Kvinnan som sjunger
| Kvinnan som sjunger | |
|---|---|
 | |
| Regisserad av | Aleksandr Orlov |
| Skriven av | Anatolij Stepanov |
| Medverkande | |
| Filmkonst |
Igor Gelein Vladimir Stepanov |
| Redigerad av | O. Rut |
| Musik av |
|
Produktionsbolag _ |
|
Utgivningsdatum |
1978 |
Körtid |
79 minuter |
| Land | Sovjetunionen |
| Språk | ryska |
Kvinnan som sjunger ( ryska : Женщина, которая поёт , romaniserad : Zhenschina, kotoraya poyot ) är en sovjetisk film från 1978 av Aleksandr Orlov. Det är en musikalisk melodrama och fiktiv biografi om Alla Pugacheva , där hjältinnan representeras av Anna Streltsova.
All-Union-premiären av filmen ägde rum den 2 mars 1979. Enligt resultaten av den sovjetiska filmdistributionen 1979 vann filmen första platsen, efter att ha samlat 55 miljoner åskådare, och utföraren av huvudrollen Alla Pugacheva enligt till omröstningen av tidningen Soviet Screen utsågs till "Årets bästa skådespelerska". Samtidigt tog själva filmen bara 53 plats i omröstningen om årets bästa film. "Kvinnan som sjunger" upptar den 27:e platsen i närvaro i den sovjetiska biljettkassans historia.
Komplott
Filmen handlar om popsångerskan Anna Streltsova, som funderar på om hon ska ge upp sin scenkarriär eller inte, eftersom hon fortfarande inte har den låten som skulle hjälpa henne att uppnå sin fulla potential.
Samtidigt utvecklas hjältinnans personliga liv utan framgång. Konflikter med sin man och den eventuella skilsmässan gör kvinnan orolig. Men även i ett stressigt tillstånd vill hon inte ge upp sitt favoritarbete, fortsätta att sjunga och ta sig till berömmelse.
När Anna läser en dikt med titeln "Kvinnan jag älskar" känner hon att det skulle bli en bra låt. Senare träffar hon diktens författare, Andrei, som råder henne att ändra texten till "Kvinnan som sjunger". Redan innan detta börjar Annas karriär etablera sig och hon börjar sjunga i många föreställningar. Hennes låtar har redan varit prestationer, men fortfarande inget som "The Woman who Sings" som hon framför i slutet av filmen. Anna uppnår äntligen otrolig popularitet och är nu stjärnan nr 1 på den sovjetiska scenen. Hon turnerar i storstäder, uppträder i stora salar och har stora framgångar hos publiken.
Kasta
- Alla Pugacheva - Anna Streltsova
- Alla Budnitskaya - Masha, Annas flickvän
- Nikolay Volkov - Andrei, poeten
- Alexander Khochinsky - Valentin, Annas man
- Vadim Aleksandrov - Ivan Stepanovich Klimkin (Stepanych), administratör
- Leonid Garin - Leon, chef för ensemblen
- Vladimir Shubarin - dansare
- Yuri Belov - passagerare i ett flygplan
- Ilya Rutberg - Mikhail, chef för dans- och instrumentensemblen
musik
Ljudspår
Ursprungligen skulle Aleksandr Zatsepin göra soundtracket. Men under inspelningen uppstod en konflikt mellan Zatsepin och Pugacheva på grund av att hon, utan att varna honom i förväg, infogade sina låtar (under pseudonymen Boris Gorbonos) utan hans vetskap. På grund av detta vägrade Zatsepin att vara kompositören, men gick med på att lämna sina låtar i filmen. Som ett resultat skrevs all bakgrundsmusik av Alla Pugacheva.
Bakgrundsmusiken på bilden består av två kompositioner, som senare blev sånger i Pugachevas repertoar. Avsnittet med barnet, såväl som samtalet med Andrei och en repetition före tävlingen, åtföljs av en melodi som senare blev låten "I Will Not Give You to Anyone" (Alla Pugachevas musik, Larisa Kulikovas texter, dök upp i sångarens repertoar 1987). I scenen för det senaste samtalet lät Streltsova och hennes man bakom kulisserna vokalerande denna melodi.
I den sista minuten av filmen är montaget av Streltsova som går på observationsdäcket på Lenin Hills , längs Victory Park i Tolyatti , en konsert på Volgar Sports Palace i Tolyatti ackompanjerad av en melodi som senare blev låten "Applying all" Force" (Alla Pugachevas musik, Yevgeny Yevtushenkos ord , dök upp i sångarens repertoar 1978).
Också i filmen var att låta låten "In the Grove of the Guelder-rose" till musik av Alla Pugacheva och verser av Yunna Morits , men poeten förbjöd sången att användas för hennes dikter i filmen. Därefter satte Pugacheva andra texter - en dikt av Oleg Milyavsky, på originalmusik av denna låt och så i Pugachevs repertoar dök låten "Dad Bought a Car". Dessutom, i avsnittet av konserten på Railwaymen's Club, innan låten "Come" lät de första takterna av låten "What was Once", som spelades in av Pugacheva för filmen 31 juni men inte kom in i filma.
Texten till låten "Kvinnan som sjunger" skrevs ursprungligen av poeten Qaysin Quli på språket Karachay-Balkar, översatt till ryska av Naum Grebnev och kallades "Kvinnan jag älskar". Pugacheva tog bort två verser, ändrade synvinkeln från den tredje till den första personen och ändrade den sista raden i verserna.
Låten "If Long Suffering" spelades in för filmen The Cook and the Singer (1978) och lät där i sin helhet. Enligt den ursprungliga idén borde den här låten inte ha varit med i "Woman Who Sings".
Låtar
| Nej. | Titel | Text | musik | Längd |
|---|---|---|---|---|
| 1. | "Pesenka pro menya" | Leonid Derbenyov | Aleksandr Zatsepin | |
| 2. | "Esli dolgo muchitsa" (fragment) | Leonid Derbenyov | Aleksandr Zatsepin | |
| 3. | "Etot mir" | Leonid Derbenyov | Aleksandr Zatsepin | |
| 4. | "O lyubvi ne govori" | Naum Labkovskiy | Moisei Ferkelman | |
| 5. | "Priezhai" | Alla Pugacheva | Alla Pugacheva | |
| 6. | "Pro estradu" | Leonid Derbenyov | Aleksandr Zatsepin | |
| 7. | "Ty ne stal sudboy" | Leonid Derbenyov | Aleksandr Zatsepin | |
| 8. | "Zhenschina, kotoraya poyot" | Qaysin Quli (översättning Naum Grebnev) | Alla Pugacheva , Leonid Garin | |
| 9. | "Sonet № 90" | William Shakespeare (översättning Samuil Marshak ) | Alla Pugacheva | |
| 10. | "Da" | Leonid Derbenyov | Aleksandr Zatsepin |
Reception
Under släpptiden fick filmen ett blandat kritiskt mottagande.