Börsmäklarens äventyr
| "The Adventure of the Stockbroker's Clerk" | |||
|---|---|---|---|
| av Arthur Conan Doyle | |||
 Holmes går in på Mawson & Williams kontor, 1893 Illustration av Sidney Paget i The Strand Magazine
| |||
| Land | Storbritannien | ||
| Språk | engelsk | ||
| Serier | Sherlock Holmes memoarer | ||
| Genre(r) | Detektivnoveller _ | ||
| Publicerad i | Strand Magazine | ||
| Publiceringsdatum | mars 1893 | ||
| Kronologi | |||
| |||
" The Adventure of the Stockbroker's Clerk " är en av de 56 korta Sherlock Holmes- historierna skrivna av Sir Arthur Conan Doyle . Det är den fjärde av de tolv som samlats i The Memoirs of Sherlock Holmes i de flesta brittiska utgåvorna av kanonen, och den tredje av elva i de flesta amerikanska (på grund av utelämnandet av den "skandalösa" " Kartonglådans äventyr ") . Berättelsen publicerades första gången i Storbritannien i The Strand Magazine i mars 1893 och i USA i Harper's Weekly samma månad.
Synopsis
En ung kontorist , Hall Pycroft, konsulterar Holmes med sina misstankar om ett företag som har erbjudit honom ett mycket välbetalt jobb. Holmes, Watson och Pycroft reser med tåg till Birmingham , där jobbet till en början ska vara baserat, och Pycroft förklarar att han nyligen blev uppsagd från ett aktiemäklarhus . Så småningom säkrade han en ny post hos en annan grupp aktiemäklare, Mawson och Williams, på Lombard Street i staden. Innan han började på jobbet blev han kontaktad av Arthur Pinner, som erbjöd honom ett chefsuppdrag hos ett nystartat hårdvarudistributionsföretag, som skulle vara baserat i Frankrike.
Pycroft skickas till Birmingham för att träffa Pinners bror och företagets medgrundare, Harry Pinner. Han erbjuds en mycket välbetald tjänst med £100 i förskott, och ombeds att underteckna ett dokument som accepterar tjänsten, och ombeds också att inte skicka ett avskedsbrev till sina nuvarande arbetsgivare. Han börjar omedelbart sina plikter, men han är oroad över de oprofessionella aspekterna av verksamheten och deras glesa kontor, samt det misstänkta faktum att de två Pinners har en distinkt guldfyllning i tänderna på samma ställe, vilket tyder på att de kan vara samma man.
När trion anländer till kontoret, på Corporation Street , Birmingham, med Holmes och Watson presenterade som arbetssökande, läser Pinner en Londontidning och är uppenbarligen i chock. När de går, försöker han begå självmord, men Watson kan återuppliva honom. Holmes drar slutsatsen att berättelsen om bröderna är ett påhitt och att det bara finns en "Pinner"; I brist på tillräckligt många män för att göra sitt försök att lura Pycroft övertygande, hade Pinner försökt att posera som sin bror för att göra upp siffrorna i hopp om att Pycroft skulle avfärda likheterna mellan dem som en familjelikhet. Han drar vidare slutsatsen att hela poängen med övningen var att skaffa ett exempel på Pycrofts handstil så att en "falsk" Pycroft kan anställas på Mawsons (därav varför de bad honom att inte officiellt avgå från sin tjänst). Mawsons hade ett stort lager av värdefulla värdepapper, och "Pycroft" skulle vara en säkerhetsbrytare.
Från tidningen får de veta att Mawson & Williams har utsatts för ett rånförsök, men att brottslingen hade gripits, även om helgvakten har mördats. Beddington, förfalskaren och knäckaren, var den ondskefulle, maskerad som Pycroft, och hans bror maskerade sig som Pinner. Amerikanska järnvägsobligationer värda nästan 100 000 pund togs, tillsammans med en stor mängd skräppost i gruvor och andra företag, men polisen tog tillbaka dem från tjuven.
När polisen kallas för att arrestera 'Pinner', observerar Holmes att "Människans natur är en konstig blandning, Watson. Du ser att till och med en skurk och mördare kan inspirera till sådan tillgivenhet att hans bror övergår till självmord när han får reda på att hans nacke är förverkad ".
Kommentar
Handlingen i den här historien påminner om den i " The Red-Headed League ", för den involverar också en utarbetad bluff som är utformad för att ta bort en obekväm person från platsen ett tag så att ett brott kan begås. Samma parallell kan ses i " The Adventure of the Three Garridebs ". Men i motsats till dessa andra två fall visar sig den "obekväma personen" i detta fall vara tillräckligt insiktsfull för att inse åtminstone en del av bedrägeriet på egen hand, medan de andra fallen ser att Holmes förs in för att undersöka mer perifera frågor.
Det är värt att notera att Holmes inte är inblandad i gripandet av tjuven, som redan har gripits, men kan överlämna medbrottslingen till polisen.
Publiceringshistorik
"The Adventure of the Stockbroker's Clerk" publicerades i Storbritannien i The Strand Magazine i mars 1893. Den publicerades också i USA i Harper's Weekly den 11 mars 1893 och i den amerikanska upplagan av The Strand Magazine i april 1893. berättelsen publicerades med sju illustrationer av Sidney Paget i Stranden , och med en illustration av WH Hyde i Harper's Weekly . Den ingick i The Memoirs of Sherlock Holmes , som publicerades i december 1893 i Storbritannien och februari 1894 i USA.
Anpassningar
Film och tv
Berättelsen anpassades som en kortfilm som en del av Stoll-filmserien . Filmen släpptes 1922. Den innehöll Eille Norwood som Holmes och Hubert Willis som Watson, med Olaf Hytten som Pycroft och Aubrey Fitzgerald som Pinner.
2018 anpassades historien löst som "Lily of the Valley", ett avsnitt av HBO Asia / Hulu Japan-serien Miss Sherlock . I den här versionen är det falska jobberbjudandet för en forskartjänst i ett stort läkemedelsföretag.
Radio
Edith Meiser anpassade berättelsen som ett avsnitt av radioserien The Adventures of Sherlock Holmes som sändes den 1 december 1930, med Richard Gordon som Sherlock Holmes och Leigh Lovell som Dr. Watson. En nyinspelning av manuset sändes den 11 juli 1936 (med Gordon som Holmes och Harry West som Watson).
Edith Meiser anpassade också historien som ett avsnitt av radioserien The New Adventures of Sherlock Holmes med Basil Rathbone som Holmes och Nigel Bruce som Watson. Avsnittet sändes den 9 november 1941.
En radioanpassning från BBC Light Program från 1960, dramatiserad av Michael Hardwick , sändes som en del av radioserien 1952–1969 med Carleton Hobbs som Holmes och Norman Shelley som Watson. I rollistan ingick också Desmond Carrington som Pycroft och Hugh Manning som Pinner.
"The Stockbroker's Clerk" dramatiserades av Denys Hawthorne för BBC Radio 4 1992, som en del av radioserien 1989–1998 med Clive Merrison som Holmes och Michael Williams som Watson. Den innehöll Sean Barrett som Mr Pinner.
Berättelsen anpassades som ett avsnitt av radioserien The Classic Adventures of Sherlock Holmes, med John Patrick Lowrie som Holmes och Lawrence Albert som Watson. Avsnittet sändes 2015.
Berättelsen anpassades som ett avsnitt av radioserien Sunday Suspense, med [Mir] som Holmes och [Deep]anjan som Watson. Avsnittet sändes den 16/01/2022
- Anteckningar
- Källor
- Cawthorne, Nigel (2011). En kort historia om Sherlock Holmes . Running Press. ISBN 978-0762444083 .
- Dickerson, Ian (2019). Sherlock Holmes och hans äventyr på amerikansk radio . BearManor Media. ISBN 978-1629335087 .
- Smith, Daniel (2014) [2009]. The Sherlock Holmes Companion: An Elementary Guide (Uppdaterad utg.). Aurum Press. ISBN 978-1-78131-404-3 .
externa länkar
-
Den fullständiga texten av The Stock-broker's Clerk på Wikisource -
Media relaterade till The Adventure of the Stockbroker's Clerk på Wikimedia Commons
