Podnimis nad suyetoy!

Podnimis nad suyetoy!
Studioalbum av Alla Pugacheva
Släppte	november 1980
Spelade in	1979
Genre	Pop Funkrock
Språk	ryska
Märka	Melodiya
Producent	Alla Pugacheva Yurij Stelnik
Alla Pugacheva kronologi
Arlekino i drugiye (1979) Podnimis nad suyetoy! (1980) To li eshchyo budet... (1980)
Singlar från Podnimis nad suyetoy!
"Vot tak sluchilos, mama" Släppt: september 1980

Podnimis nad suyetoy! (ryska: Поднимись над суетой! ; översatt. Be Beyond a Fuss of Life ) är det tredje studioalbumet av den ryska sovjetiska sångaren Alla Pugacheva som släpptes 1980 av Melodiya .

Albuminformation

Albumet fick sitt namn efter låten med samma namn. Kompositören av alla låtarna är Alla Pugacheva. Låten "Podnimis nad suyetoy" skrevs 1978 för filmen "Foam". Inspelningen gjordes i tonstudion i Mosfilm Studio i en duett med Mikhail Boyarsky och spelades på radio under 1979. Hösten 1979 spelade Pugacheva in en ny version av låten för det kommande albumet i Melodiyas studio .

Låtarna "Papa kupil avtomobil", "Tri zhelanya" och "Zvyozdnoye leto" spelades ursprungligen in i tonstudion i Armenfilms filmstudio för barnfilmen "Star summer" (regisserad av Levon Grigoryan) i september 1978. I januari 1979 , presenterade Pugacheva sitt första konsertprogram, "The Woman Who Sings", som inkluderade dessa tre låtar. För albumet Podnimis nad suyetoy! Pugacheva spelade in nya versioner av dessa låtar.

Låtarna "Leningrad" och "Muzykant" skrevs av Pugacheva 1977 baserat på dikter av Osip Mandelstam ; kompositionen "Leningrad" är tillägnad minnet av den populära Leningradsångerskan Lydia Clement , som dog av en övergående sjukdom 1964 vid en ålder av 27. I texten till dikten av Alla Pugacheva har ändrats: i synnerhet är borta omnämnandet av St. Petersburg (helt omöjligt för den sovjetiska scenen i slutet av 1970-talet), och raden "som jag finner döda röster" ändrades till "som finner röst". Låten "Muzykant" är skriven på dikten "Alexander Hertzovich Lived". Båda sångerna framfördes av Alla Pugacheva från 1977 till 1983 i solokonsertprogram, inklusive "The Woman Who Sings" (1979-1980) och "Monologues of a Singer" (1981-1983). I mitten och slutet av 1980-talet framförde Pugacheva låten "Leningrad" på konserter endast under turnéer i Leningrad .

Låten "Chto ne mozhet sdelat atom" skrevs 1979 baserad på texten av den populära amerikanska countrysångaren Woody Guthrie från 1940-1960 -talet översatt av Tatyana Sikorskaya.

Låtarna "Vsye sily dazhe prilagaya" och "Vot tak sluchilos, mama" dök upp i sångerskans repertoar 1978. Under 1978–1979 spelades de på radio och tv i sina ursprungliga studioversioner. För albumet Podnimis nad suyetoy! Pugacheva spelade in nya versioner av dessa låtar. Melodin av låten "Vsye sily dazhe prilagaya" dök upp 1977 och spelades i filmen " The Woman Who Sings " som bakgrundsmusik.

Omslagsbilder

Författaren till fotot som används på skivomslaget är Mosfilms personalfotograf Vyacheslav Maneshin, som ofta fotograferade sångaren i slutet av 1970-talet och början av 1980-talet. Bilderna togs i augusti 1979 på balkongen på Jalta-Intourist- hotellet i Jalta , där sångaren turnerade vid den tiden. Maneshin och Pugacheva var överens om att "istället för en lös röd man, som alla redan är vana vid, måste du ta bort den med smidigt tillbakakammat hår". Den här och andra bilder från den där fotograferingen på 1980-talet trycktes ofta i tidningar, affischer, spellappar, kalendrar och andra reklamprodukter från sångaren. 2009 inkluderades några bilder i fotoalbumet "Alla Art", släppt för sångarens 60-årsjubileum.

Men inte alla kopior av albumet kom med författarens version av omslaget med ett foto av Maneshin. Så en del av cirkulationen av Aprelevsky-växten och hela cirkulationen av Leningrad-växten kom ut med enkla abstrakta ritningar istället för originalfotot. Som en del av cirkulationen av Tashkent-växten användes en ram från filmen "The Woman Who Sings" på omslaget.

Lista för spårning

All musik är komponerad av Alla Pugacheva .

Sida ett

Nej.	Titel	Text	Längd
1.	"Все силы даже прилагая" ("Vse sily dazhe prilagaya")	Jevgenij Jevtusjenko	2:35
2.	"Вот так случилось, мама" ("Vot tak sluchilos, mamma")	Oleg Milyavsky	3:42
3.	"Папа купил автомобиль" ("Papa kupil avtomobil")	Oleg Milyavsky	2:32
4.	"Три желания" ("Tri zhelaniya")	Diomid Kostyurin	2:50
5.	"Что не может сделать атом" ("Chto ne mozhet sdelat atom")	Woody Guthrie Tatyana Sikorskaya (ryska texter)	3:04

Sida två

Nej.	Titel	Text	Längd
6.	"Звёздное лето" ("Zvyozdnoye leto")	Ilja Reznik	4:43
7.	"Ленинград" ("Leningrad")	Osip Mandelstam	3:08
8.	"Музыкант" ("Muzykant")	Osip Mandelstam	2:53
9.	"Поднимись над суетой" ("Podnimis nad suyetoy")	Ilja Reznik	4:20
Total längd:			29:47

Diagram

Diagram (1981)	Toppläge _
Sovjetunionen ( Zvukovaya Dorozhka )	3

Bibliografi

•   Razzakov, F. (2003). Алла Пугачёва: По ступеням славы [ Alla Pugacheva: På ärans steg ] (PDF) . Moskva: Eksmo . ISBN 5-8153-0059-4 . Arkiverad från originalet (PDF) 2014-02-01.