Saya Gyi U Nu

Den här artikeln handlar om den burmesiske muslimska författaren. För Burmas första premiärminister, se U Nu .

I detta burmesiska namn är U ett hedersnamn , inte ett förnamn .

Saya Gyi U Nu
Född	Mohamad Kassim ( 1762-07-17 ) 17 juli 1762 Shwebo
dog	1822 Amarapura
Viloplats	nära Taung Thaman In (Lake), Link Zin Kone, Amarapura
Yrke(n)	författare, kunglig officer
Titel	Shwe Taung Thargathu, kunglig tulltjänsteman, kunglig inköpschef
Föräldrar)	Sheik Darwood (far) , Daw Nyein (mamma)

U Nu Mohamad Kassim , mer känd som Saya Gyi U Nu , eller U Nu ( burmesiska : ဦးနု ; IPA: [ʔú nṵ] , 17 juli 1762 – 1822), var en ledande burmesisk muslimsk författare under kung Bodawapayas regeringstid . Han kombinerade ord och termer från burmesisk religiös litteratur med poetisk skrift och islamiska idéer för att producera böcker som betraktas som klassiker inom burmesisk muslimsk litteratur. Bodawpaya utsåg honom att leda ett uppdrag till Indien, för att hämta böcker och skrifter på sanskrit, hindi, urdu och persiska. Nu utsågs till borgmästare i Yammar Wati (nu Ramree Island) med titeln Shwe Taung Thargathu , vilket betyder "havets hjälte".

Tidigt liv

Nu föddes i Shwebo den 17 juli 1762, under kung Naungdawgyis regeringstid av Konbaung-dynastin . Hans far, Sheik Darwood, och mamma, Daw Nyein var från Taung Baloo-kvarteren i Ava . Han studerade burmesisk klassisk litteratur, historia och astrologi vid Ava Nan Oo Phonegyi Kyaung och var vän med prinsen Bodawpaya sedan de var sju år gamla. 19 år gammal följde han sin far till Rangoon , i nedre Burma , där han studerade islamisk litteratur , arabiska urdu och persiska från Syed Mohamad i Syrien . Nu blev flytande språken pali, thekkata, hindi och dekkani.

Karriär

Han blev en imam (islamisk religiös ledare).

Han översatte en bok och namngav på burmesiska islamisk bok i elva kapitel från arabiska till burmesiska när han var 29 år gammal. som en del av hans Fard . När han var 32 avslutade han översättningen till burmesiska och namngav den islamiska boken i tre kapitel som han betonade islamisk tro och grundläggande begrepp som muslimer borde acceptera.

När han var 50 skrev han islamisk bok i sex kapitel . År 1814 skrev han Analys av filosofi (Panyat Khwetan) i 16 paragram dikt .

Han avslutade Saerajay Sharaei i 35 kapitel (Islams ljus) som behandlade olika ämnen inom islam. Boken 35 kapitel publicerades senare 1929 och trycktes om 1931 under titeln Guardian of the Burmese-Muslim Race Oopanisha scripture. Sloganen, "Om oförrätterna segrar, kommer den rättmätige vägen att försvinna" publicerades på burmesiska och arabiska. Han skrev senare disciplinära läror i Seven Paragraph Poems som ett tillägg till 35 Chapters Book .

Han skrev "Royal Report Book" som svar på Bowdapayas fråga om de olika religionerna, inklusive islam.

Han skrev också den gyllene boken om Miraj (المعراج) (Uppstigningen till de sju himlarna under nattresan).

Den 30 november 1805 åkte Nu till Bengalen för handel. Han exporterade Arecanöt eller Betelnöt genom Hantharwaddys hamn i nedre Burma och fyra städer i Arakan. Senare åkte han till Arakan direkt från Ava och utifrån den resan skrev han en dikt med 55 para.

Den 12 februari 1807 skickade Bodawpaya honom till Bengalen för att hämta religiösa, medicinska och andra böcker. Nu hade sällskap av Mindon och Shew Taung Thiri Sith U Myae. Den diplomatiska gruppen tog tillbaka olika böcker, skrifter och presenter från kung Thargara och kung Bayanathi. Efter resan utsågs Nu till borgmästare i Yammar Wati (numera Ramree Island) med titeln Shwe Taung Thargathu, vilket betyder "Hjälpen i havet". Nu skrev "Dagbok på Bengalresa skriven som en dikt."

Den 12 oktober 1808 skickade Bodawpaya Nu till Indien för att rita kartan över det omgivande området och för att få tillbaka fler buddhistiska skrifter. Nus expeditionsteam inkluderade indianer som hade kommit till Ava. Efter att ha rest till platser över hela Indien återvände expeditionen till Sagaing den 18 maj 1810, med böcker, skrifter, olika memorabilia och presenter.

Nu och teamet skickades också som spioner förklädda som personer som letade efter böckerna och skrifterna. De byggde också upp en relation med några av stadsstatskungarna i Indien, några av dem skickade några presenter och bad den burmesiska arméns hjälp att slå tillbaka britterna. U Nu skickades igen som spion till Indien av Bagyidaw som efterträdde Bodawpaya .

Kung Bodawpaya erkände honom som poet och utnämnde honom också till kunglig tulltjänsteman och kunglig inköpschef.

Han hade informerat Majestät om kolonialbritterna och deras metoder för att kolonisera ett land, beteende, seder etc. 80 år innan Thibaw Min störtades och förvisades till Ratnagiri , Indien .

Med hjälp av Nus information om Bengal kunde Bodawpaya erövra det västra kungariket Rakhine , som hade varit i stort sett självständigt sedan Bagans fall, 1784. Bodawpaya annekterade också formellt Manipur , ett upprorsbenäget protektorat, 1813.

U Nu tjänade kung Bodawpaya i Link Zin Kone, Amarapura , där han läste och skrev artiklar, dikter och böcker. Efter Bodawpayas död 1819 stannade Nu i Amarapura tills han dog 1822. Han begravdes nära Taung Thaman In (sjön) i Amarapura.

Privatliv

När Nu var 26, återvände han till huvudstaden Nay Pyidaw och gifte sig med Ma Mae Ma Marium, som var från Ava och var dotter till Thwe Thaukkyi U Thar Dun Sheik Ali. De hade en son, Sheik Abdul Kareem Maung Maung Pye, och två döttrar: Noor Neza Ma Myat Hla och Khairulneza Ma Myat Htut.

Böcker

Nu hade skrivit och/eller översatt över sextio böcker, varav nio särskilt publicerades. Det här är en lista över några av Nus böcker och dikter:

• Islamisk bok i elva kapitel
• Islamisk bok i tre kapitel
• Dagbok på Bengalresan
• Saerajay Sharaei in 35 Chapters - även känd som 35 Chapters-boken (omtryckt 1929) och Guardian of the Burmese-Muslim Race oopanisha scripture (1931)
• Disciplinära läror i sju styckedikter
• Kunglig rapportbok
• Gyllene bok om Miraj

Anförda verk

• Zaw, Aung (27 augusti 2008). Taing Yin Muslim (burmesisk muslim), berömda poeter och författare, bokserie i islam nr 47: Badon Min era muslimska poeten Shew Taung Thargathu U Nu . Union of Myanmar Islamic Councils högkvarter. 86 sid.

• Maung Than Win. Myanmar litteratur (på burmesiska). Mandalay University: MMSY - Myanmar Muslim Student Youth Organisation.

Se även

• Islam i Myanmar