvästra kompassriktningen i den kinesiska zodiaken . Den är tre våningar hög med ett tak i två plan. På västra och södra sidorna skjuter falldörrar ut under taket på lägre nivå, som var designade för att tappa stenar på angripare till försvar av slottet. Symbolen för krysantemum, Japans kejserliga sigill , kan ses på brickorna i åsen.
Detta torn och stenmuren förstördes under den stora jordbävningen i Nobi 1891 och återuppbyggdes delvis 1923 på order av det kejserliga hushållsministeriet. Det är utsett till en viktig kulturell tillgång.
Sydöstra tornet
Kallas Tatsumi- tornet, det sydöstra tornet (東南隅櫓) ser ut att ha två våningar, men det har faktiskt tre. Den vita beläggningen på lerväggarna gjorde strukturen både vattentät och brandsäker. Det sydöstra tornet liknar det sydvästra tornet. Konstruktionen följer den ursprungliga Tokugawa-designen. Symbolen för en stockros, Tokugawa-klanens vapen, kan ses på brickorna i åsen. Tornet har utsetts till en viktig kulturell tillgång.
Södra porten
Många av Nagoyas slotts portar har en kvadratisk layout, och stenmurarna inkluderar flera stora stenar för att demonstrera slottets försvarsförmåga.
Den andra södra porten (本丸南二之門 Minami-ninomon ) är den yttre strukturen som leder från Nishinomaru in i den inre Honmaru enceinte. Den har tunga träpelare och en tvärstång täckt med särskilt tjocka kraftiga järnplåtar. På vardera sidan om porten finns sällsynta exempel på brandsäkrade gipsväggar. Den har sadel- och tegeltak. Dörren är gallrad för förstärkning.
Den första södra porten (本丸南ー之門) var en tornport (櫓門 yagura mon ). Ett barbicantorn byggdes på stenmurarna i norr och väster. Detta gav en struktur där pilar kunde avfyras mot attackerande fientliga styrkor från tre sidor. Den första södra porten och den mindre andra södra porten tillsammans med barbicanen bildade en fyrkantig, muromgärdad slottsportstruktur som kallas Masugata Koguchi (枡形虎ロ). Väggpartiet under den första portens främre del var klätt med träplattor och själva porten var järnpläterad. Stenar kunde tappas från en maskin på den andra butiken.
Hela portstrukturen byggdes runt 1612. Barbicantornet skadades i jordbävningen 1891 och togs senare bort helt. Detaljerade mätningar och arkitektoniska ritningar gjordes i den tidiga Shōwa-eran. Den första porten brann ner i flyganfallet 1945 och lämnade bara stenbasen och den mindre andra porten kvar. Eftersom den andra porten är i sitt ursprungliga skick har den utsetts till en viktig kulturell tillgång.
Östra porten
Östra porten var en struktur som liknade den södra porten till sin layout och utseende. Den ledde från Ninomaru in i Honmaru enceinte. Den byggdes också omkring 1612. Första Östra porten var en robust port som bildade ett torg tillsammans med den mindre yttre andra porten till höger. Den hade också ett gaveltak, tegeltak tillsammans med den mindre porten. Barbicantornet som bildade torgets längd skadades svårt i jordbävningen 1891 och togs sedan bort. De återstående strukturerna förstördes i flyganfallet 1945.
Vid den östra porten finns en mycket stor sten inbyggd i muren. Enligt legenden Katō Kiyomasa , en berömd general och slottsingenjör, denna stora sten som senare uppkallades efter honom till slottet. Men det är troligt att denna del av slottets grund byggdes av Kuroda Nagamasa. Feodalherrar som fick order om att bygga stenmurarna ristade sina märken på sina stenar för att skilja dem från andra herrars stenar.
Nordöstra tornet
kallat Sumi -tornet, hade två våningar. Den låg nära östra porten. Den vita beläggningen på lerväggarna gjorde strukturen vatten- och brandsäker. Det nordöstra tornet liknade det sydöstra och sydvästra tornet. Den förstördes under andra världskriget.
Håller
Nagoyas slott är känt för sin unika "anslutna håll"-konstruktionsstil, med huvudbyggnaden på fem våningar på fem olika nivåer och en mindre borg på två nivåer förenad av en distansbro. Bevis för att ytterligare ett litet utrymme planerades för västra sidan av huvudgården kan hittas i spår av en entré i den övre delen av stenmursgrunden på den sidan. Entrén till det lilla gården planerades också för västra sidan. Under bygget ändrades dock platsen till där den är idag. Spåren av den ursprungliga entrén finns kvar innanför stenmuren.
Olika typer av vapen förvarades på den första nivån av slottets huvudbyggnad. Brandfarliga material som krut förvarades i anläggningar utanför slottet.
Både den lilla och den stora gården brann ner under andra världskriget och rekonstruerades 1959 med användning av moderna material som stålbalkar och betong. År 2017 tillkännagav staden donationsinsatsen för att helt rekonstruera behållarna igen i trä baserat på de ursprungliga planerna och undersökningarna som gjordes före kriget. Målet är att färdigställa huvudtornet 2022. Webbsidan för donationer online öppnades 2020.
Jobbet med att bygga slottsmurarna delades upp på tjugo feodalherrar, inklusive Katō Kiyomasa. Tornets väggar byggdes av familjen Katō och byggnadens hörnstenar har inskriptioner av familjemedlemmarna som ansvarar för konstruktionen. De av Katō och hans hållare kan ses på det nordöstra hörnet. Det finns märken av figurer av trianglar i cirklar i slottets stenväggar, liksom de grova konturerna av hopfällbara fläktar, krigsfläktar och andra föremål. Dessa kallas kokumon (ristade vapen), och representerar de olika daimyō- herrarna och deras vasaller som tilldelades delar i konstruktionen. Skyltarna ristades in i stenen för att det inte skulle vara några misstag om vilken herre som bidrog med vilken sten i transporten, och för att undvika tvister. Några av grundstenarna i det stora slottstornet flyttades till en gräsmatta på norra sidan under återuppbyggnaden 1959 på grund av skador från den enorma hettan från branden och efterföljande kollaps av tornet.
Stenmuren som stöder borgen konstruerades med en teknik som kallas ogi kobai eller "fläktslutande", med vilken den övre delen av väggen är krökt utåt som en solfjäder . Denna vägg kallas också för halvmånestenmuren i Kiyomasa-stil, efter generalen och ingenjören Katō Kiyomasa, som var ansvarig för dess konstruktion. Fläktlutningstekniken användes för att förhindra svullnad genom att böja väggens mittparti inåt, och därigenom balansera stenvikten jämnt mot trycket från sand och jord inuti.
Det finns en taklös korridor mellan huvudbyggnaden och den lilla gården. Väggarna i denna korridor var av jord och sten. Monterade på den yttre delen av västsidan finns många 30 centimeter långa spjutspetsar för att hindra fiendens trupper från att klättra över takfoten. Ett liknande svärdsstängsel kan hittas vid Fumei-porten, vänd mot den östra sidan av huvudgården.
Gyllene shachi
Det finns två gyllene shachi (金鯱, kinshachi ) på vardera änden av det översta slottstaket. Ett odjur från japansk mytologi , shachi är tigerhövdade delfiner eller karp som anses ha kontroll över regnet . Som sådan användes de i traditionell japansk arkitektur som en talisman för att förhindra bränder . De dök först upp i Muromachi-eran (1334–1400) och fungerade också som en symbol för Herrens auktoritet.
De ursprungliga shachi formades över ett grovt snidat träblock, över vilket blyark applicerades. Koppar placerades över blyet före appliceringen av det sista lagret av guld, som framställdes genom att dunkade guldmynt till tunna ark. Det sägs att det använda guldet uppgick till ett värde av 17 975 ryō ( taels ), omräknat från mynt från Keicho-perioden. Kärnan i den gyllene shachien består av hinoki- cypress ; ursprungligen var grunden sawara cypress.
De gyllene shachierna smältes ner och gjuts om tre gånger under Edo-perioden, då Owari-grenen led av svåra ekonomiska svårigheter. När shachi gjuts om i Bunsei 10 (1827) minskade guldets renhet avsevärt. För att dölja den minskade lystern gjordes öppningar i nätet i de skyddande fågelskärmarna som byggdes runt shachien mindre under Kyōho-perioden (1715–1735).
Efter Meiji-restaureringen fanns det en trend att överge gamla sätt, och planer gjordes för att demontera slottet. Under denna tid donerades de gyllene shachierna av Owari-grenen till den kejserliga regeringen. I Meiji 4 (1871) togs de bort från huvudgården och transporterades till Tokyo från Atsutas hamn.
ställdes den manliga shachien ut på Yushima Seido-utställningen i Tokyo, som anses vara grundarrangemanget för Tokyos nationalmuseum . Den visades senare på regionala utställningar som hölls i Ishikawa, Oita, Ehime och Nagoya. Den kvinnliga shachien ställdes ut på världsutställningen i Wien 1873. Senare, när man beslutade att bevara gården, inleddes en rörelse för att återlämna shachien . I Meiji 11 (1878) återfördes de gyllene shachierna till Nagoya och återställdes till sin ursprungliga position i februari följande år.
Senare i Meiji 9 (1937), under en inspektion av Castle Imperial Grant Commemorative Committee, klättrade en tjuv på ställningen och stal några av de gyllene fiskfjällen. Han fångades senare i Osaka. Ansvaret för denna incident spårades tillbaka till stadens chefer. Sedan Meiji-eran har den gyllene shachien stulits tre gånger.
Shachi förstördes av eld under andra världskriget . Den andra generationens gyllene shachi gjuts i Osaka-myntverket och transporterades till slottet i mars 1959 (Shōwa 39). Båda kinshachi sänktes tillfälligt från toppen av slottet och visades på slottsområdet kort i september 1984 (Shōwa 59) för Nagoyas slottsutställning, och igen från 19 mars till 19 juni 2005 (Heisei 17), på platsen för mässan . 2005 . De återställdes till den översta balken på slottstaket den 9 juli samma år.
Den manliga och kvinnliga shachi sänktes igen med helikopter den 8 mars 2021, för en utställning under covid-19-pandemin .
Den norra kinshachi är manlig, har en höjd av 2,621 m (8 fot 7,2 tum), väger 1,272 kg (2,804 lb) (44,69 kg eller 98,5 lb varav guld) och har 112 vågar. Den södra kinshachi är hona, har en höjd av 2,579 m (8 fot 5,5 tum), väger 1 215 kg (2,679 lb) (varav 43,39 kg eller 95,7 lb är guld) och har 126 vågar. Båda shachi är täckta med 18 karats guldplåt 0,15 mm (0,0059 tum) tjock.
Kameliaträd
Det fanns en gång ett Camellia japonica -träd någonstans i trädgården söder om Honmaru Palace. Sedan Edo-perioden ansågs detta träd vara en hemlig skatt i Owari-domänen. Den blommade varje vår och gav stora vita blommor. Det ursprungliga trädet troddes ha dödats när slottet brann ner under ett flyganfall 1945, men nya knoppar började växa från den förkolnade stubben. Det nuvarande trädet ympades från originalet 1955 och fortsätter att växa idag.
Fumei Gate
Fumei-porten ( Fumei-mon ) ligger i Tamon-muren, som leder in i Honmaru. Den var alltid låst säkert och därför känd som "porten som aldrig öppnas". Muren kallas en "svärdsmur", eftersom spjutspetsar under takfoten förhindrade penetrering av spioner eller angripare. Porten förstördes i ett flyganfall den 14 maj 1945. Den rekonstruerades till sin ursprungliga form i mars 1978.
Ninomaru
Ninomaru - palatset ( 二の丸御殿 , Ninomaru Goten ) tros ha färdigställts 1617. Tokugawa Yoshinao , den första feodalherren i Owari, flyttade till detta palats från Honmaru -palatset 1620. Förutom att fungera som palatsherrens bostad, fungerade som den feodala regeringens administrativa centrum. Den utökades och renoverades ytterligare under senare år.
Tre ledare för Owari-grenen avrättades i Ninomaru -palatset 1868 i vad som blev känt som Aomatsuba-incidenten . Tidigt under Shōwa-perioden , omkring 1926, restes ett monument vid avrättningsplatsen. Den exakta platsen är okänd; det tros ha ägt rum 100 meter söder om den nuvarande platsen för monumentet. Stenstelen återuppfördes efter att den ursprungliga försvann .
Ninonomaru existerade fram till Kaei -perioden (1848–54) . Där fanns lokaler för att sköta klanaffärer, bostäder för retainers, trädgårdar och stall ( Mukaiyashiki ). De västra två tredjedelarna av området var känt som Oshiro (slottet), medan den östra tredjedelen kallades Ninomaru Goten (palatset). Trädgårdarna inkluderade ursprungligen blommande träd, stenlyktor och en traditionell japansk teberså. Efter Meiji-restaureringen revs originalet för att bygga armébaracker, men det restaurerades och utsågs till en officiell naturskön plats efter kriget.
Palatset hade två scener för föreställningar av Noh : omote-butai , eller främre scenen, och oku-butai , den bakre scenen. Noh framfördes för att fira en herres arvskifte till ett förlänskap och för att fira födelsen av en arvinge. Tokugawas från Owari var beskyddare av många Noh-skådespelare, och den moderna Nagoya Noh-teatern , som öppnade i april 1997, ligger i Sannomaru enceinte.
Tokugawa Art Museum har en partiell rekonstruktion av mottagningskamrarna i Ninomaru- palatset, såsom Kusari-no-ma och Hiro-ma , som inkluderar utställningsalkover, förskjutna hyllor och skrivalkover utrustade med autentiska möbler. En rekonstruktion av en av Noh-stadierna i Ninomaru kan också ses i museet.
Ninomaru andra stora porten
Ninomaru andra stora porten ( Ninomaru Ote Ninomon ) tillsammans med Ichinomon (första porten), som har demonterats, var kända som Nishikurogane- porten och fungerade som huvudingången till Ninomaru enceinte.
Gamla Ninomaru andra östra porten
Den gamla Ninomaru andra östra porten, även kallad East Iron Gate, var den yttre porten av Ninomaru enceinte på östra sidan. Det var en lådliknande struktur med två separata dörrar som öppnades in i och ut ur höljet. 1963 demonterades porten och lagrades tillfälligt för att ge plats för byggandet av Aichi Prefectural Gymnasium . 1972 flyttades porten till platsen för den gamla Honmaru östra porten, där den står idag.
Uzumi Gate
Uzumi-porten (埋御門 Uzumi Go-mon) ledde till en tunnel som gick under slottets väggar. Denna tunnel var den hemliga flyktvägen som skulle användas av slottets herre under nödtider. Resterna av entrén finns i den nordvästra delen av Ninomaru -trädgården. Branta trätrappor ledde ner till vattenvallgraven. Herren kunde korsa vallgraven med båt för att nå Ofukemaru -trädgården på motsatt sida. Han kunde sedan använda en hemlig flyktväg för att nå Kisokaidō via Doishita (土居下), Kachigawa (勝川) och Jōkō-ji (Seto) .
Namban vägg
Resterna av Nanban ("Europeiska") muren kan ses norr om Ninomaru -trädgården, som löper från öst till väst på toppen av stenmuren. Denna robusta vägg byggdes med den europeiska gipsmetoden toppad med kakel och hade många runda pistolportar. Idag anses denna mur vara en unik egenskap för Nagoyas slott och har designats som en viktig kulturell tillgång.
Ninomaru trädgård
Ninomaru -palatsets trädgård byggdes mellan 1615 och 1623 under Tokugawa Yoshinao , samtidigt som palatset byggdes. Helgedomen på norra sidan av palatset var dess mittpunkt. Den förvandlades till en japansk trädgård med torrt landskap 1716. Enligt Oshiro Oniwa Ezu (御城御庭絵図), en historisk teckning av den gamla slottsträdgården, var Ninomaru -palatsets trädgård storslagen i skala, med berget Gongen (権現)山) i norr, berget Sazae (栄螺山) i väster, en stor damm i söder och sex tehus på olika platser runt trädgården. Gränserna runt trädgården innehöll paviljonger, grindar och ett bibliotek (御文庫). Många stora stenar finns inom dess gränser. På toppen av kullen erbjöd de tjockt växande träden Herren skydd från fiender genom att ge ett gömställe och en hemlig flyktväg. Dessa egenskaper hos trädgården har bleknat med åren, men den grundläggande strukturen finns fortfarande kvar. Trädgården har utökats och genomgått restaureringar under åren, särskilt mellan 1818 och 1829/1830 under ledning av Tokugawa Naritomo . Under den tidiga Meiji-eran, när Nagoyas slott var under kontroll av den kejserliga japanska armén , sattes baracker upp i den östra delen. Gongen jämnades till och dammen fylldes i. 1975 grävdes en del av trädgården ut med hjälp av gamla ritningar som vägledning. Trädgården renoverades huvudsakligen runt fyra ojordade strukturer: North och South Ponds, platsen för Soketsu-tei tehuset och den så kallade North Culvert. De fyra ombyggda strukturerna utgör huvuddragen i den 14 000 kvadratmeter stora trädgården. I närheten finns också rabatter av pioner och andra blommor. Trädgården öppnades för allmänheten i april 1978 och fick namnet Ninomaru East Garden. Ninomaru-trädgården utsågs till National Place of Scenic Beauty 1953, med området under skydd utökat 2018. Utgrävningar startade 2016 för att avslöja de historiska lämningarna och det finns planer på att återskapa den ursprungliga layouten och funktionerna.
Denna torra landskapsträdgård täcker en yta på 5 137 kvadratmeter (55 290 sq ft) och är uppdelad i norra och södra områden. Den norra halvan av trädgården behåller mer av formen av den ursprungliga trädgården. Dammen, omgiven av fem konstgjorda berg, har flera öar. Det finns olika typer av gångvägar runt trädgården, inklusive en stenbro, en bergsväg och en strandlinje. Dammen föreställer en ravin med många runda stenar.
Trädgården har många högkvalitativa träd från olika regioner i hela Japan och några av dem, inklusive tallarna, har medicinska användningsområden. I trädgården finns ett modernt tehus byggt av hinoki-cypresser från Kiso-regionen. Ett med tatamimattor och ett tvättrum finns inuti.
Norra kulvert
Resterna av en norr kulvert (北暗渠), eller avlopp, belägen utanför trädgården på den norra gränsen, avbildad i Oshiro Oniwa Ezu , hittades under en utgrävningsundersökning och restaurerades troget. Avloppet tros vara resterna av en stentrumma för att leda regnvatten, som nämns i Kinjō Onkoroku (金城温古録) dokument. Än idag leds regnvatten till vallgraven genom detta avlopp. Stenmaterialen i kulverten inkluderar granit för locket och hård sandsten för sidorna. Enligt ritningen fanns även en rabatt i närheten.
Tehus
Sex chashitsu- tehus fanns i den gamla Ninomaru- trädgården, som var Tashun-en (多春園), Yamashita Oseki (山下御席), Yohō-tei (余芳), Fūshin-tei (風信-te), Sōketsu-te. (霜傑亭) och Sarumen Chaseki (猿面茶席). Tashun-en låg i nordvästra hörnet av Ninomaru, Yamashita Oseki i norr vid foten av berget Gongen, Yohō-tei i mitten och Fūshin-tei i söder bredvid palatset. Sarumen Chaseki låg vid den östra gränsen. En rekonstruktion av den finns i tehusområdet i Ofukemaru och i Tokugawa-museet. Sōketsu-tei (霜傑亭), den största, låg i den nordöstra delen och byggdes i sukiya- stil. I en utgrävningsundersökning identifierades en plats som nästan exakt matchade den för Sōketsu-tei som avbildas i Oniwa Ezu . Idag placeras kullerstenar för att markera var tatamimattor skulle ha funnits, bråte och puts där korridoren låg och grus på övriga ytor för en enkel förståelse av den ursprungliga strukturen.
South Pond
I den historiska Oshiro Oniwa Ezu- ritningen av den gamla slottsträdgården avbildas en damm i söder (南池) med en stor båtformad sten på den norra stranden och en ö av klippor i mitten. I en utgrävningsundersökning hittades inte den stora båtformade stenen, men man tror att ön ligger under tre stenar som syns i dammen. Den ursprungliga dammen tros ha varit djup, omgiven av kraftigt staplade stenar och exceptionellt stor i skala, mycket större än vad som avbildas på ritningen. Det finns studier av regeringen för att återställa detta område till sitt ursprungliga utseende inklusive vattenrestaurering.
Ofukemaru
Ofukemaru (御深井丸) sägs tidigare ha återvunnits med tall och många andra träd vid tiden för slottets byggande, som tidigare låg på den norra kanten av Nagoyaplatån. Det är också känt som Fukaimaru .
Nödvändiga vapen och ammunition, utöver de som behållarna hade i sin egen ägo, förvarades i anläggningarna som kallas Ozutsu-gure, Tezutsu-gura, Migaki-gura och Ana-gura. En Shio-gura (saltförråd) låg i det östra hörnet. En ugn var lokaliserad i detta område med början omkring 1670 där Ofukei ware , relaterade till Seto ware , producerades. Lagren har nästan alla försvunnit; i deras ställe byggdes några tehus efter andra världskriget.
Nogi lager
Efter utplaceringen av en garnison av den kejserliga armén 1872, sattes hela Sannomaru enceinte av slottet under deras kontroll 1874. Lagret byggdes troligen 1880 (Meiji 13) som en ammunitionsdepå för armén. Den fick sitt namn efter general Nogi Maresuke , som postades till Nagoya under den tidiga Meiji-eran (1868–1912). Det är det enda lager som har överlevt i Ofukemaru.
Detta lager är en tegelbyggnad i en våning med vita putsade väggar, små fönster på sidan och ett tegeltak i japansk stil. Dess storlek är 89,25 kvadratmeter: 12,28 meter från öst till väst, 8,6 meter från norr till söder och 7,68 meter i höjd. Storleken på den kompletterande krutdepån är 13,12 kvadratmeter. Byggnaden kännetecknas av sin välvda entré, golvyta och vitfärgad murputs i byggnadens hörn. Dörrarna är täckta med kopparplåt, och det finns fyra små fönster på sidorna.
Även om själva slottet förstördes under andra världskriget, var skärm- och takmålningarna på Honmaru Palace oskadade eftersom de förvarades i detta lager.
Nordvästra tornet
Även kallat Inui- tornet, det nordvästra tornet är en struktur i tre våningar med ett tak på varje nivå. Det översta lagret, designat i irimoya -stil, är täckt med kakel. Många material togs från tidigare strukturer i Kiyosu slott för att konstruera detta torn; det kallas därför också för Kiyosu -tornet. Det är utsett till en viktig kulturell tillgång.
Projektioner på första våningens ytterväggar som vetter mot norr och väster är luckor från vilka stenar kan släppas på attackerande styrkor. De är förklädda med sadeltak. Till skillnad från andra hörntorn som fortfarande finns, har det nordvästra tornet även gavlar på öster och söder vända inuti, vilket projicerar en bild av balans och stabilitet.
"Carmorant's Neck" vallgravar
På platser som Ofukemaru- och Nishinomaru-palatsen kommer vallgraven nära slottsmuren. Detta gjordes för att öka försvarbarheten av slottet. Denna design kallas skarvens hals eftersom den är så lång och tunn. Fem av dessa skarvhalsformade vallgravar finns fortfarande i hela slottsområdet.
Tehus
Området nära huvudgården var avsett för tehus ( chashitsu ) med början 1949. Normalt används husen för chakai- teceremonisammankomster, haikusamlingar och så vidare. Området är öppet för allmänheten endast två gånger om året. Husen är byggda i traditionell arkitektonisk stil av tehus med tillhörande trädgårdar.
Sarumen Chaseki (猿面茶席), tidigare en nationell skatt, rekonstruerades på denna plats 1949 (Shōwa 24).
Kinjō-en (金城苑 "Golden Castle Garden") är en shoin (書院) hall som designades av Morikawa Kanichirō (森川勘一郎, 1887–1980), en regional temästare och expert på antik kultur. Den innehåller ett rum för 10 tatami , ett rum för åtta tatami och ett rum för fem tatami . Den långa balken i den främre korridoren användes ursprungligen som en flaggstång när kejsar Showa besökte Nagoyas slott på vägen till sin tron 1928.
Yūin chaseki (又隠茶席) är en kopia av den som byggdes av Sen no Rikyūs sonson, Sen no Sōtan (1578-1658). Det byggdes under An'ei -åren (1772-1780) och flyttades till slottet. Namnet kom från det faktum att Sōtan först byggde Konnichi-an (今日庵) och senare byggde en ny stol och drog sig tillbaka till Yūin chaseki .
Oribe-dō (織部堂) är tillägnad minnet av Lord Furuta Oribe (1544–1615), en samurajkrigare som tjänade alla tre förenare, och som också var en estet som utvecklade Oribe-varor och spred utövandet av te i Nagoya. Minneshallen byggdes 1955.
Nära tehusen ligger utställningshallen Ofukemaru (御深井丸展示館) byggd i traditionell stil som rymmer olika roterande utställningar om lokal konst, hantverk och kultur.
Växter och djur
Ninomaru-trädgårdarna och andra områden som Ofukemaru har en stor variation av flora . På våren blommar japanska körsbär , blåregn , kamelia och pion . På sommaren är det iris , myrten , groblad och hortensia ; på hösten den konfedererade rosen , japansk kvitten och kräppmyrten, och på vintern den japanska trollhassel , japansk kvitten, vintersöt och japansk plommon som blommar. Under sommaren sikahjortar ses beta i vallgravarna som är torra och täckta med gräs. Olika fåglar, som ankor och sångfåglar, bor på slottsområdet som deras fristad mitt i staden.
Krysantemumutställning
Nagoya Castle Chrysanthemum startade efter slutet av Stillahavskriget. Krysantemumodlingen började i Japan under Nara- och Heian-perioderna (tidigt 8:e till sent 1100-tal), och blev populärt under Edo-perioden. Många blomformer, färger och varianter skapades. Sättet som blommorna odlades och formades på utvecklades också, och krysantemumkulturen blomstrade. Evenemanget på slottet har blivit en tradition för staden. Med tre kategorier är det ett av de största evenemangen i sitt slag i regionen både vad gäller skala och innehåll. Den första kategorin är utställningen av odlade blommor. Den andra kategorin är för krysantemumbonsaiblommor , som kombineras med döda träbitar för att ge en illusion av miniatyrträd. Den tredje kategorin är skapandet av miniatyrlandskap.
Se även
- Ōzone Oshitayashiki , en sekundär bostad i Nagoya etablerad av Tokugawa Mitsumoto (1625–1700), andre herre av Owari
- Lista över speciella platser av naturskönhet, speciella historiska platser och speciella naturmonument
- Lista över slott i utländsk stil i Japan
- Sasayama slott
- Hotel Nagoya Castle på motsatt sida av vallgraven i Ofukemaru
Litteratur
- Benesch, Oleg. "Castles and the Militarization of Urban Society in Imperial Japan," Transactions of the Royal Historical Society, Vol. 28 (dec. 2018), s. 107-134.
- De Lange, William (2021). En encyklopedi över japanska slott . Groningen: Toyo Press. s. 600 sidor. ISBN 978-9492722300 .
- Jennifer Mitchelhill. Castles of the Samurai: Power and Beauty . Kodansha. 2004. ISBN 978-4770029546
- Motoo, Hinago (1986). Japanska slott . Tokyo: Kodansha. s. 200 sidor. ISBN 0-87011-766-1 .
- Schmorleitz, Morton S. (1974). Slott i Japan . Tokyo: Charles E. Tuttle Co. s. 128–142 . ISBN 978-0-8048-1102-6 .
- Stephen Turnbull. Japanska slott 1540–1640 . Osprey Publishing. 2003. ISBN 978-1841764290
- Stephen Turnbull. Samuraiernas fästen: Japanska slott 250–1877 . Osprey Publishing. 2009. ISBN 978-1846034138
externa länkar
Media relaterade till Nagoyas slott på Wikimedia Commons
- Officiell hemsida
- "Nagoya slott Hommaru Palace" . Nagoya Info . Nagoya Convention & Visitors Bureau. 2018. Arkiverad från originalet 2019-12-06 . Hämtad 2018-12-10 .
- "En inbjudan att stödja trärestaureringen av Nagoya Castle Towers Project" . Nagoya slott . Staden Nagoya. 2020-05-22 . Hämtad 2020-05-22 .
- "名古屋城本丸御殿完成公開スペシャルムービー" [ Nagoya Castle Honmaru Palace offentlig specialfilm]. Youtube (på japanska). Staden Nagoya. 2018-05-29. Arkiverad från originalet 2021-12-21 . Hämtad 2018-12-10 .
- "名古屋城 天守閣木造復元イメージＣＧ" [Nagoya slottstorn trärestaurering bild CG]. Youtube (på japanska). Staden Nagoya. 2016-05-17. Arkiverad från originalet 2021-12-21 . Hämtad 2018-12-10 .
| Allmän | |
|---|---|
| Nationalbibliotek | |
| Övrig | |
