SL Benfica säsongen 1980–81

Benfica
Säsongen 1980–81
President

José Ferreira Queimado (till 29 maj 1981) Fernando Martins
Huvudtränare Lajos Baróti
Stadion Estádio da Luz
Primeira Divisão 1:a
Taça de Portugal Vinnare
Cupvinnarcupen Semifinaler
Supertaça de Portugal Vinnare
Bästa målskytt
Liga: Nené (20) Alla: Nené (32)

Säsongen 1980–81 var Sport Lisboa e Benficas 77 : e säsong och klubbens 47:e säsong i rad i den portugisiska fotbollens toppklass, som täckte perioden 1 juli 1980 till 30 juni 1981. Benfica tävlade inrikes i Primeira Divisão , Taça de Portugal och Supertaça de Portugal , och deltog i Cup Winners' Cup efter att ha vunnit Taça de Portugal under föregående säsong.

I den nya säsongen ersattes Mário Wilson av Lajos Baróti . Under övergångssäsongen inkluderade stora värvningar António Veloso , Francisco Vital och João Alves , som återvände till klubben. Benficas ligakampanj började med sju raka vinster, innan en första förlust med Porto i Clássico . Några dagar senare vinner Benfica sin första Supertaça de Portugal. I Cupvinnarcupen slog Benfica ut Altay , Dinamo Zagreb och Malmö i de tre första omgångarna. I slutet av november gör Benfica oavgjort mot Sporting och tre veckor senare, med Vitória de Setúbal , varvade den första halvleken på första plats med en ledning på tre poäng. Under de följande veckorna vann Benfica ytterligare tre matcher innan han förlorade ytterligare en poäng i oavgjort mot Penafiel , vilket minskade hans ledning till två poäng. De reagerade med ytterligare fyra vinster, inklusive en hemmaseger mot Porto, vilket ökade skillnaden till fyra poäng. Under tiden, i Europa, besegrade Benfica Fortuna Düsseldorf i kvartsfinal men slogs ut av Carl Zeiss Jena i semin. De sista två månaderna av Primeira Divisão såg Benfica tappa poäng med Académico de Viseu , Vitória de Guimarães och Sporting, vilket minskade sin ledning till två poäng. På matchdag 29 säkrade en hemmaseger mot Setúbal deras 24:e ligatitel. De avslutade säsongen med att vinna sin 17:e Taça de Portugal i en 3–1-seger mot Porto.

Säsongssammanfattning

Förra säsongen misslyckades Mário Wilson med att återta titeln, vilket förlängde torkan till tre år. Det var första gången sedan 1954 som Benfica gick så länge utan en ligatitel. Trots att han vann Taça de Portugal fortsatte han inte ett andra år. Som ersättare kontaktade Benfica Raymond Goethals , men han tackade nej, så klubben vände sig till 66-årige ungerskan Lajos Baróti . Efter förhandlingar, den 9 juni, gick han med på att ersätta Wilson. Under övergångssäsongen värvade Benfica spelare som António Veloso och Francisco Vital , som regelbundet användes av Baroti. Men överföringen av Summer var återkomsten av João Alves från Frankrike, där Benfica lade ett sista minuten-erbjudande och värvade honom, innan Sporting , som också var intresserad, kunde. Försäsongen började den 21 juli, då Benfica reste till Kanada den 28 för att spela Toronto-turneringen. Efter att ha vunnit turneringen i Kanada spelade Benfica sitt presentationsspel den 13 augusti med Paris Saint-Germain och avslutade försäsongen med att tävla i Trofeo Santiago Bernabéu med Real Madrid och Dinamo Kiev från 29 till 31 augusti. Matchen med Varzim som var planerad till den helgen sköts upp till den 4 oktober.

Benfica inledde sin säsong med den preliminära omgången av Cupvinnarcupen med Altay och slog med 4–0 på hemmaplan. Den inhemska tävlingen började den 24 augusti i en bortaseger mot Boavista . Benfica fortsatte att vinna under de följande veckorna, eliminera Dinamo Zagreb i Europa och vinna ytterligare sex ligamatcher i rad, med Manuel Bento som var obesegrad i ligan i 1080 minuter. I slutet av oktober besökte Benfica Porto Estádio das Antas och förlorade med 2–1, deras första i ligan. De återhämtade sig från förlusten och vann sina nästa tre matcher för Primeira Divisão och skapade en fyra poängs ledning längst fram. De slog också Sporting i den andra delen av Supertaça de Portugal och vann sin första Supertaça. I Cupvinnarcupen tog man sig vidare till kvartsfinal efter att ha slagit ut Malmö . På matchdag 12 mötte Benfica Sporting i Alvalade och gjorde oavgjort 1–1 och behöll förstaplatsen. Tre veckor senare gjorde de oavgjort igen, nu mot Vitória de Setúbal och avslutade första halvan av ligan en vecka senare med en ledning på tre poäng.

Benfica inledde andra halvlek med tre raka vinster, tills de stoppades av Penafiel i början av februari, vilket förkortade deras ledning över Porto till endast två poäng. De reagerade med ytterligare fyra vinster i rad, inklusive en hemmaseger mot Porto den 14 mars i Clássico , vilket gav dem en fyra poängs ledning med sju matcher kvar. Samtidigt, i Cupvinnarcupen, slog Benfica Fortuna Düsseldorf hemma, efter oavgjort 2–2 borta, vilket kvalificerade sig till semifinalen. Mars avslutades med ytterligare ett oavgjort resultat, nu med Académico de Viseu , som tog bort en poäng från sin ledning över Porto. Den 8 april mötte Benfica Carl Zeiss Jena för den första delen av semifinalen och förlorade med 2–0. Fyra dagar senare gjorde de oavgjort mot Vitória de Guimarães och såg hans ledning sjunka till två poäng med fyra matchdagar kvar, en av dem mot Sporting. Den europeiska kampanjen avslutades den 22 april, med en vinst på en noll, vilket inte räcker till för att övervinna underskottet från Jena.

Benfica inledde maj med Derby de Lisboa mot Sporting. De gjorde oavgjort 1–1 i en match full av kontroverser. Sporting klagade på flera misstag av domaren Inácio de Almeida och bad om att få honom avstängd för att döma. Eftersom Porto också hade tappoäng i Penafiel behöll Benfica sin tvåpoängsledning. Några dagar senare mötte Benfica Jimmy Hagans Belenenses för semifinalerna i den portugisiska cupen, vann med 1–0 och kvalificerade sig till finalen. De gjorde sitt andra besök i Estádio do Restelo , sju dagar senare, nu för Primeira Divisão. De vann med 3–0, med en dubbel från Nené , som säkrade sin första Bola de Prata för ligans bästa målskytt. En vecka senare slog Benfica Vitória de Setúbal med 5–1 och bekräftade sin 24:e ligatitel, den första sedan 1976–77 . Firandet skrämdes av de våldsamma konfrontationerna mellan polisen och Benfica-fans. Ligakampanjen slutade med en 2–0-förlust mot Espinho , som det portugisiska fotbollsförbundet vände till en 3–0-förlust eftersom Benfica-fans hade firat för tidigt och invaderat planen. Säsongen avslutades med Taça de Portugal-finalen mot Porto, där Nené gjorde ett hattrick i en 3–1-seger, där Benfica säkrade en dubbel. Innan han lämnade skrev avgående president José Ferreira Queimado på en förlängning på ett år med Baróti.

Tävlingar

  Vinst   oavgjort   förlust   uppskjuten

Totalt rekord

Konkurrens Första matchen Sista matchen Spela in
G W D L GF GA GD Vinst % Källa
Primeira Divisão 24 augusti 1980 31 maj 1981 30 22 6 2 72 15 +57 073,33
Taça de Portugal 4 januari 1981 6 juni 1981 7 7 0 0 17 3 +14 100,00
Cupvinnarcupen 20 augusti 1980 22 april 1981 10 5 3 2 12 5 +7 050.00
Supertaça de Portugal 10 september 1980 29 oktober 1980 2 1 1 0 4 3 +1 050.00
Total 49 35 10 4 105 26 +79 071,43

Supertaça de Portugal

10 september 1980 Första etappen Sportslig 2–2 Benfica Lissabon
20:00 Jordão 59' ( pen. ) , 67' Rapportera
Carlos Manuel 10' César 42'

Arena: Estádio José Alvalade Domare: Vítor Correia
29 oktober 1980 Andra etappen Benfica 2–1 Sportslig Lissabon
20:00
Nené 43' Vital 87'
Rapportera Jordão 25' ( pen. )
Arena: Estádio da Luz Domare: Nemésio de Castro

Primeira Divisão

ligatabellen

Pos Team Pld W D L GF GA GD Pts Kval eller nedflyttning
1 Benfica (C) 30 22 6 2 72 15 +57 50 Kval till Europacupens första omgång
2 Porto 30 21 6 3 53 18 +35 48 Kval till Cupvinnarcupens första omgång
3 Sporting CP 30 14 9 7 48 28 +20 37 Kval till UEFA-cupens första omgång
4 Boavista 30 14 8 8 36 25 +11 36
5 Vitória de Guimarães 30 11 9 10 38 30 +8 31


Källa: RSSSF och footballzz.co.uk (C) Champion Notes:

Resultat per omgång

Runda 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Jord A H A H H A H A H A H A H A H H A H A A H A H A H A H A H A
Resultat W W W W W W W L W W W D W D W W W W D W W W W D W D D W W L
Placera 4 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Källa: ForaDeJogo A = Borta ; H = Hem ; W = Vinn ; D = Oavgjort ; L = Förlust

Tändstickor

31 augusti 1980 2 Benfica Uppskjuten Varzim Lissabon
Rapportera Stadion: Estádio da Luz
7 september 1980 3 Braga 0–3 Benfica Braga
19:00 Rapportera

João Cardoso 44' ( och ) Nené 56' João Alves 89'

Arena: Estádio 1º de Maio Domare: Armando Paraty
15 september 1980 4 Benfica 6–0 Penafiel Lissabon
19:00


João Alves 51' , 54' Carlos Manuel 63' Nené 65' , 80' César 85'
Rapportera
Arena: Estádio da Luz Domare: Raúl Nazaré
21 september 1980 5 Benfica 2–0 Portimonense Lissabon
20:00
Laranjeira 14' João Alves 25'
Rapportera
Arena: Estádio da Luz Domare: Marques Pires
28 september 1980 6 Amora 0–2 Benfica Amora
18:00 Rapportera
Carlos Manuel 53' Jorge Gomes 89'

Arena: Estádio da Medideira Domare: Albino Rodrigues
4 oktober 1980 2 Benfica 1–0 Varzim Lissabon
20:00 João Alves 73' Rapportera
Arena: Estádio da Luz Domare: José Luís Tavares
19 oktober 1980 7 Benfica 4–0 Academica Lissabon
19:45

César 48' , 72' João Alves 59' ( pen. ) Francisco Vital 68'
Rapportera
Arena: Estádio da Luz Domare: Amândio Silva
25 oktober 1980 8 Porto 2–1 Benfica Porto
20:30
Walsh 5' José Costa 55'
Rapportera Nené 11'
Arena: Estádio das Antas Domare: Mário Luís
2 november 1980 9 Benfica 3–0 Academico de Viseu Lissabon
20:00
João Alves 68' Nené 80' , 83'
Rapportera Hélder Red card  77 '
Arena: Estádio da Luz Domare: Américo Lopes
23 november 1980 11 Benfica 2–0 Vitória de Guimarães Lissabon
20:00 João Alves 16' , 76' Rapportera
Arena: Estádio da Luz Domare: Alder Dante
29 november 1980 12 Sportslig 1–1 Benfica Lissabon
20:00 Freire 69' Rapportera César 25'
Arena: Estádio de Alvalade Domare: Marques Pires
9 december 1980 13 Benfica 4–1 Belenenses Lissabon
18:00

Shéu 44' Nené 68' ( penn. ) , 80' ( penn. ) Reinaldo 78'
Rapportera Moisés 71' ( pen. )
Arena: Estádio da Luz Domare: Raúl Nazaré
21 december 1980 14 Vitória de Setúbal 0–0 Benfica Setúbal
19:00 Rapportera
Arena: Estádio do Bonfim Domare: Veiga Trigo
28 december 1980 15 Benfica 2–0 Espinho Lissabon
19:00
Reinaldo 47' Humberto Coelho 70'
Rapportera
Arena: Estádio da Luz Domare: Ezequiel Feijão
11 januari 1981 16 Benfica 3–0 Boavista Lissabon
20:00
Humberto Coelho 13' , 20' João Alves 83'
Rapportera
Arena: Estádio da Luz Domare: Inácio de Almeida
25 januari 1981 18 Benfica 3–1 Braga Lissabon
20:00

Humberto Coelho 5' Reinaldo 46' Nené 60'
Rapportera Jacques 11'
Arena: Estádio da Luz Domare: Veiga Trigo
7 februari 1981 19 Penafiel 0–0 Benfica Penafiel
19:00 Rapportera
Stadion: Estádio Municipal 25 de Abril Domare: Mário Luís
15 februari 1981 20 Portimonense 1–5 Benfica Portimão
18:00 Amaral 49' Rapportera


Nené 23' , 28' Reinaldo 34' Caíca 62' ( och ) Carlos Manuel 77'

Arena: Estádio Municipal de Portimão Domare: Raúl Nazaré
21 februari 1981 21 Benfica 4–1 Amora Lissabon
20:00

Shéu 19' Reinaldo 25' , 69' Chalana 50'
Rapportera Narciso 35'
Arena: Estádio da Luz Domare: Rául Ribeiro
8 mars 1981 22 Academica 0–2 Benfica Coimbra
19:00 Rapportera Nené 37' , 49'
Stadion: Estádio Municipal de Coimbra Domare: Azevedo Duarte
22 mars 1981 24 Academico de Viseu 1–1 Benfica Viseu
20:00 Inaldo 7' Rapportera César 71'
Arena: Estádio do Fontelo Domare: Inácio de Almeida
4 april 1981 25 Benfica 6–1 Marítimo Lissabon
19:00



Reinaldo 8' Nené 50' , 86' ( pen. ) César 66' Carlos Manuel 89' João Alves 90'
Rapportera Toninho Metralha 64'
Arena: Estádio da Luz Domare: Marques Pires
2 maj 1981 27 Benfica 1–1 Sportslig Lissabon
20:00 Nené 43' ( pen. ) Rapportera Jordão 65'
Arena: Estádio da Luz Domare: Inácio de Almeida
17 maj 1981 28 Belenenses 0–3 Benfica Lissabon
19:00 Rapportera
Nené 31' , 85' João Alves 41'

Arena: Estádio do Restelo Domare: Alder Dante
24 maj 1981 29 Benfica 5–1 Vitória de Setúbal Lissabon
18:00

César 18' , 41' , 88' Nené 44' João Alves 50'
Rapportera Dário 78'
Arena: Estádio da Luz Domare: Rául Ribeiro
31 maj 1981 30 Espinho 2–0 Benfica Espinho
18:30
Vitorinho 2' Carlos Coelho 59'
Rapportera
Arena: Estádio Comendador Manuel Violas Domare: Santos Luís

Taça de Portugal

4 januari 1981 Third Rd Benfica och Castelo Branco 0–3 Benfica Castelo Branco
16:00 Rapportera

Nené 15' Carlos Manuel 30' Reinaldo 70'

Arena: Estádio Municipal Vale do Romeiro Domare: Mário Luís
1 februari 1981 Fourth Rd União de Coimbra 0–2 Benfica Coimbra
16:00 Rapportera
Reinaldo 48' Nené 80'

Stadion: Estádio Municipal Domare: António Rodrigues
1 mars 1981 Fifth Rd Vasco da Gama 1–2 Benfica Sines
17:00 Beto 56' Rapportera
Reinaldo 35' Carlos Manuel 54'

Stadion: Estádio Municipal de Sines Domare: Alder Dante
29 mars 1981 åttondelsfinal Sacavanense 0–4 Benfica Sacavém
17:00 Rapportera
Nené 77' , 82' Vital 80' , 86'

Arena: Campo do Sacavanense Domare: Manuel Poeira
19 april 1981 kvartsfinal Esperança de Lagos 1–2 Benfica Lagos
16:00 Nascimento 35' Rapportera
Humberto Coelho 5' Reinaldo 68'

Arena: Parque Rossio da Trindade Domare: Américo Lopes
Semifinal 10 maj 1981 Belenenses 0–1 Benfica Lissabon
18:00 Rapportera 52' Reinaldo
Arena: Estádio do Restelo Domare: Marques Pires
Final 6 juni 1981 Benfica 3–1 Porto Oeiras
17:00 Nené 31' , 55' , 85' Rapportera Veloso 9' ( och )
Arena: Estádio Nacional Domare: Alder Dante

Europacupvinnarcupen

Preliminär omgång

20 augusti 1980 Första etappen Altay Turkey 0–0 Portugal Benfica Izmir
20:00 Rapportera

Stadion: Izmir Atatürk Stadium Besökare: 22 000 Domare: Iordan Zhezhov
3 september 1980 Andra etappen Benfica Portugal
4–0 ( 4–0 agg. )
Turkey Altay Lissabon
19:00


Chalana 22' Humberto Coelho 44' Nené 63' César 70'
Rapportera

Stadion: Estádio da Luz Besökare: 60 000 Domare: Robert Wurtz

Första omgången

17 september 1980 Första etappen Dinamo Zagreb Socialist Federal Republic of Yugoslavia 0–0 Portugal Benfica Zagreb
20:00 Rapportera

Stadion: Stadion Maksimir Besökare: 52 500 Domare: Horst Brummeier
1 oktober 1980 Andra etappen Benfica Portugal
2–0 ( 2–0 agg. )
Socialist Federal Republic of Yugoslavia Dinamo Zagreb Lissabon
19:00
Nené 17' César 56'
Rapportera

Stadion: Estádio da Luz Närvaro: 50 000 Domare: Gianfranco Menegali

Andra rundan

22 oktober 1980 Första etappen Malmö Sweden 1–0 Portugal Benfica Malmö
20:00 Andersson 49' Rapportera

Stadion: Malmö Stadion Besökare: 10 585 Domare: Siegfried Kirschen
5 november 1980 Andra etappen Benfica Portugal
2–0 ( 2–1 agg. )
Sweden Malmö Lissabon
20:00 Nené 57' ( pen. ) , 60' ( pen. ) Rapportera

Stadion: Estádio da Luz Besökare: 70 000 Domare: Ian Foote

Kvartsfinal

18 mars 1981 Andra etappen Benfica Portugal
1–0 ( 3–2 agg. )
West Germany Fortuna Düsseldorf Lissabon
20:00 Chalana 87' Rapportera

Stadion: Estádio da Luz Besökare: 80 000 Domare: Jan Keizer

Semifinaler

8 april 1981 Första etappen Carl Zeiss Jena East Germany 2–0 Portugal Benfica Jena
20:00
Bielau 8' Raab 15'
Rapportera

Stadion: Ernst Abbe Sportfield Närvaro: 18 000 Domare: Enzo Barbaresco
22 april 1981 Andra etappen Benfica Portugal
1–0 ( 1–2 agg. )
East Germany Carl Zeiss Jena Lissabon
20:00 Reinaldo 59' Rapportera

Stadion: Estádio da Luz Besökare: 70 000 Domare: Pat Partridge

Vänskapsmatcher

2 augusti 1980 Toronto TM Pan Hellenic 0–4 Benfica Toronto



Pietra Reinaldo Nené ( pen. ) Veloso
Närvaro: 6 000
13 augusti 1980 Benfica 4–1 Paris Saint Germain Lissabon

César 15' , 88' Carlos Manuel 82'


Stadion: Estádio da Luz Besökare: 50 000 Domare: Graça Oliva
31 augusti 1980 Santiago Bernabéu Dinamo Kiev 2–1 Benfica Madrid

Veremeyev 31' Yevtushenko 73'
Reinaldo 11'
Stadion: Santiago Bernabéu Stadium Domare: García Carrión
26 juni 1981 Benfica 2–1 Kina Lissabon

Filipovic 18' Nené 40'
Chen Xirong 17'
Arena: Estádio da Luz Domare: Graça Oliva

Spelarstatistik

Truppen för säsongen bestod av spelarna listade i tabellerna nedan, samt personalen Lajos Baróti (tränare), Monge da Silva (assisterande tränare), Fernando Caiado (assisterande tränare), Gaspar Ramos (fotbollsdirektör).

Not 1: Obs: Flaggor indikerar landslag enligt definitionen under FIFA:s behörighetsregler . Spelare kan ha mer än en icke-FIFA-nationalitet.

Not 2: Spelare med lagnummer markerade ‡ gick med i klubben under säsongen 1980-81 via övergång, med mer information i följande avsnitt.

Nej. Pos Nat Spelare Total Primeira Divisão Taça de Portugal Cupvinnarcupen Supertaça
Appar Mål Appar Mål Appar Mål Appar Mål Appar Mål
1 GK Portugal POR Manuel Bento 46 0 30 0 5 0 10 0 1 0
1 GK Portugal POR Antonio Botelho 4 0 0 0 2 0 0 0 2 0
2 DF Portugal POR Minervino Pietra 43 0 30 0 5 0 7 0 1 0
2 DF Portugal POR Antonio Veloso 36 0 23 0 5 0 7 0 1 0
3 DF Portugal POR Humberto Coelho 36 7 22 4 4 1 9 2 1 0
4 DF Portugal POR João Laranjeira 34 1 20 1 5 0 8 0 1 0
4 DF Portugal POR Frederico Rosa 28 0 17 0 4 0 5 0 2 0
4 DF Portugal POR Carlos Alhinho 6 0 4 0 1 0 0 0 1 0
4 DF Portugal POR Alberto Bastos Lopes 8 0 4 0 1 0 2 0 1 0
5 DF Portugal POR António Bastos Lopes 37 0 22 0 6 0 8 0 1 0
6 MF Portugal POR José Luís 16 0 8 0 3 0 3 0 2 0
6 MF Portugal POR Carlos Manuel 47 11 28 7 7 2 10 1 2 1
6 MF Portugal POR João Alves 46 14 30 14 5 0 9 0 2 0
6 MF Portugal POR Toni 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0
7 FW Portugal POR Nené 48 32 29 20 7 7 10 4 2 1
8 FW Portugal POR Reinaldo Gomes 25 14 15 8 6 5 4 1 0 0
9 FW Brazil BEHÅ Jorge Gomes 14 1 7 1 3 0 4 0 0 0
9 FW Brazil BEHÅ César Oliveira 33 14 18 11 6 0 7 2 2 1
9 FW Portugal POR Francisco Vital 28 4 15 1 4 2 7 0 2 1
10 MF Portugal POR Fernando Chalana 39 3 24 1 6 0 8 2 1 0
11 MF Portugal POR Shéu 47 2 30 2 6 0 10 0 1 0
11 FW Portugal POR Joel Almeida 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0
  • Källa:

Överföringar

I

Startdatum Placera Spelare Från klubben Avgift Ref
13 maj 1980 FW Joel Almeida Amora Ej avslöjad
25 juni 1980 DF Antonio Veloso Beira-Mar Ej avslöjad
25 juni 1980 FW Francisco Vital Betis Ej avslöjad
27 juni 1980 MF João Alves Paris Saint Germain Ej avslöjad
28 juli 1980 DF Alberto Bastos Lopes Estoril-Praia Låneavkastning
28 juli 1980 GK Jorge Martins Barreirense Ej avslöjad

Ut

Utgångsdatum Placera Spelare Till klubben Avgift Ref
15 juli 1981 MF Orlando Fonseca Vitória de Guimarães Fri
23 juli 1980 MF Mário Wilson Academica de Coimbra Fri
juli 1980 MF Adriano Spencer Alcobaça

Ut genom lån

Utgångsdatum Placera Spelare Till klubben Återlämningsdatum Ref
2 juni 1980 FW Jorge Silva Amora 30 juni 1981
2 juni 1980 DF Joaquim Pereirinha Amora 30 juni 1981
8 augusti 1980 MF Diamantino Miranda Amora 30 juni 1981
19 augusti 1980 MF Cavungi Braga 30 juni 1981

Anteckningar

Bibliografi

  •   Tovar, Rui Miguel (2012). Almanaque do Benfica . Portugal: Lua de Papel. ISBN 978-989-23-2087-8 .
  •   Miguéns, Alberto (2005). 100 anos 100 troféus . Portugal: Prime Books. ISBN 972-8820-34-8 .
  • Simões, António (1994). História de 50 anos do Desporto Português . En Bola . Portugal.