Duetos (Renato Russo-album)

Duetos
Samlingsalbum av Renato Russo
Släppte	27 mars 2010 ( 2010-03-27 )
Spelade in	1984–95, 1999, 2009
Genre	Rock, poprock, folk
Längd	56:32 _ _
Språk	Portugisiska, engelska, italienska
Märka	EMI
Renato Russo kronologi
O Trovador Solitário (2008) Duetos (2010) Novo Milênio (2014)
Singlar från Duetos
"Like a Lover"

Duetos (engelska: Duets; även känd som Renato Russo: Duetos ) är ett album av den brasilianska singer-songwritern Renato Russo som släpptes den 27 mars 2010 för att fira hans blivande 50-årsjubileum.

Som namnet antyder är albumet uteslutande sammansatt av duetter av Russo och en annan artist. Vissa duetter hände verkligen, men alla har inte släppts tidigare; andra skapades genom att kombinera Russos inspelningar med andra sångares inspelningar.

Bakgrund och kuration

Albumet skapades av journalisten och producenten Marcelo Fróes (med tillstånd från Russos familj) och det gjordes huvudsakligen med band från Russos första två album, The Stonewall Celebration Concert och Equilíbrio Distante . "Vento no Litoral" och "Celeste", som senare skulle bli "Soul Parsifal", är de enda från repertoaren av Legião Urbana , bandet där Russo sjöng och spelade. Vissa delar spelades också in under bandets V -albumsessioner. Totalt användes 25 band. Musikerna som spelade in sina delar speciellt för albumet ( Caetano Veloso , Célia Porto (som släppte ett Renato Russo-coveralbum följande år efter hans död), Fernanda Takai , Laura Pausini och Leila Pinheiro ) gjorde det i november 2009.

Konstnärerna valdes ut utifrån någon "tillgivenhet" med Russo. Alla kontaktades för att förhandla om duetterna, förutom Cássia Eller och Dorival Caymmi , som redan var döda och representerades av sina familjer.

Innehåll

Marcelo Fróes sa att jag inte kunde missa det eftersom det var allmänt känt att Renato [Russo] var ett Pato [Fu]-fan. [...] Ärligt talat hade jag vissa reservationer mot dessa saker som gjordes postumt. Men Froés sa att hans röst hade kvalitet och att vi kunde bygga ett nytt arrangemang. [...] Jag gick till studion och försökte vara lätt i detta ögonblick. Jag låtsades att han levde och spelade in det baserat på goda minnen, på de samtal vi hade om våra andligheter... Jag lydde tonen och registrerade delar som inte var bra för min röst och gjorde bakgrundssång för honom. Jag tyckte att resultatet var naturligt.

Fernanda Takai om sitt framträdande på "Like a Lover"

Det första spåret, "Like a Lover", en duett med Fernanda Takai ( Pato Fu ), släpptes som singel och är en engelskspråkig version av "O Cantador" (Sångaren), en låt av Sérgio Mendes komponerad av Dori Caymmi och Nelson Motta . Russos delar spelades in under Equilíbrio Distante -sessionerna (en annan källa säger att det var under The Stonewall Celebration Concert- sessioner). Han sjunger effektivt vissa delar men nynnar bara på andra – det var på dessa avsnitt som Takais röst lades till.

Fróes övertygade Takai att gå in i projektet efter att ha nämnt hur stort fan Russo var av Pato Fu. Sångaren träffade Russo tillsammans med de andra bandmedlemmarna efter en Legião Urbana-show i Belo Horizonte 1994. Russo gav henne sitt telefonnummer men av blyghet ringde hon honom först två år senare, när sångaren redan var försvagad av AIDS .

"Celeste" spelades in 1993 under förproduktionen av albumet Verde, Anil, Amarelo, Cor-de-Rosa e Carvão, av Marisa Monte , och under en paus från The Stonewall Celebration Concert- sessioner. Inspelningen hölls på ett DAT-band tills Monte letade efter Carlos Trilha (keyboardist och Russos soloalbumproducent) för att försöka avsluta låten enligt vad de båda ville vid inspelningstillfället. Hon tog initiativet efter att Fróes kontaktat henne angående duetten, vilket hon accepterade under förutsättning att originalinspelningen användes istället för en ny version inspelad av henne.

Återhämtningsarbetet var långt och svårt och avslutades först efter tre månader (en annan källa säger att det tog 30 dagar). Den slutliga versionen involverade bland annat musiker som Fred Nascimento (gitarr), Gian Fabra (bas) och Cesinha (trummor). Monte använde sin egen röst för att skissera ett stråkarrangemang som senare skrevs av violinisten Pedro Mibielli, som framförde det tillsammans med cellisten Hugo Pilger. Monte behöll sin originalsång, men hon lade till bakgrundssång på den nya versionen, som till slut innehåller en del av originalinspelningen.

"Celeste" släpptes under ett annat namn ("Soul Parsifal") och mer negativa texter 1996 på Legião Urbana-albumet A Tempestade ou O Livro dos Dias , det sista som släpptes under Russos livstid. Båda spåren släpptes som två olika fonogram av EMI Music Publishing.

"Vento no Litoral" är en av de tillverkade duetterna. En Russo-inspelning från 1991 och en Cássia Eller- inspelning från 1999 användes med en instrumental producerad av Clemente Magalhães. Ellers röst spelades in i en Renato Russo-hyllningsshow som ägde rum den 15 december på Metropolitan . Hon levde inte längre heller när duetten kom ut.

Caetano Veloso gick till studion för att spela in sin roll för "Change Partners" (även producerad av Magalhães) medan Laura Pausini fick en fil med Russos röst via internet och efter två dagar returnerade hon materialet med sina bidrag.

"Esquadros" och "Só Louco" (samsjungna av Adriana Calcanhotto och Dorival Caymmi ; Russo var ett stort fan av den senare)) extraherades från ett tv-program av José Maurício Machline med titeln Por Acaso och sändes 1994. Programmet innehöll också en andra duett med Calcanhotto, "Agora Só Falta Você", men den användes inte på albumet.

Vissa låtar hade redan släppts på soloalbum av Russo eller på album av andra artister. " Mais Uma Vez ", "A Carta", "A Cruz ea Espada", " Cathedral Song / Catedral " och " Summertime " fanns med på Presente och även i album av några av de inblandade artisterna. "Nada Por Mim" är från albumet Legião Urbana e Paralamas Juntos .

Spårlista

Nej.	Titel	Författare	Engelsk titel	Längd
1.	"Like a Lover / O Cantador" (gäst: Fernanda Takai )	Dori Caymmi , Nelson Motta (versão: Allan Bergman, Marilyn Bergman )	Som en älskare / Sångaren	4:23
2.	"Celeste" (gäst: Marisa Monte )	Renato Russo , Marisa Monte		6:28
3.	"Vento no Litoral" (gäst: Cássia Eller )	Renato, Marcelo Bonfá , Dado Villa-Lobos	Vind på kusten	5:54
4.	" Mais uma Vez " (gäst: 14 bis )	Flávio Venturini , Renato	Ännu en gång	1:35
5.	"A Carta" (gäst: Erasmo Carlos )	Benil Santos, Raul Sampaio	Brevet	4:01
6.	"A Cruz ea Espada" (gäst: Paulo Ricardo )	Paulo Ricardo , Luiz Schiavon	Korset och svärdet	3:10
7.	" Catedral Song / Catedral" (gäst: Zélia Duncan )	Tanita Tikaram (version: Christiaan Oyens, Zélia Duncan		2:57
8.	" Change Partners " (gäst: Caetano Veloso )	Irving Berlin		3:47
9.	"Strani Amori" (gäst: Laura Pausini )	Roberto Buti, Cheope, Marco Marati, Angelo Valsiglio	Konstiga kärlekar	4:24
10.	" La Solitudine " (gäst: Leila Pinheiro )	Pietro Cremonesi, Angelo, Federico Cavalli	Ensamheten	4:12
11.	"Kom Fa Un'Onda" (gäst: Célia Porto)	Nelson Motta , Lulu Santos (version: Massimiliano de Tomassi)	Som en våg	3:25
12.	"Só Louco" (gäst: Dorival Caymmi )	Dorival Caymmi	Bara galna människor	3:24
13.	"Esquadros" (gäst: Adriana Calcanhotto )	Adriana Calcanhotto	Set-Squares	2:44
14.	"Nada por Mim" (gäst: Herbert Vianna )	Herbert Vianna , Paula Toller	Inget för mig	2:15
15.	" Sommartid " (gäst: Cida Moreira)	George Gershwin , Du Bose Heyward , Ira Gershwin		3:53
Total längd:				56:32

Anteckningar

•   Fuscaldo, Chris (2016). Discobiografia Legionária . LeYa. ISBN 978-85-441-0481-1 .