Platser i Nya Zeeland med ett skotskt namn
Detta är en lista över ortnamn i Skottland som senare har tillämpats på delar av Nya Zeeland av skotska emigranter eller upptäcktsresande .
Sydön innehåller också bergskedjan Strath-Taieri och Ben Ohau , som båda kombinerar skotskt gaeliskt och maoriiskt ursprung, liksom Glentaki, i Waitakiflodens nedre dal. Invercargill har utseendet av ett skotskt namn, eftersom det kombinerar det skotska prefixet "Inver" ( Inbhir ), vilket betyder en flods mynning, med "Cargill", namnet på den skotska tidigaste nybyggaren William Cargill . (Invercargills huvudgator är uppkallade efter skotska floder, t.ex. Dee, Tay, Spey, Esk, Don, Doon, Clyde, ). Inchbonnie är en hybrid av Lowland Scots och skotsk gaeliska
norra ön
- Förorter till Auckland (inkl. North Shore City, Waitakere, Manukau)
- Aberfeldy, Manawatū-Whanganui
- Blairlogie, Masterton District
- Cape Campbell
- Kap Egmont
- Dalmeny Corner (Coromandel)
- Eskdale, Nya Zeeland (Hawkes Bay)
- Firth of Thames (från det skotska ordet " firth ")
- Frasertown, Nya Zeeland
- Gisborne förorter
- Glenbrook, Nya Zeeland (Waikato)
- Glenburn, Carterton District
- Glendhu, södra Wairarapa-distriktet
- Glendowie, Nya Zeeland
- Huntly
- Kilbirnie
- Kinloch, Nya Zeeland
- Laingholm
- Langdale, Masterton District
- Mackenzie Bay (på Rangitoto Island
- Morrisons Bush, södra Wairarapa-distriktet
- Napier, Nya Zeeland
- Stronvar, Masterton District
- Waverley, Nya Zeeland (Taranaki, efter Walter Scotts hjälte " Waverley ")
- Förorter till Wellington
- Kelburn, Nya Zeeland , uppkallad efter David Boyle, 7th Earl of Glasgow
- Kilbirnie, Nya Zeeland
- Seatoun
Sydön
Utsikt över floden Clutha mot Roxburgh Bridge.
- Athol, Nya Zeeland
- Aviemore, Nya Zeeland
- Avon River / Ōtākaro - namngiven som Avon River av Deans Brothers.
- Balclutha - från gaeliska för "Clydetown" ( Baile Chluaidh )
- Balfour
- Bannockburn, Nya Zeeland
- Blackmount, Nya Zeeland
- Ben McLeod
- Benmore Range (berg)
- Ben Nevis, Nya Zeeland
- Chatto Creek
- Cheviot
- Förorter till Christchurch
- Burnside, Canterbury (från burn , det skotska ordet för en liten flod [ misslyckad verifiering ]
- Riccarton, Nya Zeeland
- Clutha River (från "Cluaidh", skotsk gaeliska för "Clyde")
- clyde
- Craigieburn
- Denniston ( Dennistoun )
- Drummond
- Dumbarton
- Dunback
- Duncan Bay
- Dunedin , från Dun Eideann , skotsk gaeliska för Edinburgh, och dess förorter listade nedan. Många av stadens centrala gator (som Princes Street och Moray Place ) är uppkallade efter motsvarande gator i Edinburgh.
- Dunstan Range (berg)
- Duntroon
- Eglinton River
- Ettrick
- Eyre bergen
- Fairlie, Nya Zeeland
- Forsyth Island, Nya Zeeland
- Fortrose
- Gair Loch på Seaforth River
- Galloway, Nya Zeeland
- Garviebergen
- Glenavy
- Glenburn, Nya Zeeland
- Glencoe, Nya Zeeland
- Glendhu Bay
- Glenorchy
- Glentaki - ett hybridnamn för dalen i Waitaki River
- Glentanner
- Glentunnel
- Grampians (berg)
- Inch Clutha (som betyder Clyde Island)
- Kelso
- Kinloch
- Kirkliston Range
- Kyeburn (=flod/ström av kor)
- Lake Aviemore
- Lake Benmore ( Beinn Mor )
- Lake Dunstan
- Lake Forsyth
- Lake Innes
- Lake Roxburgh
- Lammerlaw Range (berg)
- Lammermoor Range (berg)
- Lauder, Nya Zeeland
- Lochmara Bay ( Queen Charlotte Sound / Tōtaranui )
- Loch Katrine, nära Lake Sumner
- Loch Maree, vid Seaforth River
- Lochiel, Nya Zeeland
- Bagage
- Lumsden
- Mackenzie Basin ( James Mckenzie )
- Maclennan, Nya Zeeland
- Maclennan Range (Catlins)
- Macraes platt
- Methven, Nya Zeeland
- Mosgiel
- Mossburn
- Mount Bruce
- Nevis Bluff
- Nevis River
- Ranfurly
- Renwick, Nya Zeeland
- Roxburgh
- Saint Bathans, Nya Zeeland ( Abbey St Bathans )
- Seaforth River , namngiven som i Loch Seaforth
- Soutra Hill
- Sutherland Falls (vattenfall)
- Water of Leith (flod)
- Wedderburn, Nya Zeeland
Stewart Island (Rakiura)
- Stewart Island
- Oban , största bosättningen på Stewart Island
- Paterson Inlet
- Ulvaön
- Snares (inte ett skotskt namn)
