Pilates sten

Pilatussten
Pilatussten
	Replikgjutning utställd i Caesarea Maritima
Material	Kalksten
Höjd	82 cm
Bredd	65 cm
Skrift	latin
Skapad	26–37 e.Kr
Upptäckt	; 1961 Caesarea , Israel
Nuvarande plats	Israels museum
Identifiering	AE 1963 nummer 104

Pilatusstenen är ett skadat block (82 cm x 65 cm) av huggen kalksten med en delvis intakt inskription som tillskrivs och nämner Pontius Pilatus , en prefekt i den romerska provinsen Judéen från år 26 till 36 e.Kr. arkeologiska platsen i Caesarea Maritima 1961. Artefakten är särskilt betydelsefull eftersom det är ett arkeologiskt fynd av en autentisk romersk inskription från 1:a århundradet som nämner namnet "[Pont]ius Pilatus". Det är samtida för Pilatus livstid och överensstämmer med vad som är känt om hans rapporterade karriär. I praktiken utgör inskriptionen den tidigaste överlevande och enda samtida, uppteckningen av Pilatus, som annars är känd från Nya testamentet och apokryfiska texter , den judiske historikern Josephus och författaren Philo , och korta referenser från romerska historiker som Tacitus .

Det är troligt att Pontius Pilatus gjorde sin bas i Caesarea Maritima – platsen där stenen upptäcktes, eftersom den staden hade ersatt Jerusalem som administrativ huvudstad och militärhögkvarter i provinsen år 6 e.Kr., Pilatus reste förmodligen till Jerusalem, den centrala staden av provinsens judiska befolkning, endast när det behövs.

Pilatusstenen finns för närvarande på Israel Museum i Jerusalem . Gipsgjutna repliker kan hittas på det arkeologiska museet i Milano, Italien , och visas i själva Caesarea Maritima.

Inskrift

På det delvis skadade kvarteret finns en dedikation till de gudomliga Augustus och Livia (de augustianska gudarna eller "gudomliga Augusti"), styvfadern och modern till kejsar Tiberius , ursprungligen placerad i ett Tiberieum , förmodligen ett tempel tillägnat Tiberius. Den har ansetts äkta eftersom den upptäcktes i kuststaden Caesarea, som var huvudstad i Iudaea-provinsen under tiden som Pontius Pilatus var romersk guvernör .

Den partiella inskriptionen lyder (förmodade bokstäver inom parentes):

[ DIS AUGUSTI ]S TIBERIÉUM

[ ...PONTI ]US PILATUS

[ ...PRAEF ]ECTUS IUDA[ EA ]E

[ ...FECIT D ]E[ DICAVIT ]

Översättningen från latin till engelska för inskriptionen lyder:

Till den gudomlige Augusti [detta] Tiberieum

...Pontius Pilatus

...prefekten i Judéen

...har tillägnat [detta]

Upptäckt

Pontius Pilatus inskription; den ursprungliga stenen, nu belägen i Israel Museum, Jerusalem

Kalkstensblocket upptäcktes i juni 1961 av den italienska arkeologen Maria Teresa Fortuna Canivet under en kampanj ledd av Dr. Antonio Frova under utgrävning i området för en forntida teater som byggdes på dekret av Herodes den store omkring 22–10 f.Kr., tillsammans med hela staden Caesarea.

Artefakten är ett fragment av dedikationsinskriptionen av en senare byggnad, troligen ett tempel, som byggdes, möjligen för att hedra kejsaren Tiberius , med anor från 26 till 36 e.Kr.

Stenen återanvändes sedan på 300-talet som en byggsten för en uppsättning trappor som tillhörde en struktur som restes bakom scenhuset på den herodiska teatern, och den upptäcktes där, fortfarande fäst vid den antika trappan, av arkeologerna.

externa länkar

Wroe, Anne (3 april 1999). "Historiska anteckningar: Pontius Pilatus: ett namn hugget i sten" . Den självständiga.
Inskriften Caes. 43 vid Inscriptions of Israel-Palestine- projektet , Michael Satlow et al. Brown University (2019), inklusive transkription och fotografier