Pierre J. Mejlak

Pierre J Mejlak (född 1982) är en maltesisk romanförfattare och novellförfattare .

Biografi

Han har publicerat böcker för barn, adaptioner, en roman och två novellsamlingar, och vunnit ett flertal priser, inklusive ett Malta Literary Prize, tre National Book Awards från Malta, Commonwealth Essay Writing Award, Sea of ​​Words European Short Story Award, och Europeiska unionens litteraturpris 2014 .

Hans första novellsamling för vuxna, Qed Nistenniek Niżzla max-Xita (Jag väntar på att du ska falla med regnet) publicerades till kritiker och populärt bifall i februari 2009. [ Hans andra samling, Dak li l -Lejl Ihallik Tgħid (vad natten låter dig säga), publicerades i juni 2011 och var en av 2014 års vinnare av Europeiska unionens litteraturpris. Denna prisbelönta bok översattes senare till engelska och släpptes som Having Said Goodnight på Världsbokdagen, torsdagen den 23 april 2018, på Waterstones i Bryssel. Denna bok gavs även ut i Albanien av Fan Noli Publishers i april 2017. Den översattes till norska av Kristina Quintano och gavs ut av Quintano Forlag. Den polska utgåvan av Having Said Goodnight översattes av Krzysztof Szczurek och publicerades av Ksiazkowe Klimaty våren 2018. Det finns också en turkisk utgåva av denna bok utgiven av Kalem. Boken är utgiven i Bulgarien av ICU Publishing.

Ett antal av hans noveller har översatts till engelska , franska , katalanska , portugisiska , arabiska , spanska och italienska och lästes vid ett flertal litterära festivaler runt om i Europa och Mellanöstern . Mejlaks prisbelönta roman Riħ Isfel (södra vind) har förvandlats till en 13-avsnitts tv-serie på bästa sändningstid för Maltas NET TV .

Två gånger vinnare av Malta Journalism Award, arbetade Mejlak som journalist från 1999 till 2005. Han var BBC- korrespondent, en regelbunden kolumnist för Maltas dagstidning In-Nazzjon och producerade radioprogram - inklusive 60 entimmes dokumentärer om rocklegender - för olika nationella radiostationer.

Från en tidig ålder publicerade Pierre J. Mejlak ett antal tidskrifter , inklusive sin egen månadstidning Il-Fwieha tan-Narcisa, som han skrev, redigerade och publicerade från januari 1996 till december 2000. [

2004 lämnade han Malta till Luxemburg för att arbeta på EU:s publikationsbyrå. Han flyttade sedan till Bryssel , där han arbetade i EU:s råd. Mejlak återvände till Valletta för ett 3-årigt sabbatsår 2010, där han arbetade på statsministerns kansli. Under den här tiden var han involverad i Vallettas försök att vara värd för Europas kulturhuvudstad 2018.

Utmärkelser och utmärkelser

• Europeiska unionens litteraturpris 2014 , Malta, Dak li l-Lejl Iħallik Tgħid

Romaner/novellsamlingar

• Trab Abjad ( White Dust , 1999) — kortroman för barn
• Meta Nstabu l-Anġli ( När änglarna hittades , 2002) — kortroman för barn
• Riħ Isfel ( Southern Wind , 2007) - crossover-roman
• Qed Nistenniek Nieżla max-Xita ( Jag väntar på att du ska falla med regnet , 2009) — noveller för vuxna
• Dak li l-Lejl Iħallik Tgħid ( What the night lets you say , 2011) — noveller för vuxna
• Having Said Goodnight (2014) — noveller för vuxna

Anpassningar

• Stejjer bruk-Bibbja ( Bibelberättelser , 2003)
• Enċiklopedija għat-Tfal ( Children's Encyclopedia , 2005)
• Il-Ħajja ta' Ġesú' ( The Story of Christ , 2009)

Manus

• Riħ Isfel ( Southern Wind , 2010) — 13-avsnittsdrama på Maltas Net TV

externa länkar

• Pierre J Mejlak hemsida