Plae Kao

Plae Kao (The Scar)
Biopremiäraffisch
Regisserad av	Cherd Songsri
Medverkande	Sorapong Chatree Nantana Ngaograjang
Levererad av	Cherdchai produktion
Utgivningsdatum	1977
Land	Thailand
Språk	Thai

Plae Kao ( thailändska : แผลเก่า , RTGS : Phlae Kao ; bokstavligen "gammalt sår"), även känd som The Scar , är en thailändsk romantisk dramafilm från 1977 i regi av Cherd Songsri och med Sorapong Chatree och Nantana i Rumänien i rollerna Thailand Ngaograants i ett tragiskt, romantiskt förhållande. Berättelsen är baserad på romanen med samma namn av Mai Muengderm. Filmens affisch designades av Chuang Moolpinit.

Filmen var en av de största biljettsuccéerna i Thailand när den släpptes och tjänade 13 miljoner baht , en rekordsiffra på den tiden. Den gjordes om 2002 i Thailand som Kwan-Riam . 2018 digitaliserades och restaurerades filmen av Thai Film Archive (Public Company) och återsläpptes i Thailand i oktober 2018.

Bakgrund

Cherd producerade filmen med idén att visa den över hela världen.

När jag producerade Plae Kao använde jag sloganen "Vi måste visa thailändsk traditionell stil för världen." Detta skapade en hel del negativa känslor mot bilden, eftersom vissa människor tror att detta inte är ett ämne som ska visas på film. Jag är dock en envis person, och när jag väl bestämt mig för att ta med detta i mina filmer, så har det varit i alla filmer jag någonsin har gjort. Pressen frågar mig alltid när jag ska göra en samtida film, men nu är det ingen som frågar.

Komplott

1936 på landsbygden i Bang Kapi , vid den tiden inget annat än risfält och små jordbruksbyar, är Kwan och Riam son och dotter till rivaliserande byhövdingar. De arbetar båda på risfälten med sina vattenbufflar . Riam motsätter sig först uppvaktningen av Kwan, men Kwan, en glad ung man som sjunger och spelar bambuflöjt, är ihärdig. Kwan vädjar till Riam och säger till henne att han vill dö i floden om han inte har hennes kärlek. Riam ger efter för Kwans charm och de två lovar sin kärlek till varandra vid en andehelgedom på en ö i floden.

Riams pappa ogillar förhållandet. Han vill att Riam ska gifta sig med Joi, son till en rik lokal adelsman. Riams far, Joi och några andra män går för att konfrontera Kwan och hitta honom på andehemsön med Riam. En kort svärdskamp följer, och Kwan slås av svärd som används av Riams äldre bror, Roen. Snittet på sidan av Kwans huvud blir så småningom ett märkbart ärr, vilket Kwan säger är ett tecken på hans kärlek till Riam.

Hemma sitter Riam fastkedjad i ett förråd. Hennes far bestämmer sig sedan för att skicka Riam till Bangkok , där hon kommer att säljas till slaveri som hembiträde åt Mrs. Thongkham, en långivare som innehar handlingen till Riams fars land. När kvinnan ser Riams ansikte slås hon av Riams likhet med sin döda dotter. Istället för att arbeta som tjänare, adopteras Riam i huvudsak av kvinnan, som ger Riam västerländska kläder och introducerar henne till högklassigt Bangkok-samhälle, inklusive sonen till en rik adelsman, Somchai.

Kwan blir förtvivlad. Hans far uppmanar honom att gå in i munkskapet för att tvätta bort sin otur. Kwan går sedan för att ta en drink vatten och ser blod i den drickande kalebassen. Han bryter sedan ihop och ber sin far om ursäkt för att han är otacksam, och lovar att bli vigd nästa dag "om jag fortfarande lever".

Efter att ha hört att hennes mamma är nära att dö, återvänder Riam till byn på Somchais båt. Riam kommer för att se sin mamma dö och en begravning hålls. Kwan kommer för att visa sin sista vördnad, och Riam går med på att träffa honom nästa dag vid middagstid, på andeön.

Nästa dag sätter Kwan eld på Somchais båt för att hindra Riam från att lämna utan att träffa honom. Kwan jagas sedan av Somchai, Riams far och storebror, Roen. Somchai hittar Kwan och skjuter honom i bröstet med en pistol. Den dödligt sårade Kwan simmar till andeön. Riam hoppar sedan in efter Kwan, och tar kniven från hans händer och sticker sig själv, dör med sin sanna kärlek i floden.

Kasta

• Sorapong Chatree som Kwan
• Nantana Ngaograjang som Riam
• Jeffrey Louis som Asnee
• Setha Sirichaya som Joi

externa länkar

• Plae Kao på IMDb