Raven Penny
Smeknamnet " Raven Penny ", är ett mynt av vikingen Olaf Guthfrithson , präglat under hans regeringstid som kung av York mellan 939–941.
Historia
Anlaf Guthfrithson var medlem av den nordisk-gaeliska Uí Ímair -dynastin och kung av Dublin från 934 till 941. Han efterträdde sin far, Gofraid ua Ímair , som också kortvarigt var kung av York 927 efter sin släkting Sitric Cáechs död , men fördrevs samma år av kung Æthelstan av England.
Under Anlaf Guthfrithssons korta regeringstid präglades Raven Penny av Aethelferd mellan 939-941. Inskriptionen på Raven Penny nämner bland annat "King Anlaf".
Legend och bilder
Framsidan
En korp med vingar visade och den inringade legenden: +ANLAF CVNVNC. Legenden betyder "Kung Anlaf".
Omvänd
En liten korspatté och den inringade legenden: +EDELFERD MINETRE. Legenden betyder "Moneyer Aethelferd".
Tolkning
Legenden CVNVNC på framsidan är ordet Konungr på fornnordiska skrivet i det latinska alfabetet minus bokstaven r. CVNVNC är troligen en translitteration från Younger Futhark till 1000-talets latin:
ᚴᚢᚾᚢᚾᚴ
CVNVNC
Denna inskription är de tidigast kända bevarade texterna på fornnordiska i det latinska alfabetet. Användningen av fornnordiskt språk istället för latin i kombination med korpbilden, associerad med den nordiska guden Odin , är en stark indikation på att vikingarna förklarade sin självständighet i Irland.
