| Proto-indo-iransk återuppbyggnad |
indo-ariska |
iranska |
Mitanni |
Etymologi |
Anteckningar |
|
*Aj'hej
|
Ahi
|
Aži
|
– |
|
– |
| * Aryman
|
Skt Aryaman
|
Av. Airiiaman
|
– |
|
– |
|
|
Skt Bhaga
|
OPers. *Baga
|
– |
|
OPers. *Baga härleds från Bāgayādi , festens månad * Bagayāda - ('tillbedjan av Baga = Mithra'). Etymologin indikerar en samhällelig gudom som fördelar rikedom och välstånd. Slavisk mosse ('gud') och bogátyj ('rik') ses i allmänhet som lånord från iranska. |
| * Ćarua
|
Skt Śarva
|
YAv. Sauruua
|
– |
Kanske relaterat till ToB śer(u)we , ToA śaru 'jägare'. |
Betyder sannolikt 'jägare' (jfr Khot. hasirä 'brott, jagat odjur', Oss. suryn 'jaga, jaga', syrd 'vilddjur'). Ett epitet av Rudra eller Śiva på sanskrit. Namn på en daēuua (demoner) i Unga Avestan. |
|
*Dyauš
|
Skt Dyáuṣ
|
OAv. diiaoš
|
– |
Från PIE *dyēus, dagsljushimlens gud. |
Betyder "himmel, dagsljushimmel". Namn på den nedärvda proto-indoeuropeiska himmelsguden (jfr Hitt. šīuš , Grk Zeus , Lat. Jove ) Se Dyēus för ytterligare information. |
|
*Hagni
|
Skt Agni
|
YAv. Dāšt-āɣni
|
|
Från PIE * h₁n̥gʷnis , elden som en aktiv kraft. |
Namn på den nedärvda proto-indoeuropeiska eldguden (jfr Lith. Ugnis , Alb. enjte ). Se H 1 n̥gʷnis för ytterligare information. |
| * Hapam - (H)napāt
|
Skt Apā́m nápāt
|
YAv. apᶏm napāt
|
– |
Från PIE * h 2 ep - ('vatten') och * h 2 nepot - ('barnbarn, ättling'). |
Betyder "Vattnets barnbarn". Se Apam Napat för ytterligare information. |
| * Haramati
|
Skt Arámati
|
Av. Ārmaiti
|
– |
Ingen känd IE besläktad.
|
Gudinna för lydnad och fromhet. Jfr. Skt arámanas ('lydig') och Av. ārmaiti ('fromhet, hängivenhet'). |
| * HatHaruan
|
Skt Átharvan
|
YAv . Āθrauuan
|
– |
Kanske ett lån från ett centralasiatiskt språk (jfr ToA atär , ToB etre 'hjälte'). |
Namn på en urpräst. Sanskritkognatet är namnet på urprästen, medan den unga avestanska formen betecknar den första samhällsklassen (dvs. prästerna). Forskare har återgett stammen * HatHar - som en "religiös-magisk vätska" eller "magisk kraft". |
| * Hui(H)uasuant
|
Skt Vivásvant
|
YAv. VīuuanHVant
|
– |
Från PIE * h 2 ues - 'gryning'. |
Betyder "morgongryning". Far till *YamHa (se nedan). Jfr. Skt vaivasvatá och Av. vīuuaŋhuša- ('nedstigande från Vivasvant'). |
| (?) *Hurtra
|
Skt Vṛtrá
|
YAv. Vǝrǝθraɣna
|
– |
Ingen känd IE besläktad. |
*Hurtra betyder 'försvar' (den ursprungliga betydelsen kan ha varit 'täcka'). Skt Vṛtrá är namnet på en demon som dödats av Indra, ofta avbildad som en kobra. YAv. Vǝrǝθraɣna , som betyder 'brott av försvar, seger', är namnet på en gud. Jfr. även mellanpersiska Wahrām ('krigsgud, segergud'). Armen . gud Vahagn är ett lånord från iranska. |
|
*Hušas
|
Skt Uṣás
|
OAv. Ušå
|
– |
Från PIE *h₂éws-ōs , Gryningsgudinnan. |
Namnet på gryningsgudinnan. Se H₂éwsōs för ytterligare information. |
| * Indra
|
Skt Índra
|
YAv. Indra
|
Mit. Indara
|
Ingen känd IE besläktad. |
– |
| * Krćānu ~ *Krćāni
|
Skt Kṛśā́nu
|
YAv. Kərəsāni
|
– |
Ingen känd IE besläktad. |
Gudomlig vara förknippad med Soma . På sanskrit, den gudomliga bågskytten som vaktar den himmelska Soma ; i Young Avestan, namnet på en fientlig kung som drivits bort av Haoma . |
| * Manus
|
Skt Manu
|
Av. *Manūš
|
– |
Ur PIE *Manu- (' Människan ', 'mänsklighetens stamfader'; jfr Germ. Mannus ). |
Av. * Manūš.čiθra ('son till Manuš') härleds från gammalpersiska Manūščihr , namnet på en överstepräst. |
| * Mitra
|
Skt Mitrá
|
Av. Miϑra
|
Mit. Mitra
|
|
Se Mitra . |
|
|
Skt Nā́satyā
|
Av. Nā̊ŋhaiϑya
|
Mit. Našattiya
|
Troligen från PIE * nes - ('rädda, läka'; jfr Goth. nasjan ). |
Skt Nā́satyā är ett annat namn för Aśvínā ('hästinnehavare'); Nā̊ŋhaiθya är namnet på en demon i det zoroastriska religiösa systemet. Enligt forskaren Douglas Frame, "antyder den iranska singularen att i vanlig indo-iranska tvillingarnas dubbla namn också förekom i singular för att namnge en tvilling i motsats till den andra". Se Divine Twins . |
| * PrtHuiH
|
Skt Pṛithvī́
|
YAv. ząm pərəθβīm
|
– |
Från PIE *pleth₂med₁ 'den breda'. |
Namnet på den gudomgjorda jorden. Den sanskritpoetiska formeln kṣā́m ... pṛthivī́m ('bred jord') är identisk med YAv. ząm pərəθβīm (id.) Se Dʰéǵʰōm för ytterligare information. |
| * PuHsan
|
Skt Pisán
|
– |
– |
Från PIE * p(e)h 2 uson (jfr Grk Πάων < * pausōn ). |
Namn på en vallgud, beskyddare av vägar, inspektör av varelser. |
|
*Sušna
|
Skt Śúsna
|
Sh. sāɣ(d)
|
– |
Från PIE ḱues -. |
Namn på en illvillig varelse. Proto-iransk * sušnā- härleds från Sh. sāɣ̌(d) ('stor orm, drake'). |
|
*Tritá
|
Skt Tritá
|
YAv. θrita
|
– |
Från PIE trito 'tredje'. |
Mytisk hjälte; en av de första förberedarna av Soma. |
|
|
Skt Váruṇa
|
Av. *Vouruna (?) |
Mit. Aruna
|
|
Den indoiranska härkomsten stöds av Mitanni Aruna. Avestan *Vouruna postuleras som den form som guden skulle ha tagit i Iran, kanske senare ersatt av Ahura Mazdā eller Apam Napat . |
|
*Ućan
|
Skt Uśánā
|
YAv. Usan
|
– |
Förmodligen ett icke-IE-namn baserat på samma rot som * ućig- ('sacrificer').
|
Namn på en visman. |
|
*HuaHiu och * HuaHata
|
Skt Vāyú och Vā́ta
|
OAv. Vaiiu och Vāta
|
– |
Från PIE *h 2 ueh 1 iu och *h 2 ueh 1 nto.
|
Vindarnas gudar.
|
|
*YamHa
|
Skt Yamá
|
Av. Yima
|
– |
Från PIE * imH-o 'twin'.
|
Betyder "tvilling"; ärvt från proto-indo-europeiskt (jfr fornnordiska Ymir , urjätten). På indoiranska namnet på den mytiska urmänniskan, somas förste pressare och gudens son * Hui(H)uasuant . Besläktad med den indiska gudinnan Yamuna , en gudomlig flod . Se Indoeuropeisk kosmogoni för ytterligare information. |