Puankhequa

Puankhequa
Porträtt, oljemålning på en spegel, gjord på 1700-talet av en okänd kinesisk målare. I Göteborgs museums samling .
Född	Pan Wenyan 1714 Fujian Kina
dog	10 januari 1788 (74 år) Kanton , Kina
Viloplats	Fu-t'ing, Ch'uanchow
Ockupation	Handlare
Känd för	Anmärkningsvärd mandarin i kantonen
Barn	(Kända) sju söner
Förälder	P'u-chai (far)

  Puankhequa ( kinesiska : 潘启官 ; pinyin : Pān Qǐguān ; 1714 – 10 januari 1788), även känd som Pan Wenyan , eller Zhencheng , var en kinesisk köpman och medlem av en cohongfamilj , som handlade med européerna i Kanton (nu känd som Guangzhou ) ) under Qingdynastin (1644–1912). Han ägde en fabrik i distriktet Tretton fabriker där hans firma gynnades av engelsmän, svenskar, "Imperials" och danskar.

Biografi

Puankhequas familj kom från en fattig fiskeby nära Changchow (nu känd som Zhangzhou ), men Puankhequas far P'u-chai hade flyttat dem till Kanton. Puankhequa hade sju söner, varav två ägnade sig åt handel och tillhandahåller marknadsunderrättelser om te och siden åt kantonföretaget från andra delar av Kina och Japan. En tredje son, Chih-hsiang, skulle senare efterträda sin far som chef för företaget i Kanton, och på så sätt ärva sin fars handelsnamn och bli Puankhequa II. När han växte upp skulle Puankhequa resa på skräp i Sydostasien, till och med så långt som till Manila . Enligt Liang Chia-pin och Louise Dermigny var Puankhequa i kantonhandeln i slutet av 1730-talet. Som ung lärde han sig att tala, läsa och skriva spanska och hade vissa färdigheter i pidgin-engelska, vilket underlättade handeln med européerna. Hans förmåga att leverera varor och hans färdigheter i att skapa speciella, långsiktiga relationer med utlänningar och tjänstemän lockade och behöll seden hos utländska handlare, vilket bidrog till hans framgång.

I ett porträtt av Puankhequa på Göteborgs museum bär han attributen av en förmögen mandarin: hattnål, halsband och mandarintorget på sin surcoat. Enligt professor Jan Wirgin är det en "...dräkt av tredje rangens mandarin, med en hattnål av safir i hatten. Han uppnådde denna rang omkring 1780." Han hade köpt en titel och uppfostrades till tredje klass av mandarinatet för sina bidrag till en militär kampanj.

Båtar på floden utanför de europeiska fabrikerna, 1838

Puankhequa tyckte om att handla och tillbringade större delen av sin vakna tid med att göra affärer. Han bodde i en herrgård, "Chiu-lung" (uppkallad efter Jiulong-floden i hans förfäders stad), på södra stranden av Pearl River nära Honam Island (det moderna Haizhu-distriktet i Guangzhou). För att spara så mycket tid som möjligt för affärer åt han på båten som tog honom till och från jobbet. När han marknadsförde sin verksamhet hade han inga skrupler när det gällde att manipulera tjänstemän eller muta " Hoppo " (Guangdongs tullövervakare) och föra över kostnaderna på européerna.

  Puankhequa dog den 10 januari 1788 och begravdes vid foten av Fu-t'ing nära sitt säte i Ch'uanchow.

De flesta av de hong -företag som grundades före 1790 hade misslyckats 1798, förutom Puankhequa II, som hade efterträtt sin far som chef för företaget. Då var det det mest välmående huset och Puankhequa II var den rikaste köpmannen i Kanton. Ett år senare hade alla europeiska kompanier gått utom svenskarna (som lämnade 1831) och spanjorerna (som lämnade 1834). Puankhequa II behöll svenskarna som kunder tills Svenska Ostindiska kompaniet slog sig 1813. När Hong-köpmännen lades ned 1834 var hans firma fortfarande aktivt och då det längst bevarade företaget i köpmännens historia. Efter höjden av inflytande diversifierade Puankhe-klanen sitt kommersiella intresse i främmande länder. När globaliseringen växte blev betydelsen av den kantonesiska familjen mindre koncentrerad jämfört med tidigare århundraden.

Handel

Brittisk karta över Kanton gjord 1840, sex år efter att handeln upphörde

Närbild av de utländska fabrikerna.

Puankhequa var överköpare i Kanton mellan 1760 och 1788. Han hade gjort sitt namn inom sidenhandeln, men handlade med en rad andra varor. Från 1740-talet till 1760 bytte Puankhequa ut från Dafeng Hang 達豐行, som han skötte i samarbete med sina Chen-familjens medbrottslingar och sin bror Seequa 潘瑟官. All hans handel med utlänningar i Kanton vid denna tid, och hans handel med Sydostasien via de kinesiska skräppostarna, utfördes från Dafeng Hang. År 1760 etablerade Puankhequa ett nytt företag som heter Tongwen Hang 同文行, som på 1810-talet döptes om till Tongfu Hang 同孚行. Även om han var hänsynslös i affärer, förblev Puankhequa sentimental om sin familjs ursprung och sin fukienesiska identitet. Han grundade Fukien mai-ch'iao , Fukiens köpmän i tillfälligt boende i Canton, en förening för affärs- och sociala evenemang. Företaget ägde en fabrik som låg nära den svenska fabriken. Svenskarna gick med i Ostindiska handeln senare än de flesta av de nationella europeiska handelsbolagen. Det första skeppet anlände i september 1732. De sågs som naiva av resten av de europeiska handlarna och Puankhequa behandlade dem högmodigt, men de betraktade honom ändå som en vän och välgörare. Mest köpte de te av honom. Provprovningen av olika partier och förhandlingarna om priset pågick vanligtvis i veckor. Han tjänstgjorde också som medlare när detta var påkallat; 1761 ombads han av kaptenen på ett av de svenska fartygen att hjälpa till i en konflikt med några holländska köpmän. Holländarna hade satt upp ett punschtält i Wampoa nära fartygen och kaptenen hade problem med att hålla sin besättning borta från platsen. Puankhequa lyckades få mandarinerna i Whampoa att förbjuda försäljning av alkohol på land medan fartygen var där. I september 1768 gjorde svenskarna ett misslyckat försök att sälja svenskt ylletyg och kamlett till de kinesiska handlarna. Duken ansågs för grov och ingen ville köpa den, förutom Puankhequa som gav svenskarna ett rimligt pris.

Några svenska supercargos stannade i Canton i flera år, en av dem var Jean Abraham Grill som blev vän med Puankhequa och gjorde flera lönsamma affärer med honom när han köpte te. Den vanliga ordningen var att handeln började så snart fartygen kom till Kanton. När fartygen lade till, började priset på te, silke och alla andra eftertraktade varor genast att stiga, och så fort fartygen lämnade började priserna falla igen. Grill skulle köpa te privat från Puankhequa när priset var som lägst och sälja teet till sin arbetsgivare Svenska Ostindiska kompaniet till ett något högre pris när nästa fartyg kom in. Därmed kunde Puankhequa göra affärer under lågsäsong och Grill kunde göra sig en vinst på sin arbetsgivares bekostnad. Flera kontrakt för denna handel mellan Puankhequa och Grill finns i Göteborgs Universitetsbibliotek .

Till en början var engelsmännen försiktiga med Puankhequa på grund av hans många planer och skulder, men på 1780-talet började de acceptera honom och talade om honom som "en köpman som man mest kan lita på". De höll fortfarande sina alternativ öppna, ändå genom kontakter med andra köpmän. Fransmännen beundrade Puankhequas förmåga att kontrollera tjänstemän och betala mutor på rätt ställen vid rätt tidpunkt, men de såg honom också som förförisk, lurig och, enligt en fransk köpman, i besittning av "den ondaste själ som någonsin har bebott en människokropp". Få utlänningar kunde handla i Kanton utan att behöva göra affärer med honom någon gång.

För att underlätta handeln skulle Puankhequa ibland ge informella middagar för utländska handlare på sitt lantställe. Dessa middagar varade i ett par dagar, där den ena dagen ägnades åt kinesisk kultur och den andra à la mode Anglaise [ sic ] (på engelsk stil). Det fanns också humoristiska pjäser om de två kulturerna och gästerna fick välja om de ville använda ätpinnar eller bestick.

1806 var Puankhequa II i korrespondens med Sir Joseph Banks som tackade honom för botaniska exemplar som han hade levererat till Kew Gardens . I gengäld skickade Banks honom andra växter som han trodde skulle vara användbara i Kina.

Sverige

Enligt tradition och många källor gjorde Puankhequa resan till Sverige och stannade eller bodde i Göteborg en tid på inbjudan av Niclas Sahlgren , men ytterligare forskning 2007 av LarsOlof Lööf motbevisade detta och kom fram till att Puankhequa aldrig besökte Sverige. Han gav ett porträtt av sig själv till Sahlgren, en oljemålning på en spegel. Målningen finns nu i Göteborgs museums samling. Dokumentationen om målningen nämner honom som personlig vän till Sahlgren och rådgivare till Svenska Ostindiska kompaniet. Puankhequa är också avbildad i en stor väggmålning i museet (tidigare East India House) där han ses förhandla med svenska köpmän vid stranden av Pärlfloden. Det första registrerade besöket av en kines i Sverige gjordes av köpmannen och lingvisten (översättaren) för Svenska Ostindiska kompaniet, Choi A-fuk (eller Afock), 1786.

Arv

Fyra brittiska sjömän står inför rätta. Puankhequa II är en av de fyra kinesiska köpmännen som sitter till höger

Herrgården där Puankhequa bodde i Haizhu-distriktet i Guangzho har erkänts som viktigt. Den kinesiska regeringen planerade 2011 att renovera området på 200 hektar (2,0 km ² ) och göra det tillgängligt som en turistattraktion. Under årens lopp har den delats upp och indelats i utrymmen för både företag, tillverkning och boende. Regeringen planerar att restaurera interiören och renovera träsniderierna och de bleka målningarna som fortfarande finns kvar.

Puankhequa II ingick i en målning från 1807 av en gemensam brittisk och kinesisk domstol, som inrättades i oktober 1807, för att döma engelska sjömän som hade dödat en kines. En sjöman från fartyget "Neptune" dömdes och över 50 andra släpptes. Den dömde sjömannen släpptes senare.

I populärkulturen

Puankhequa dyker upp som en karaktär i romanen Trade Winds av Christina Courtenay (2010), under namnet "Poan Key-qua" eller helt enkelt "Key-qua".

Anteckningar

Bibliografi

•   Cheong, Weng Eang (1997). Hong-köpmännen i Kanton: kinesiska köpmän i kinesisk-västerländsk handel, 1684–1798 . Richmond: Curzon. ISBN 0-7007-0361-6 .

•   Ching, May-bo (2012). Kendall Johnson (red.). Berättelser om frihandel: De kommersiella kulturerna i tidiga relationer mellan USA och Kina . Hong Kong: Hong Kong University Press. ISBN 978-988-8083-53-4 .

•     Kjellberg, Sven T. (1975). Svenska ostindiska compagnierna 1731–1813: kryddor, te, porslin, siden [ The Swedish East India company 1731–1813: spice, tea, porcelain, silk ] (in Swedish) (2 ed.). Malmö: Allhem. ISBN 91-7004-058-3 . SELIBR 107047 .

•     Lindqvist, Herman (2002). Historien om ostindiefararna [ Historien om Ostindiefararna ] (på svenska). Göteborg: Hansson & Lundvall. ISBN 91-85023-02-7 . SELIBR 8843398 .

•     Frängsmyr, Tore (1990). Ostindiska kompaniet: människorna, äventyret och den ekonomiska drömmen [ The Swedish East India company: the people, the adventure and the economic dream ] (in Swedish) (2 ed.). Höganäs: Wiken. ISBN 91-7024-653-X . SELIBR 7591876 .

•   Van Dyke, Paul A. (2016). Köpmän i Kanton och Macao: Framgång och misslyckande i 1700-talets kinesiska handel ( Vol. 2 ed.). Hong Kong: Hong Kong University Press. ISBN 978-988-8139-32-3 .

• Hummel, Arthur W. Sr. , red. (1943). "P'an Chên-ch'êng" . Framstående kinesiska under Ch'ing-perioden . United States Government Printing Office .

externa länkar

• Kontrakt mellan JA Grill och Puankhequa om köp av te. Kontraktet är på svenska och kinesiska.
• Korrespondens mellan JA Grill och Puankhequa i Nordiska museets digitaliserade arkiv. Sök/Klicka på: Digitala arkivet (vänster kolumn) -1:Utgående brev -3.5:JA Grills privata affärer -12:JA Grills privata affärer -2:Privata affärer med bröderna Hahr -20–25:"Min gode och gamla vän Mr. . Poankeyqua!", sex sidor på engelska.