Shōrin-zu byōbu
_-_left_hand_screen.jpg)
_-_right_hand_screen.jpg)
Pine Trees screen ( 松林図 屏風 , Shōrin-zu byōbu ) är ett par vikbara skärmar med sex paneler ( byōbu ) av den japanska konstnären Hasegawa Tōhaku ( 長谷川 等伯 ) , grundare av Hasegawa-skolan för japansk konst. Det exakta datumet för skärmarna är inte känt, men de gjordes tydligt i slutet av 1500-talet, under Momoyama- perioden , omkring 1595. Skärmarna hålls av Tokyos nationalmuseum och utsågs till en nationalskatt i Japan 1952 .
Bläck-på-papper-verket skildrar en vy av japanska tallar i dimman, med delar av träden synliga och delar skymda, vilket illustrerar det zenbuddhistiska begreppet ma ( 間 ) och frammanar den japanska wabi ( 侘 ) estetiken av rustik enkelhet . De sägs vara de första målningarna i deras skala som endast visar träd som motiv, även om en vit form uppe till höger på den vänstra panelen kan antyda en bergstopp i bakgrunden. Varje skärm mäter 156,8 x 356 centimeter (61,7 tum × 140,2 tum).
Konstruktion
Skärmarna är gjorda av ett relativt grovt silke- eller pappersmedium och bildar tolv paneler bestående av sex sammanfogade pappersbitar. Tōhaku använde en stråborste för att uppnå den skala som krävs av skärmarna.
Vissa aspekter av skärmens konstruktion tyder på att pjäsen kan ha varit ett förarbete: de övre och nedre bitarna av sammanfogat papper på varje skärm är hälften av den typiska storleken som används för skärmar; pappersstorlekarna som används i varje skärm är något olika, och skarvarna mellan arken är inte helt regelbundna. Sigillen för konstnärens namn, "Hasegawa" och "Tōhaku", använder inte de vanliga formerna. Träden längst till höger på den högra panelen är beskurna, vilket tyder på att ordningen på panelerna kan ha ändrats eller att några kan ha bytts ut.
Stil av målning
Verket är en utveckling av suibokuga ( 水墨画 , bläcktvättmålningar) gjorda med kinesiskt bläck ( 墨 , sumi ) , med mörka och ljusa nyanser på ett silke- eller pappersmedium. Den kombinerar naturalistiska kinesiska idéer om bläckmålning av Muqi Fachang ( kinesiska : 牧溪法常 ; pinyin : Mu-ch'i Fa-ch'ang ) med teman från den japanska yamato-e ( 大和絵 ) landskapstraditionen, influerad av "stänkt bläck" ( 溌墨 , hatsuboku ) verk av Sesshū Tōyō . Målningen använder sig av de avsedda vikningarna av skärmen som används för att skapa perspektiv, med grenar riktade mot eller bort från betraktaren. Även om målningarna är baserade på kinesiska idéer om bläckmålning, var monokroma bläcktvättmålningar i så stor skala en japansk innovation som aldrig setts i Kina; här använde Tōhaku en halmborste på relativt grovt papper för att uppnå rätt borsteffekter i stor skala.