Presente (album)

Presente
Studioalbum av Renato Russo
Släppte	27 mars 2003 ( 2003-03-27 )
Genre	Rock, pop, akustisk rock
Längd	64:09 _ _
Språk	Portugisiska, engelska
Märka	EMI
Renato Russo kronologi
O Último Solo (1997) Presente (2003) O Trovador Solitário (2008)
Singlar från Presente
" Mais Uma Vez " släpptes: 14 mars 2003

Presente (engelska: Gift) är det fjärde soloalbumet av den brasilianske singer-songwritern Renato Russo , och hans andra postuma, släpptes i mars 2003, sju år efter hans död.

Bakgrund

Journalisten och producenten Marcelo Fróes sökte i Russos personliga arkiv och EMI:s samling, villig att hitta allt som kunde användas till ett album eller något liknande. Innan han avslutade sitt arbete, kallades han av etiketten för att föreslå någon release och han föreslog att använda rariteter som Russo lämnat.

Det var något som liknade ett projekt som Reginaldo Ferreira, en före detta roadie i Russos huvudband Legião Urbana och hans personliga vän, hade presenterat för Jorge Davidson (etikettens konstnärliga chef), men hade blivit avvisad. Det slutade med att Davidson planerade albumet ensam, utan att rådfråga Fróes. Journalisten krävde sedan att bli krediterad som projektets upphovsman och verkställande producent, förutom att bestämma ordningen på låtarna så att de skulle bli precis som han tänkt sig. Davidson tackade ja och krediterades som artistisk chef för " Mais Uma Vez ", "Hoje" och "Boomerang Blues".

Repertoar och kuration

Fróes hittade en del av låtarna på egna inspelningar av Russo, som "Hoje" (en duett med Leila Pinheiro ), "Boomerang Blues" (skriven av honom och inspelad av Barão Vermelho ) och "Thunder Road" (en cover av American sångaren Bruce Springsteen ).

Tidigare släppta låtar inkluderades också, som "A Cruz ea Espada" (duett med Paulo Ricardo, fd RPM ), "A Carta" (duett med Erasmo Carlos ), "Quando Eu Estiver Cantando" (ett Cazuza -omslag som ursprungligen spelades in live för Viva Cazuza , en speciell show som ägde rum i oktober 1990, tre månader efter hans död och som fortsätter till en cover av " Endless Love ") och "Gente Humilde" (duett med den akustiska gitarristen Hélio Delmiro , inspelad för 1993:s Songbook Vinícius de Moraes vol. 3 , ett projekt för att fira Vinicius de Moraes 90-årsdag utarbetat av Almir Chediak ). "A Cruz ea Espada" släpptes senare som en duett i Ricardos soloalbum Rock Popular Brasileiro från 1996 .

" Catedral Song / Catedral" är en speciell blandning av "Cathedral Song" (omslag lof Tanita Tikaram ) och "Catedral" (en annan version, men sjungen på portugisiska av Zélia Duncan ). Idén kom från Victor Kelly, från EMI:s marknadsavdelning.

" Mais Uma Vez ", skriven av Russo och Flávio Venturini och inspelad av 14 Bis (där Venturini var medlem) 1987, var skivbolagets stora satsning angående detta album. En ny version av låten skapades, med endast Russos röst. Det skulle bli albumets huvudsingel och var med på telenovelan Mulheres Apaixonadas (sänds av Rede Globo 2003) soundtrack. Originalversionen remixades och inkluderades på albumet.

"Hoje" låg på hyllan i många år. Leila Pinheiro var ett Legião Urbana-fan och inkluderade "Tempo Perdido" i sin repertoar. En dag besökte hon Russo i Ilha do Governador för att be om tillåtelse att spela in spåret på hennes tredje album, Alma (1988), och båda blev vänner sedan det ögonblicket.

Senare, när Russo redan var medveten om sitt hiv-positiva tillstånd, visade han Pinheiro texten till "Hoje" och bad henne spela den på pianovärdshuset i en bossa nova- stil. Texten uttryckte en önskan om mer tid – då var Pinheiro inte medveten om Russos tillstånd och fick inte låtens budskap. Aldrig mer fick hon tillgång till bandet Russo spelade in förrän Fróes återställde det och producenten Nilo Romero bjöd in henne att sjunga den slutliga versionen.

"Boomerang Blues" komponerades under Russos "O Trovador Solitário" (The Lonely Truubador)-eran. Den version som presenterades på detta album fick ett nytt arrangemang som behöll Russos röst och akustiska gitarr och lade till en dobro och ett munspel av producenten Nilo Romero. 2017 var den med i en annan Globo-telenovela, denna gång som öppningstemat för O Outro Lado do Paraíso . Barão Vermelho täckte det för deras album Declare Guerra .

Presente hade fortfarande några luckor i slutet av den överenskomna produktionsperioden – december 2002 – februari 2003 – eftersom etiketten inte kunde förhandla med alla inblandade delar i tid. Några av dessa saknade delar (nämligen duetter med Dorival Caymmi och Adriana Calcanhotto ) slutade användas i en framtida Renato Russo-solosläpp, Duetos . För att fylla i dessa luckor användes några intervjuer som Russo hade gett till José Maurício Machline, från International Magazine .

Titel

Albumets titel föreslogs av advokat Silvia Gandelman, eftersom den skulle släppas på Russos födelsedag.

Spårlista

Presentera spår

Nej.	Titel	Författare	Engelsk titel	Längd
1.	" Mas uma Vez "	Flávio Venturini / Renato Russo	Ännu en gång	3:58
2.	"Hoje" (med Leila Pinheiro )	Renato Russo / Leila Pinheiro	I dag	4:14
3.	"Boomerang Blues"	Renato Russo		3:29
4.	" Catedral Song / Catedral" (med Zélia Duncan )	Tanita Tikaram Version: Christiaan Oyens, Zélia Duncan		2:55
5.	"A Cruz ea Espada" (med Paulo Ricardo )	Luiz Schiavon, Paulo Ricardo	Korset och svärdet	3:10
6.	"A Carta" (med Erasmo Carlos )	Benil Santos, Raul Sampaio	Brevet	4:08
7.	"Gente Humilde" (med Hélio Delmiro )	Chico Buarque , Garoto, Vinicius de Moraes	Ödmjuka människor	3:37
8.	" Thunder Road "	Bruce Springsteen		3:34
9.	"Quando Eu Estiver Cantando / Endless Love " (live)	João Rebouças, Cazuza / Lionel Richie	När jag sjunger	4:23
10.	"Entrevista 1" (Delar av en intervju given den 1 december 1994)		Intervju 1	10:07
11.	"Entrevista 2" (Delar av en intervju given den 20 september 1995)		Intervju 2	8:36
12.	"Entrevista 3" (Delar av en intervju given den 6 juli 1996)		Intervju 3	7:27
13.	"Mais uma Vez" ( 14 bis )	Flávio Venturini, Renato Russo	Ännu en gång; original version	4:31
Total längd:				64:09

Personal

Enligt Fuscaldo 2016 , s. 189–190.

• Renato Russo – sång på alla spår, akustisk gitarr på "Bomerang Blues", "Thunder Road"
• Moska – tolvsträngad gitarr på "Mais Uma Vez"
• Billy Brandão – gitarr på "Mais Uma Vez"
• Nilo Romero – dobro och munspel på "Boomerang Blues", basgitarr och steel akustisk gitarr på "Mais Uma Vez"
• Sacha Amback – tangentbord på "Mais Uma Vez"
• Jongui – trummor på "Mais Uma Vez"

Teknisk personal

• Marcelo Fróes – konceiver och exekutiv producent
• Jorge Davidson – konstnärlig ledare för "Mais Uma Vez", "Hoje" och "Boomerang Blues"
• Nilo Romero – producent på "Mais Uma Vez", "Hoje" och "Boomerang Blues"
• Gabriela Azevedo – Romeros assistent på "Mais Uma Vez", "Hoje" och "Boomerang Blues"
• Loup De Ville – Pro Tools- operatör på "Cathedral Song / Catedral"

Anteckningar

•   Fuscaldo, Chris (2016). Discobiografia Legionária . LeYa. ISBN 978-85-441-0481-1 .