Söt böna

Den här artikeln handlar om den japanska filmen från 2015. För ämnet, se röd bönpasta .

Sweet Bean
An (Sweet Bean) poster.png
Theatrical releaseaffisch
Japanskt namn
Kanji あん
Transkriptioner
Reviderad Hepburn En
Regisserad av Naomi Kawase
Manus av Naomi Kawase
Baserat på
En av Durian Sukegawa
Medverkande Kirin Kiki
Lanseringsdatum
  • 14 maj 2015 ( 2015-05-14 ) ( Cannes )
  • 30 maj 2015 ( 30-05-2015 ) (Japan)
Körtid
 113 minuter
Land Japan
Språk japanska
Biljettkassan 234 miljoner ¥ (Japan)

Sweet Bean ( japanska : あん , Hepburn : An ) är en japansk dramafilm från 2015 i regi av Naomi Kawase . Det är den andra filmen, efter I Wish , med verkliga mormor och barnbarn Kirin Kiki och Kyara Uchida i huvudrollerna. Filmen valdes ut för att öppna Un Certain Regard vid filmfestivalen i Cannes 2015 . Den valdes också ut för att visas i Contemporary World Cinema-delen av Toronto International Film Festival 2015 .

Komplott

Sentaro är en medelålders man som driver en liten dorayaki- butik i utkanten av Tokyo . Butiken besöks av både lokalbefolkningen och gymnasieelever. När han sätter upp ett meddelande om att han letar efter en arbetskamrat blir han kontaktad av Tokue, en dam i mitten av sjuttiotalet, som säger att hon alltid har velat jobba i en dorayaki-butik. Sentaro avslår till en början hennes ansökan, rädd att arbetet skulle bli för mycket för den gamla damen som dessutom har något missbildade händer. Han blir dock svajad när han provar Tokues bönpasta; dess smak och konsistens är vida överlägsen den hos den fabrikstillverkade bönpasta Sentaro har använt. Sentaro ber Tokue att börja göra bönpasta med honom och avslöjar att han hittills inte gillade sin egen produkt.

Verksamheten börjar blomstra, och mycket snart börjar Tokue också betjäna kunder och förpacka dorayaki. Men när kunderna inser att deformiteterna i Tokues hand orsakades av spetälska slutar de komma och Sentaro tvingas släppa henne. Wakana, en skolflicka som Sentaro har blivit vän med, föreslår så småningom att de ska gå och besöka Tokue på sanatoriet där hon och andra patienter tvingades stanna tills 1996 års upphävande av lagen om förebyggande av spetälska 1953 . Sentaro känner sig skyldig över att han inte kunde skydda Tokue mot deras kunders fördomar, men hon försäkrar honom att hon är tacksam för den tid hon fick spendera i butiken.

När Tokue dör i lunginflammation några månader senare lämnar hon Sentaro sin egen utrustning för att tillverka bönpasta, samt en kassettinspelning avsedd för honom och Wakana. I den betonar Tokue att en persons värde inte ligger i karriären, utan helt enkelt i deras väsen, och även att glädje kommer från att ta in de sensoriska upplevelserna av världen som omger oss.

Under större delen av filmen hade Sentaro varit en man tyngd av sitt förflutna. När Tokue inte längre jobbar i butiken skickar han ett brev till henne, där han avslöjar att han en gång skadade en man allvarligt i ett krogbråk, något han fortfarande skäms över. Han fängslades därefter och ålades att betala ett stort skadestånd till offret. Rent fysiskt är Sentaro bunden till dorayaki-butiken, som ägs av lånehajen som tillhandahållit pengarna för skadeståndet – pengar som Sentaro ännu inte har kunnat betala tillbaka. Ändå i slutet av filmen ses Sentaro sälja dorayaki från sitt eget stall i den lokala parken, och det är tydligt att han har lärt sig att leva med sina omständigheter.

Kasta

Titel

För sin debut på filmfestivalen i Cannes marknadsfördes filmen under titeln Sweet Red Bean Paste . På andra festivaler – och för den australiska releasen – användes den ursprungliga japanska titeln An . Den efterföljande internationella biopremiärtiteln för filmen blev Sweet Bean . Den engelska översättningen av romanen som filmen är baserad på har titeln Sweet Bean Paste (Oneworld Publications 2017, skriven av Durian Sukegawa, översatt av Alison Watts).

teman

Filmen kretsar främst kring teman frihet och glädje, vilket tyder på att vi genom att omfamna våra sinnesupplevelser kan uppnå rikare, mer givande liv. Som Deborah Young skriver, "Underströmmen som går genom filmen är ett budskap att lära av naturen och njuta av livets under ögonblick för ögonblick, oavsett vilka hårda stötar du utsätts för". Denna aspekt av filmen knyter an till regissörens tidigare arbete, "En konsekvent underliggande oro [som] har varit det outtalade bandet mellan människan och hennes miljö". Filmens handling innehåller ekon till sådana filmer som The House Is Black och Yomeddine .

Reception

Filmen har tjänat in 234 miljoner yen i Japan. Filmen fick generellt positiva notiser, med 60 av 100 betyg från Metacritic över 16 recensioner och ett betyg på 88% "Fresh"-betyg på Rotten Tomatoes över 41 recensioner. Filmen var en "Critic's Pick" av The New York Times , med Times' Glenn Kenny som fick den till 90 av 100, och skrev att "Filmen, vackert inspelad och skådespelad, förtjänar sin ultimata känsla av hopp genom att konfrontera verkligt hjärtekrossande huvud -på och med medkänsla". The Guardians filmkritiker Peter Bradshaw fick 2 av 5 stjärnor för filmen och skrev att "Trots några rörande ögonblick och allvarliga framträdanden måste jag erkänna att jag känner mig irriterad över sentimentaliteten och stereotypen som serveras". Filmen gav skådespelerskan Kirin Kiki priset för bästa prestation av en skådespelerska vid Asia Pacific Screen Awards 2015 .

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sweet_Bean&oldid=1132916810 "