Punkie natt

Punkie Night är en traditionell västlandshelg som utövas den sista torsdagen i oktober i Somerset . Barn kommer att marschera runt med en jack o'lantern och sjunga följande sång:

Det är Punkie Night ikväll Det är Punkie Night ikväll Adam och Eva skulle inte tro att det är Punkie Night ikväll

Det finns några varianter som även inkluderar dessa rader:

"Ge mig ett ljus, ge mig ett ljus Om du inte gör det kommer du att bli skrämd"

eller alternativt:

"Ge mig ett ljus, ge mig ljus Om du inte har ett ljus, är ett öre okej"

(Cooper & Sullivan, 1994).

Som Cooper och Sullivan (1994) förklarar, relaterar detta till traditionen att barn skulle tigga om ljus den här natten och hota människor som vägrade att ge dem något (jämför seden med Trick or Treat ) . Cooper och Sullivan förklarar också hur en Punkie King och en Punkie Queen vanligtvis skulle leda förfarandet.

Ursprunget till seden

Ingen vet hur seden uppstod, även om den nästan säkert är kopplad till hallowe'en och liknande traditioner kan hittas över hela Västlandet. Som Morrell (1977) förklarar är ordet "Punkie" ett gammalt engelskt namn för en lykta, och jack o'lanterns för Punkie Night kan vara gjorda av svedjor eller mangel-wurzels snarare än pumpor. En alternativ förklaring av termen är att den härstammar från pumpa eller punk, vilket betyder tinder. Cooper och Sullivan (1994) tillskriver tullens ursprung till en mässa som en gång hölls i Chiselborough . Män som skulle komma tillbaka sent från mässan skulle ofta behöva ljus som ljus för att vägleda dem hem, i slutet av oktober, vilket, som Cooper och Sullivan förklarar, skulle leda till antingen att kvinnor gjorde en jack o'lantern för sina män, eller att män gjorde jack o'lantern , enligt olika versioner av historien.

Morrell förklarar hur bönder i tidigare tider satte en traditionell "Punkie" på sina portar för att avvärja onda andar vid den här tiden på året.

Festivalen har firats på olika platser, inklusive Castle Neroche i Blackdown Hills , Long Sutton , Drayton, Somerset och, mer vanligt, vid Hinton St George och den närliggande byn Lopen . På Irland finns en liknande Halloween-tradition som kallas Púca Night. (Walesiska: Pwca , Cornish: Bucca , engelska: Pooka ) Púca är ett keltiskt namn för älvor eller sprites . Barn klär ut sig i kostymer som går från dörr till dörr och ber om godsaker till Púca-natten.

• Cooper, Q. & Sullivan, (1994). Majstång, martyrer och förödelse. London: Bloomsbury-böcker.
•   Morrell, Patricia; Clark, Peter (1977). Festivaler och seder . London: Pan (Piccolo Books). ISBN 978-0-330-25215-7 .

externa länkar

• Ordboksdefinitionen av Punkie Night på Wiktionary
• Ordboksdefinitionen av punkie på Wiktionary