Potrzebie
Potrzebie ( / p ɒ t r ə ˈ z iː b i / ; polskt uttal: [pɔtˈʂɛbʲe] dativ / lokativ av potrzeba , "ett behov") är ett polskt ord som populariserats av dess icke-sequituranvändning som en löpande gag i de tidiga numren of Mad inte långt efter att serietidningen började 1952.
Ursprung
Den galna redaktören Harvey Kurtzman såg ordet tryckt i den polska delen av ett flerspråkigt ark med "bruksanvisning" som åtföljde en flaska aspirin , och Kurtzman, som fascinerades av ovanliga ord, bestämde sig för att det skulle bli en lämplig men meningslös bakgrund . Efter att ha klippt ut ordet ur instruktionsbladet, gjorde han kopior och använde gummicement för att klistra in "Potrzebie" slumpmässigt i mitten av galna satirer.
Framträdanden
Potrzebie användes först i en berättelse i Mad #11 (maj 1954), där det var utropet av en karaktär som bara talade på främmande språk och sångtexter, i "Murder the Story", en parodi illustrerad av Jack Davis . Den användes igen i Bernard Krigsteins "From Eternity Back to Here!" i Mad #12 (juni 1954) på ett flygplansreklambanderoll. Med samma typsnitt dök den upp igen i Jack Davis "Book! Movie!" i Mad #13 (juli 1954), inklistrad i en panel som titeln på en abstrakt målning som ses i bakgrunden. I samma nummer förekommer ordet POTS-REBIE, utsmyckat på en kittel där Robinson Crusoe steker en frankfurter. Detta stycke dök upp igen i en av de tidigaste galna pocketböckerna, Bedside Mad It illustrerades som en rebus i "Puzzle Pages!" i Mad #19 (januari 1955). Dessa berättelser, liksom andra i Mad comics, skrevs av Harvey Kurtzman. Frekventa upprepningar gav den status som ett slagord eller skämt bland läsekretsen som fortsätter till idag. I den första Mad Style Guide , redigerad av Bhob Stewart 1994, gjordes ordet tillgängligt för visning på T-shirts och andra licensierade Mad- produkter. Den ser också tillfällig användning som en metasyntaktisk variabel av hackare .
Ett typiskt utseende av ordet exemplifieras av den galna versionen av Chaucers Canterbury Tales (från Mad #43, december 1958), som börjar :
- "Whon thot Aprille swithin potrzebie,
- "Den burgid prillie ger en heebie-jeebie.
System för mätning
I nummer 33 publicerade Mad en deltabell över "Potrzebie System of Weights and Measures ", utvecklat av 19-årige Donald E. Knuth , senare en berömd datavetare . Enligt Knuth är grunden för detta nya revolutionära system potrzebie, som är lika med tjockleken på Mad nummer 26, eller 2,2633484517438173216473 mm, även om en siffra av misstag tappades och tjockleken visades som 2,26334851743684732 i MAD-artikeln1. En standardisering i termer av våglängden för den röda linjen av emissionsspektrumet för kadmium ges också, som om 1927 års definition av Ångström tas för värdet av den våglängden, skulle vara lika med 2,263347539605392 mm.
Volymen mättes i ngogn (lika med 1000 kubik potrzebies), massa i blintz (lika med massan av 1 ngogn halavah , som är "en form av paj [med] en specifik vikt på 3,1416 och en specifik värme på 0,31416" ), och tid i sju namngivna enheter (decimalpotenser för den genomsnittliga jordrotationen, lika med 1 " clarke "). Systemet innehåller också enheter som whatmeworry , cowznofski , vreeble , hoo och hah .
Enligt "Datum"-systemet i Knuths artikel, som ersätter en 10-clarke " mingo " för en månad och en 100-clarke " cowznofski ", för ett år, datumet den 29 oktober 2007, ursprungligen återgavs som "Cal 7, 201 CM" (för Cowznofsko Madi, eller "i Cowznofski of MAD"). Datumen är beräknade från den 1 oktober 1952, det datum då MAD först publicerades. Datum före denna punkt hänvisas till, tungan i vågen, som "BM" ("Före MAD.") Senare föredrog Knuth indexering med 0 ursprung, så den 29 oktober 2007 återges nu som "Cal 6, 201 CD" ( för Cowznofsko Dimentii, med "galen" också översatt till latin). De tio "Mingos" är: Tales (Tal.) Beräknat (Cal.) Att (Att) Drive (Dri.) Du (Du) Humor (Hum.) In (In) A (A) Jugular (Jug.) Ven ( Vei.)
Googles kalkylator kan utföra omvandlingar från potrzebie-systemet till andra enheter.