Royal Court (Jersey)

Royal Court är den främsta och äldsta domstolen i Jersey, och utövar både straffrättslig och civil jurisdiktion. Den kan sitta i ett antal konfigurationer, beroende på vilken typ av fall och vilka befogenheter som ska utövas.

Historia

Kunglig hovbyggnad i Saint Helier

Domstolen har sitt ursprung på 1200-talet när, efter den engelska kronans förlust av de delar av hertigdömet Normandie som ligger på det europeiska fastlandet, kung John dekreterade att Jersey skulle fortsätta att vara föremål för normandisk sedvanerätt . Det kungliga hovet utövade både rättsliga och lagstiftande funktioner för ön, även om makten att stifta lagar flyttades till statsförsamlingen på 1400-talet.

Dömande

Kronofogden i Jersey är president för Royal Court (och även för appellationsdomstolen) . Enskilda rättegångar kan höras inför kronofogden, biträdande kronofogden (även en heltidsroll) eller en kommissarie . Kommissionärer är deltidsdomare, utsedda från raden av domare i Commonwealth eller seniora erfarna advokater från Kanalöarna, Storbritannien eller Isle of Man , antingen för bestämda tidsperioder eller för specifika fall. Hovmästaren handlägger vissa förberedande ärenden i tvistemål . Domstolen får stöd av den rättsliga greffieren som fyller rollen som kanslichef .

I Kungliga hovet ingår förutom domaren juraterna . De är oavlönade lekmän, 40 år eller äldre, som har valts av en valhögskola . De innehar ämbetet fram till 72 års ålder. Juraterna avgör faktafrågor i brottsliga och civila rättegångar (förutom brottsliga assistanser, när en jury är insatt), dömer ut straff i brottmål och utdömer skadestånd i civila rättegångar.

Civil jurisdiktion

Tre avdelningar av domstolen behandlar enbart civilrättsliga frågor. Avdelningen Héritage avgör ärenden som rör mark och fast egendom . Familjeavdelningen behandlar skilsmässa , adoption och vård av barn. Skiftedelningen sysslar med testamente och arv .

Samediavdelningen handlägger alla andra tvistemål som kommer till Kungl. Hovet. Den satt tidigare på en lördag, därav namnet ( Samedi är det franska ordet för lördag), men sitter nu på fredagar.

Vid utövandet av civilrättslig jurisdiktion sitter det kungliga hovet nästan alltid som underordnat nummer – det vill säga bestående av kronofogden (eller biträdande kronofogden eller en kommissarie) och två jurister .

Kriminell domsrätt

Vid sidan av tvistemål prövar Kungl. hovets samediavdelning också brottmål. Det finns tre sätt på vilka ett mål kan prövas: av det kungliga hovets underordnade nummer, genom ett assisterande sammanträde eller (endast för straffmätning) av det högsta numret.

Interiör av Royal Court tittar från den offentliga läktaren

Det underordnade numret av det kungliga hovet prövar förseelser (som kallas "överträdelser") som definieras i lag eller (där den tilltalade samtycker) brott mot sedvanerätten . Den behandlar även ansökningar om borgen . När man sitter som underordnad nummer består domstolen av kronofogden (eller biträdande kronofogden eller en kommissarie) och två jurister . Det finns ingen jury, och juraterna är domarna av fakta. Det lägre antalet kan döma ut ett straff på upp till fyra års fängelse . Om den anser att ett strängare straff är lämpligt, ska det hänskjuta ärendet till Överföringsnumret för påföljd.

The Inferior Number prövar också överklaganden av beslut av Magistrates' Court. Det finns i allmänhet inget vidare överklagande.

En assisterande sammanträde i det kungliga hovet används när den tilltalade åtalas för ett brott (som kallas "brott" för de allvarligare brotten och " delits " för de mindre allvarliga) mot sedvanerätten. Målet prövas av en domare (fogden eller ställföreträdaren eller en kommissarie) och en jury med 12 medborgare.

Kungliga hovets högsta nummer har endast en roll i fråga om straffmätning, antingen efter hänvisning eller överklagande från det lägre numret. Till skillnad från det lägre numret kan det utdöma alla straff som är tillåtna enligt lag, inklusive fängelse i mer än fyra år. Översta numret består av domaren och fem eller fler jurister.

Besök Royale

HM Generaladvokaten presenterar argument inför Kungliga hovet, voyörer och tjänstemän angående huruvida Saint Heliers församling skulle kunna ta bort döda träd med risk för att falla i vägbanan (2012)

En Visite Royale är en årlig ambulatorisk inspektion av Royal Court i en av församlingarna i Jersey . Sedan 1803 är besöksväxlingen fastställd så att varje socken besöks en gång vart sjätte år . Ursprunget till seden går tillbaka till viscountens jurisdiktion över vägarna och stigarna i hertigdömet Normandie. Rätten granskar församlingens räkenskaper (även om eftersom modern praxis är att räkenskaper granskas fackmässigt är detta en formalitet) och får en rapport om polisarbete och andra ärenden från förbundet och polischefen . En panel med tolv voyörer , som består av anmärkningsvärda församlingsmedlemmar som nominerats av Connétable, svärs in och leder domstolen på en krets av vägar runt församlingen, vilket drar domstolens uppmärksamhet längs vägen till överträdelser och intrång som kräver bedömning. Visite Royales jurisdiktion är att utfärda "varje order som är utformad för att säkerställa allmänhetens rättigheter att lagligen använda öns allmänna vägar och stigar utan hinder, hinder [sic] eller olägenhet . " Dom meddelas på plats, även om det kan vara ett förordnande om att ytterligare undersökningar ska ske och anmälas till Kungl. Hovet vid ett senare tillfälle.