Prinsessan (Majkov dikt)
| Författare | Apollon Maykov |
|---|---|
| Originaltitel | Княжна |
| Land | Ryssland |
| Språk | ryska |
| Genre | Dikt |
Publiceringsdatum |
1878 |
| Mediatyp | Tryck ( Inbunden & Pocketbok ) |
Prinsessan ( ryska : Княжна , Knyazhna) är en dikt av Apollon Maykov som först publicerades i januarinumret 1878 av The Russian Messenger . Den berättade historien om en ung rysk flicka som tillhör en adlig familj som gick med i en grupp radikala ungdomar som kämpade mot den repressiva staten. Dikten, som fördömts av dåtidens ryska litterära vänster, ses i efterhand som ett starkt politiskt uttalande som attackerar både det korrupta politiska systemet i mitten av 1800-talets Ryssland, baserat på livegenskap och de våldsamma metoderna för att undergräva det, som det bekänns av tidens ' nihilistiska ' ungdom.
Bakgrund
Till en början var målet för Maykovs satir livegenskap , och i diktens tidiga versioner var hjältinnan en ung konservativ kvinna. Senare förvandlades prinsessan Zhenya till en rebell som avskydde miljön som hon hade vuxit upp i, men som ändå på något sätt korrumperades av den. Slutligen har författaren gjort sin hjältinna till en symbol för den ryska kulturelitens förälskelse i de socialistiska idéerna, som inte hade någon betydelse för landets historia och kulturella traditioner, som författaren såg det. "[Hjältinnan] är symbolen för vårt gamla liv, eller snarare livet i vårt höga samhälle som hade förlorat det andliga bandet med sitt folk men som fortfarande är bunden till de lägre klasserna genom gemensam historia [varav en del är] livegenskap. [ Detta högsamhälle] är fortfarande innehavaren av Rysslands historiska arv och – även om det är av tröghet – på väg att uppfylla sitt historiska uppdrag", skrev Maykov i sin opublicerade "Anteckningar om insinuationerna, angående prinsessan". "...Zhenya planerar att börja ett nytt liv. Våra liberaler, som kritiserar mig, antar att Zhenya symboliserar starten på en ny era. Jag kan inte förneka - jag håller ens med - att de principer som denna flicka bekänner sig till och den generation hon tillhör. för att... markera slutet på de gamla tiderna. Men jag vägrar att hälsa dem som härolder för gryningen av någon slags ny era," förklarade Maykov senare i samma uppsats.
I finalen av diktens originalversion avgick Zhenya till frontlinjen av det rysk-turkiska kriget som en barmhärtighetssyster. Den senare versionen av den ställde frågan: "Och hur är det med Zhenya, stackars Zhenya? Vad hände med henne? Har hon försvunnit i mörkret? Hittade sig själv i ett sibiriskt fängelse, offer för sina egna avskyvärda doktriner? Eller kunde hon ha gått , genom någon förvandling... till ett kloster för att "be för sina egna synder", eller till några heliga platser? Allt detta är möjligt, och varje väg är taggig."
Kritisk respons
Maykovs "Prinsessan" upprörde dåtidens ryska demokratiska press. Artikeln "Mr Maykov as a Judge of the New Generation of Women", av M.Artemyeva, skriven för Vospitaniye i Obrazovaniye, förbjöds av censorer. Den liberala författaren och historikern Orest Miller antydde i sin artikel från 1888 ( Russkaya Mysl , nr 8, 1888) att den "hypertrofierade rädslan för nihilism" gjorde författaren mycket skada.