Rabbinens katt (film)

The Rabbi's Cat
The-Rabbi's-Cat-film-poster.png
Teaterreleaseaffisch
franska Le chat du rabbin
Regisserad av
Joann Sfar Antoine Delesvaux
Manus av
Joann Sfar Sandrina Jardel
Baserat på
Rabbinens katt av Joann Sfar
Producerad av

Clément Oubrerie Antoine Delesvaux Joann Sfar
Medverkande




François Morel Hafsia Herzi Maurice Bénichou Fellag François Damiens Jean-Pierre Kalfon
Redigerad av Maryline Monthieux
Musik av Olivier Daviaud

Produktionsbolag _
Autochenille produktion
Levererad av UGC-distribution
Utgivningsdatum
  • 1 juni 2011 ( 2011-06-01 )
Körtid
 80 minuter
Land Frankrike
Språk franska
Budget 12,5 miljoner euro
Biljettkassan 4,2 miljoner dollar

Rabbinens katt ( franska : Le chat du rabbin ) är en fransk animerad film från 2011 i regi av Joann Sfar och Antoine Delesvaux, baserad på volymerna ett, två och fem av Sfars serieserier med samma titel . Den berättar historien om en katt som får talförmågan efter att ha svalt en papegoja och dess ägare som är rabbin i 1920-talets Algeriet. I rösterna ingår François Morel , Hafsia Herzi , Maurice Bénichou , Fellag , François Damiens och Jean-Pierre Kalfon .

Komplott

Berättelsen utspelar sig i det judiska samhället i Algeriet under 1920-talet. En dag upptäcker en rabbin att hans talande papegoja, som är väldigt bullrig, har blivit uppäten av sin katt och att katten har fått förmågan att tala på mänskliga tungor. Rabbinen finner dock att katten är väldigt oförskämd och arrogant, så rabbinen lär honom om Toran, och katten bestämmer sig för att - om han är jude - så ska han få en bar mitzva , vilket leder till att de två rådgör med rabbinens rabbin. Katten fortsätter att håna och förolämpa rabbinens strikta åsikter, som förklarar att katten ska dödas för sin kätteri. Rabbinen tar sin katt och går, arg på katten för att ha gjort sin herre till att lura. De två når så småningom en överenskommelse där rabbinen ska lära katten allt om Toran och att han kan ha sin bar mitzva när han är redo.

Katten hjälper rabbinen att klara ett franskt språkprov så att han en dag kan bli överrabbin, men efter provet tappar katten sin förmåga att tala (eftersom han åberopade Guds namn för att be för sin husbonde). Efter upptäckten av en rysk jude som har stuvat undan i en sändning med religiösa texter, lär sig katten att han kan prata ryska. Så småningom återfår han sin förmåga att tala franska och upptäcker att han kan många språk och kan agera som översättare. Ryssen avslöjar att han är en målare som har flytt från Sovjetryssland . Han har kommit till Afrika för att leta efter en gömd stad med svarta judar djupt i hjärtat av Afrika, och övertygar rabbinen, hans katt och en före detta rysk soldat att hjälpa honom i hans sökande.

Kasta

Produktion

Autochenille Production lanserades 2007 av Joann Sfar , Antoine Delesvaux och Clément Oubrerie med syftet att göra "författardrivna, utmanande filmer för att tilltala barn och vuxna." Rabbinens katt var företagets första projekt. Tillverkningen gjordes i samarbete med TF1 och France 3 . Den var förköpt av Canal+ och CineCinéma och hade en budget på 12,5 miljoner euro. Det är den andra filmen regisserad av Sfar, efter Gainsbourg (Vie héroïque) .

En av regissörernas inspirationskällor var amerikansk animation från 1930-talet och i synnerhet från Fleischer Studios , som Sfar beskrev som kännetecknad av multietniska produktionsteam och för att porträttera mörka aspekter av samhället, i tecknade serier som Betty Boop och Popeye . För att generera mer personlighet för de ritade karaktärerna i Rabbinens katt , sattes några av scenerna upp på ett parisisk förortsloft sommaren 2008, med rekvisita och skådespelarna helt utklädda. När skådespelarna uppträdde och uppfann sina karaktärers personliga rörelsevanor, observerade designteamet noga och ritade vad de plockade upp.

Originalsoundtracket komponerades av Olivier Daviaud, som hade komponerat musiken till Gainsbourg (Vie héroïque) , och framfördes av Enrico Macias och Amsterdam Klezmer Band.

Släpp

Filmen släpptes i Frankrike den 1 juni 2011 genom UGC Distribution , som lanserade den i 243 tryck. Den tävlade vid Annecy International Animated Film Festival 2011 , där den vann det högsta priset: Annecy Crystal för bästa film.

Kritisk respons

Rabbinens katt fick positiva recensioner från kritiker. På Rotten Tomatoes har den ett betyg på 94% baserat på 16 recensioner och ett genomsnittligt betyg på 7,6/10. På Metacritic har filmen en poäng på 74 av 100 baserat på nio recensioner, vilket indikerar "allmänt gynnsamma recensioner".

Pierre Vavasseur från Le Parisien gav ett toppbetyg på tre stjärnor och jämförde intrycket det lämnade med det av Persepolis av Marjane Satrapi . Vavasseur kallade The Rabbi's Cat "ett rent nöje" och komplimenterade den för dess variation och färgglatthet, samt för hur den tar sig an ämnet för ett splittrat samhälle: "Offsprings of Voltaire , Sfar and his cat stryker ingen med håret , men släng som kockar en buljong av kulturer med flera smaker och med vårdas landskap."

Jacques Mandelbaum skrev en negativ recension i Le Monde , där han bland annat kritiserade filmen för att ha tråkiga gags, livlöst röstskådespeleri och ett släpande tempo: "Denna allmänna förvirring beror på bristen på beslutsamhet i synvinkeln, som uppenbarligen vill ta in allt och misslyckas med att greppa det dåliga.Mellan Chagall och Tintins äventyr , familjekrönika och äventyrsfilm, biblisk legend och kolonialkrönika, historisk rekonstruktion och blinkningar till den samtida världen överlagras referenserna utan att uppnå harmoni I slutändan är denna vädjan om tolerans en moralisk predikan som är så irriterande mild att den kämpar för att övertyga oss om dess legitimitet." Jordan Mintzer skrev i The Hollywood Reporter : "Även om den här underbart animerade affären visar upp konstnärens frihjulsstil och färgglada arabeskbilder, är dess stökiga episodiska struktur inte riktigt kattens mjau, även om den förblir en mycket njutbar version av judendomen i början av 1900-talets norra Afrika... Även om slutresultatet är något kaotiskt, bevisar det att Sfar kan hoppa från sida till skärm på ett sätt som är både övertygande och personligt."

utmärkelser och nomineringar

Den 24 februari 2012 utsågs The Rabbi's Cat ( Le Chat du rabbin ) till bästa animerade film vid César Awards .

Den 3 december 2012 tillkännagavs att filmen fick två nomineringar vid den 40:e Annie Awards, inklusive bästa animerade film .

Den vann Prix Jacques Prévert du Scénario för bästa anpassning 2012.

Se även

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Rabbi%27s_Cat_(film)&oldid=1104027947 "